“Solo quiero que se me recuerde como una persona que quería ser libre.”

“(…) quería una persona, quería que esa persona me quisiera y no pensaba que uno tenía que buscar, incesantemente, en otros cuerpos lo que ya había encontrado en uno solo (…)”

Reinaldo Arenas libro Antes que anochezca

Before Night Falls

“Se tenía la sensación de que si las personas iban y venían, nacían y morían, los libros eran inmortales. Cuando era pequeño, quería crecer y ser libro.”

Amos Oz libro Una historia de amor y oscuridad

Una historia de amor y oscuridad (2002)

“No necesitaba a nadie porque quería ser libre.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“Dios nos había creado, pero no podía crear el amor. Si quería que existiera el amor fuera de Él, tenía que crear seres libres. Si quería que existieran seres libres, tenía que dotarles de inteligencia y voluntad. El amor debía ser nuestra respuesta. Dios no quería esclavos.”

José Antonio Fortea (1968)

Historia del Mundo Angélico

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Fui atraído por todas las cosas equivocadas: me gustaba beber, era perezoso, no tenía un dios, política, ideas, ideales. Me asenté en la nada; una especie de no-ser, y lo acepté. No era una persona interesante. No quería ser interesante, era demasiado difícil. Lo que realmente quería era solo un espacio suave y nebuloso para vivir y estar solo.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ya sabes cómo son los consejos. Solo lo quieres si está de acuerdo con lo que querías hacer de todos modos.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“Solo pido ser libre. Las mariposas son libres.”

Charles Dickens (1812–1870) escritor británico

Sin fuentes

“Ser libre es estar solo, desprenderse de todos y de todo.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

El caminante y su sombra (1879)

“Una persona que quiera ser papa no se quiere mucho.”

Papa Francisco (1936) papa número 266 de la Iglesia católica

Fuente: «Francisco afirma que no quería ser papa.» 7 de junio de 2013. http://www.europapress.es/sociedad/noticia-francisco-afirma-no-queria-ser-papa-20130607174453.html Europa Press.

“Hay solo dos cosas con las que uno se puede acostar: una persona y un libro.”

Ray Bradbury (1920–2012) escritor estadounidense

Variante: Hay solo dos cosas con las que uno se puede acostar: Una persona y un libro