“¡Venga, deja de leer, que te vas a quedar sin vista!
-Más vale que salgas a jugar, hace un tiempo estupendo.
- ¡Apaga la luz! ¡Es tarde!
Sí, siempre hacía demasiado buen tiempo para leer, y de noche estaba demasiado oscuro.
Fijémonos en que se trata de leer o no leer, el verbo ya era conjugado en imperativo. En el pasado ocurría lo mismo. De manera que leer era entonces un acto subversivo. Al descubrimiento de la novela se añadía la excitación de la desobediencia familiar. ¡Doble esplendor! ¡Oh, el recuerdo de aquellas horas de lecturas clandestinas debajo de las mantas a la luz de la linterna eléctrica! ¡Qué veloz galopaba Ana Karenina hacia su Vronski a aquellas horas de la noche! ¡Ya era hermoso que aquellos dos se amaran, pero que se amaran en contra de la prohibición de leer todavía era más hermoso! Se amaban en contra de papá y mamá, se amaban en contra del deber de mates por terminar, en contra de la «redacción» que entregar, en contra de la habitación por ordenar, se amaban en lugar de sentarse a la mesa, se amaban antes del postre, se preferían al partido de fútbol y a la búsqueda de setas…, se habían elegido y se preferían a todo… ¡Dios mío, qué gran amor! y qué corta era la novela.”

Comme un roman

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Faulkner Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Cicerón Foto
Haruki Murakami Foto
José Raúl Capablanca Foto
Miguel de Unamuno Foto

“Leer, leer, leer; ¿seré lectura
mañana también yo?
¿Seré mi creador, mi criatura,
seré lo que pasó?”

Miguel de Unamuno (1864–1936) escritor y filósofo español

Antología Poética

Henry Brougham Foto

“Es bueno leer todo de algo, y algo de todo.”

Henry Brougham (1778–1868) Abogado, político y Lord Canciller de Gran Bretaña

Original: «It is well to read everything of something, and something of everything».
Fuente: Pratheek Praveen Kumar. Inclusive Growth. Editorial Pratheek, 2017. p. 51. https://books.google.es/books?id=UB8O3Ti8J6sC&pg=PA51&dq=It+is+well+to+read+everything+of+something,+and+something+of+everything.+Henry+Brougham&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwihuaawndLgAhWozoUKHfZCA6wQ6AEIKDAA#v=onepage&q=It%20is%20well%20to%20read%20everything%20of%20something%2C%20and%20something%20of%20everything.%20Henry%20Brougham&f=false

Daniel Pennac Foto

“El tiempo de leer, como el tiempo de amar, dilatan el tiempo de vivir.”

Daniel Pennac (1944)

Variante: El tiempo para leer como el tiempo para amar dilatan el tiempo para vivir

Vicente Fox Foto

“Me gusta leer las novelas de Octavio Paz.”

Vicente Fox (1942) Político y ex presidente mexicano

Sin fuentes
En una entrevista en la radio.
Presidente de México 2000 - 2006

John Lennon Foto
Daniel Pennac Foto

Temas relacionados