“Toda la bebida y toda la otra basura en la que estaba pegado… era muy predecible, muy aburrida. Despertaba al día siguiente… en algún lugar, alguna cama, no sabía quien era la persona de mi lado… y estaba ebrio, completamente con resaca y tenía una función que presentar. El resultado es el mismo… cuando la vida ahora es bonita…emocionante no sabes que va a pasar.”

Original

All the drinking and all the other junk that I was stuck in… It was so predictable. So boring. I wake up the next day - somewhere, in some bed, I don't know who this person is next to me… and I'm drunk, competely hung over and have a show to do. The result is the same… When life now is pretty… exciting. You don't know what's gonna happen.

Some Kind of Monster, 2003 - Talking about his addictions and big changes.

Última actualización 9 de enero de 2022. Historia
James Hetfield Foto
James Hetfield 21
Músico, compositor y productor de música estadounidense 1963

Citas similares

Enrique Jardiel Poncela Foto

“La enfermedad que obliga a pasar más horas en la cama es una amante bonita.”

Enrique Jardiel Poncela (1902–1952) dramaturgo

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 1464.
Fuente: Máximas mínimas.
Fuente: [Jardiel Poncela] (2016), p. 98.

Stefan Zweig Foto
Ray Loriga Foto
Dave Mustaine Foto
Nélson Rodrigues Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Charles Bukowski Foto
Francisco Ayala Foto

“No, no creo en la inmortalidad, ojalá. Creo en la literatura, que es lo mismo que la vida para mí. Viviré algo más en mis libros, durante algún tiempo, y ya está. Ésa es toda la inmortalidad a la que aspiro.”

Francisco Ayala (1906–2009) escritor español

Fuente: La vida, instrucciones de uso. Publicado en El País el 3 de noviembre de 2009. https://elpais.com/cultura/2009/11/03/actualidad/1257202808_850215.html

Molière Foto

“No sabía que durante toda mi vida había hablado en prosa.”

Molière (1622–1673) dramaturgo francés

Fuente: Monsieur Jourdain, personaje de El burgués gentilhombre.

Temas relacionados