“En ese momento, por fin lo captó. En lo más profundo de sí mismo, Tsukuru Tazaki lo comprendió: los corazones humanos no se unen sólo mediante la armonía. Se unen, mas bien, herida con herida. Dolor con dolor. Fragilidad con fragilidad. No existe silencio sin un grito desgarrador, no existe perdón sin que se derrame sangre, no existe aceptación sin pasar por un intenso sentimiento de pérdida. Ésos son los cimientos de la verdadera armonía.”
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年
Última actualización 3 de diciembre de 2023.
Historia
Citas similares
Esta traducción está esperando su revisión.
¿Es correcto?
“No existe tal cosa como fue, sólo existe. Si existiera, no habría ni dolor ni pena.”
William Faulkner
(1897–1962) narrador y poeta estadounidense
“Sólo cuando los individuos conocen sus fines existe la verdadera moralidad.”
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
(1770–1831) filósofo alemán
Oscar Wilde
libro
De profundis
De Profundis
Variante: El dolor es una herida que sangra en cuanto la roza cualquier mano que no sea la del amor, y que sangra, aunque ya sin sufrir cuando esta la toca.
