“Hay días en los que cada cosa que veo parece cargada de significados: mensajes que me sería difícil comunicar a otros, definir, traducir a palabras, pero que por eso mismo se me presentan como decisivos. Son anuncios o presagios que se refieren a mí y al mundo a un tiempo: y de mi no a los acontecimientos externos de la existencia sino a lo que ocurre dentro, en el fondo; y del mundo no a algún
hecho particular sino al modo de ser general de todo. Comprenderéis pues mi dificultad para hablar de ello, salvo por alusiones.”
If on a Winter's Night a Traveler
Temas
dificultad , palabra , fondo , mundo , hecho , mundo , anuncio , significado , mensaje , cosa , tiempo , ser , general , existencia , alguno , pues , mismo , comunicar , alusión , presagio , particular , salvo , acontecimiento , cada , externo , modoItalo Calvino 48
Escritor y periodista italiano 1923–1985Citas similares

“Los más en el mundo no conocen ni examinan lo que cada uno es, sino lo que parece.”
Sin fuentes


Original en inglés: «The irrationality of a thing is not an argument against its existence, rather, a condition of it».
Fuente: Citado en Díaz, Franklin. La casa del columpio. Editor Franklin A. Díaz Lárez, 2012. ISBN 9788461572083, p. 63.