“En el día de mañana, la Escuadra chilena se cubrirá de gloria.”

“Vosotros compatriotas, que sabéis burlaros del mar con denuedo y bizarría, vais a cubriros de gloria, salvando al país y escarmentando el atrevimiento insolente de los malvados.”

José Miguel Carrera (1785–1821) político y militar chileno

Sin fuentes
Arenga a la marinería.

“Mañana será otro día, otro día igual.”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

“¡Mañana será un gran día para Chile!”

Arturo Prat (1848–1879) marino y abogado chileno

Frase que se le escapó mientras releía la carta que le dejara el contralmirante Williams. Pronunciada por Arturo Prat la tarde del 20 de mayo de 1879.
Fuente: Citado en Inostrosa, Jorge. Adiós al Séptimo de Línea, volúmenes 1-3. Editorial Zig-Zag, 1964. p. 185.

“Apodérate del día; no confíes en el mañana.”

Horacio (-65–-8 a.C.) poeta lírico y satírico en lengua latina

“Lo he dicho, yo no soy Presidente del Partido Socialista. Yo soy Presidente de la Unidad Popular. Tampoco soy el Presidente de todos los chilenos; no soy un hipócrita que lo dice, no, yo no soy el Presidente de todos los chilenos; otra cosa muy distinta es que respete a todos los chilenos y que las leyes se apliquen a todos los chilenos. Pero seria hipócrita el decir que yo soy el Presidente de todos los chilenos. No, hasta hay gente que quisiera que estuviese frito en aceite y soy chileno.”

Salvador Allende (1908–1973) médico y político de Chile, presidente de la República entre 1970 y 1973

Fuente: El Siglo, 7 de febrero de 1971.
Fuente: https://books.google.es/books?hl=es&id=4-9GDwAAQBAJ&dq=Lo+he+dicho%2C=false Imaginando América Latina: Historia y cultura visual, siglos XIX-XXI. Editores Schuster, Sven, Hernández Quiñones, Óscar Daniel. Editorial Universidad del Rosario, 2017. ISBN 9789587389463. Página 420

“Tú eres como un rocío fresco de la mañana en un nuevo día.”

Barry White (1944–2003) cantante y compositor estadounidense

“Pierde una hora por la mañana y la estarás buscando todo el día”

Richard Whately (1787–1863)

“A cada día le bastan sus temores, y no hay por qué anticipar los de mañana”

Charles Péguy (1873–1914) poeta, ensayista y redactor de Francia

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hoy estuvo bien. Hoy fue divertido. Mañana es otro día.”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles

“La tristeza fascinante del lugar parece acentuarse con la visión de esas escuadras de pájaros sonámbulos, en pleno día, es como si el vacío se anudara con la honda tristeza, y ésta de vez en cuando cobrara voz con el chillido de alguna gaviota.”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Dublinesque