„No queráis llamar 'lengua española' a la lengua castellana, frase malsonante y rara vez usada por nuestros clásicos, que siempre se preciaron de escribir en castellano. Tan lengua española es la castellana como la catalana y la portuguesa.“

Fuente: [Mori], Arturo. Crónica de las Cortes Constituyentes de la segunda república española... Cortes Constituyentes (1931-1933). Editorial A. Aguilar, 1932, p. 145.

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 21 de Mayo de 2020. Historia
Marcelino Menéndez Pelayo Foto
Marcelino Menéndez Pelayo8
escritor, filólogo, crítico literario e historiador español 1856 - 1912

Citas similares

Carme Riera Foto

„La lengua castellana también es de los catalanes, sería estúpido renunciar a semejante tesoro. Yo enseño literatura castellana, es de lo que entiendo, y de la catalana no sé mucho, soy una amateur, pero es mi lengua para la ficción.“

—  Carme Riera escritora, catedrática y académica española 1948

Fuente: Ayén, Xavi. Entrevista a Carme Riera. 8 de abril de 2013. http://www.lavanguardia.com/magazine/20130308/54368106531/carme-riera-escritora-entrevista-magazine.html La Vanguardia. Consultado el 24 de septiembre de 2017.

Luís de Camões Foto
Imanol Arias Foto

„Mi lengua es el castellano y mi patria, España.“

—  Imanol Arias actor español 1956

Fuente: Libertad Digital http://esradio.libertaddigital.com/es-la-noche-de-cesar/imanol-arias-mi-patria-es-el-castellano-mi-pais-es-espana-1276416216/1.html

Jorge Luis Borges Foto
Manuel Fraga Iribarne Foto

„Tengo que decir que ellos son los inventores del castellano, y el gallego se ha apoyado en el castellano de forma natural. Somos bilingües de un modo armónico. No tenemos problema ninguno… con el mayor respeto al euskera, que es una lengua maravillosa, pero una lengua ya de museo.“

—  Manuel Fraga Iribarne político español 1922 - 2012

En 2001 en declaraciones a Televisión Española sobre el idioma vasco, el gallego y el Castellano o español.
Fuente: 'Los vascos "inventaron" el castellano y su lengua es "de museo", dice Fraga' http://www.xornal.com/article.php3?sid=20010502134119 diario Xornal.com (2 de mayo de 2001)

Nicanor Parra Foto
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Foto

„Españoles somos y de españoles nos debemos preciar cuantos habitamos la península ibérica. España y Portugal es tan absurdo como si dijéramos España y Cataluña. A tal extremo nos han traído los que llaman lengua española al castellano…“

—  João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett 1799 - 1854

Fuente: Citado en: La imagen de la primera república en la España de la restauración http://books.google.es/books?id=FTaMCD3WRLgC&pg=PA9. (Discurso leído el día 28 de marzo de 1982 en el acto de su recepción pública). José María Jover Zamora, José Antonio Maravall. Real Academia de la Historia, 1982. ISBN: 8423962431, pág. 9

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao Foto
Claudio Sánchez-Albornoz Foto
Carmen Calvo Poyato Foto

„Un concierto de rock en español hace más por el castellano que el Instituto Cervantes.“

—  Carmen Calvo Poyato escritora y política española 1957

Ministra de Cultura
Fuente: número 58 de Rolling Stone edición para España (1 de diciembre de 2004)

Sabino Arana Foto
Mario Vargas Llosa Foto

„Este premio (refiriéndose al Nobel) reconoce también a la maravillosa lengua española, la lengua en la que escribo.“

—  Mario Vargas Llosa escritor peruano 1936

Fuente: Rueda de prensa recogida por el ABC el 8 de octubre de 2010.

Albert Rivera Foto
Andrés Calamaro Foto

„Es muy tan difícil escribir en castellano” “estamos acostumbrados a escuchar los discos sin entender la letra“

—  Andrés Calamaro Cantante argentino nacionalizado español 1961

Entrevista en "La 2 Noticias" informativo de la Televisión Española (mayo de 2008) AC habla de la gira española que está a punto de comenzar y de sus últimos discos.

Juan Carlos de Borbón Foto
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao Foto

„¿Por qué no habla castellano, señor Pedro?“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao escritor, político, médico y dibujante gallego 1886 - 1950

Auténticas, Álbum Nós (1931)

Wisława Szymborska Foto
Josep-Lluís Carod-Rovira Foto
Carlos I de España Foto

„No importa que no me entendáis. Que yo estoy hablando en mi lengua española, que es tan bella y noble que debería ser conocida por toda la Cristiandad.“

—  Carlos I de España rey de España y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico 1500 - 1558

Al Papa, al sorprenderse el de que no usara su lengua materna. Esta frase ha calado bastante en los españoles y, siglos después, aún se utiliza el dicho «Que hable en cristiano» cuando un español quiere que se le traduzca lo dicho.

Temas relacionados