“Yo me reí con él, al principio, pero acabé pensando igual que tu madre, presentí que eras una pequeña viciosa, una perdida potencial. La imagen se me quedó grabada en la cabeza, tú, desnuda, oliendo el camisón y repitiendo en voz baja, me ha cambiado el olor, aquella noche me masturbé con eso, fui construyendo una fantasía sólida, enloquecida, alrededor de esa imagen, una noche detrás de otra, me quedaba colgado de aquella imagen, tú escondiéndote por los rincones, despistando a todos tus hermanos y hermanas, para desnudarte y olerte, barriendo con la nariz la cama de tus padres para tocarte después, eras encantadora, claro que te imaginaba más mayor, cuando salí y te volví a ver, me asombré de que fueras todavía tan pequeña, pero ya había decidido que merecía la pena esperar, para intervenir en tu perdición, y esperé…

Los ojos se me habían llenado de lágrimas.

Como no quería que me viera, me di media vuelta, me arrebujé debajo de las sábanas y procuré no hacer ningún ruido.

Fue inútil.

Él se dio cuenta de todo, se acercó a mí, me abrazó, me besó en la frente y apagó la luz, para que pudiera llorar a gusto.”

Las edades de Lulú

Última actualización 21 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Ana María Matute Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Manilio Foto

“Cada uno es en pequeña medida la imagen de Dios.”
Exemplumque dei quisque est in imagine parva.

Tzvetan Todorov Foto

“Salidos aquéllos del adoratorio, tiraron las imágenes al suelo, las cubrieron con tierra y orinaron encima”;”

Tzvetan Todorov (1939–2017) filósofo búlgaro (1939-2017)

La conquista de América: el problema del otro

Ernesto Cardenal Foto

“me impresionaron sus grandes ojos dorados; después de haberme enamorado ya aquella imagen no la olvidé”

Ernesto Cardenal (1925) político y sacerdote nicaragüense

Vida perdida. Memorias, I: 1

“Vio en medio de aquella claridad una hermosísima señora, muy semejante a la que hoy se ve en su bendita imagen.”

Luis Becerra Tanco (1603–1672)

Sin fuentes
haciendo alusión a la Virgen de Guadalupe.

Paulo Coelho Foto
José Mourinho Foto

“Hay gente más inteligente que yo, que intenta tener otra imagen diferente a la mía, pero son iguales que yo.”

José Mourinho (1963) entrenador de fútbol portugués

Fútbol/ Filosofía de juego

Elvis Presley Foto

“La imagen es una cosa y el ser humano otra… Es muy difícil vivir como una imagen.”

Elvis Presley (1935–1977) cantante norteamericano

Fuente: Conferencia de prensa, junio de 1972.

Temas relacionados