“el infierno de los vivos no es algo que será; hay uno, es aquél que existe ya aquí, el infierno que habitamos todos los días, que formamos estando juntos. Dos maneras hay de no sufrirlo. La primera es fácil para muchos: aceptar el infierno y volverse parte de él hasta el punto de no verlo más. La segunda es peligrosa y exige atención y aprendizaje continuos: buscar y saber reconocer quién y qué, en medio del infierno, no es infierno, y hacerlo durar, y darle espacio.”

Invisible Cities

Última actualización 4 de junio de 2021. Historia
Italo Calvino Foto
Italo Calvino 48
Escritor y periodista italiano 1923–1985

Citas similares

Omar Jayam Foto
Kurt Cobain Foto
Jean Paul Sartre Foto

“El infierno son los otros.”

Variante: el infierno son los otros.
Fuente: A puerta cerrada. Buenos Aires, Losada, 2004. ISBN 950-03-0633-6. Traducción de Aurora [Bernárdez].

Raekwon Foto

“En qué crees, ¿cielo o infierno? No crees en el cielo porque estamos viviendo en infierno.”

Raekwon (1965) rapero, músico y cantante estadounidense

Canción Heaven & Hell

André Glucksmann Foto
Enrique Vila-Matas Foto

“Hay infierno. Primero porque es dogma de fe, porque lo ha dicho Cristo-Dios. ¡Punto!”

Jorge Loring (1921–2013)

Con referencia bibliográfica

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Thomas Alva Edison Foto
Jorge Luis Borges Foto

“Que el cielo exista, aunque nuestro lugar sea el infierno.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Variante: Que el cielo exista, aunque mi lugar sea el infierno.
Fuente: "Deutsches Requiem", de "El Aleph".

Temas relacionados