Frases sobre campanario (10 citas)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Traté de escuchar la voz de Dios y trepé al campanario más alto, pero Dios declaró: "Desciende otra vez, habito entre la gente.”

John Henry Newman (1801–1890)

Fuente: https://books.google.es/books?id=q2j-DwAAQBAJ&pg=PA55&dq=false Getting to Know God's Voice: Discover the Holy Spirit in Your Everyday Life. Autor Jenny Randle. Harvest House Publishers, 2020. ISBN 9780736981187. Página 55.

De Dios , De gente

“Hay ríos metafísicos, ella los nada como esa golondrina está nadando en el aire, girando alucinada en torno al campanario, dejándose caer para levantarse mejor con el impuso. Yo describo y defino y deseo esos ríos, ella los nada. Yo los busco, los encuentro, los miro desde el puente, ella los nada. Y no lo sabe, igualita a la golondrina. No necesita saber como yo, puede vivir en el desorden sin que ninguna conciencia de orden la retenga. Ese desorden que es un orden misterioso, esa bohemia del cuerpo y el alma que le abre de par en par las verdaderas puertas. Su vida no es desorden más que para mí, enterrado en perjuicios que desprecio y respeto al mismo tiempo. Yo, condenado a ser absuelto irremediablemente por la Maga que me juzga sin saberlo. Ah, dejame entrar, dejame ver algún día como ven tus ojos.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Rayuela

De verdad , De vida , Alma

“A mí, la unidad de España me suda la polla por delante y por detrás, que se metan a España en el puto culo, a ver si les explota dentro y les quedan los huevos colgando del campanario; que vayan a cagar a la puta playa con la puta España, que llevo desde que nací con la puta España, vayan a la mierda ya con el país ese y dejen de tocar los cojones”

Pepe Rubianes (1947–2009) actor español

20 de enero de 2006, entrevista en El Club, programa de la televisión pública catalana, TV3, versión sacada del texto de Rubianes solamente (solo que en la obra se refería al trabajo).
Fuente: YouTube Video con las declaraciones de Pepe Rubianes en TV3 http://www.youtube.com/watch?v=Vbb9ryMBeEY
Fuente: http://youtube.com/watch?v=3QOlIfr2qDY

País

“Verás qué pocos fanatismos e ignorancias de pueblo y cabra de campanario sobreviven a una visita paciente a El Escorial, a una mañana en el museo del Prado, a un paseo por los barrios viejos de Sevilla, a una cerveza bajo el acueducto de Segovia. Llégate a la Costa de la Muerte y mira morir el sol como lo veían los antiguos celtas del Finis Terrae. Tapea en el casco viejo de San Sebastián mientras consideras la posibilidad de que parte del castellano pudo nacer del intento vasco por hablar latín. Observa desde las ruinas romanas de Tarragona el mar por el que vinieron las legiones y los dioses, intuye en Extremadura por qué sus hombres se fueron a conquistar América, sigue al Cid desde la catedral de Burgos a las murallas de Valencia, a los moriscos y sefardíes en su triste y dilatado exilio. En Granada, Córdoba, Melilla, convéncete de que el moro de la patera nunca será extranjero para ti.”

Arturo Pérez-Reverte (1951) escritor y periodista español

De arte , De Dios , De hombres , Mar

“… Su visión internacional que lo llevaba a contemplar y a analizar los problemas españoles encuadrados en un marco universal. Esto es (…) lo que más contribuyó a hacer de Negrín un gobernante moderno, enteramente limpio de ese tufillo pueblerino, de política de campanario, que con algunas excepciones muy honrosas, caracteriza la vida política española contemporánea.”

Pablo de Azcárate (1890–1971) político, jurisconsulto, diplomático e historiador español

Nota:Sobre Juan Negrín, Presidente de la II República y amigo personal de Azcárate.
Fuente: Fundación Juan Negrín http://www.fundacionjuannegrin.com/citassobre.php?actual=2&id=28&subid=4

De vida , Problema

“¿Pero no hemos vivido así todo el tiempo, lacerándonos dulcemente? No, no hemos vivido así, ella hubiera querido pero una vez más yo volví a sentar el falso orden que disimula el caos, a fingir que me entregaba a una vida profunda de la que sólo tocaba el agua terrible con la punta del pie. Hay ríos metafísicos, ella los nada como esa golondrina está nadando en el aire, girando alucinada en torno al campanario, dejándose caer para levantarse mejor con el impulso.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch

Agua , De vida

“Una curva de la calle puso ante su vista el campanario de la catedral de Westminster, la forma fálica más descarada del horizonte londinense.”

David Lodge libro The British Museum Is Falling Down

The British Museum Is Falling Down

“Hay ríos metafísicos, ella los nada como esa golondrina está nadando en el aire, girando alucinada en torno al campanario, dejándose caer para levantarse mejor con el impulso. Yo describo y defino y deseo esos ríos, ella los nada. Yo los busco, los encuentro, los miro desde el puente, ella los nada.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch

“Anhelaba regresar a mi vieja ciudad sombría, oprimida por su catedral, pero donde se sentía un fuerte sentimiento de protesta contra todo cuanto era vulgar y corriente. Me encontraba a mí mismo cuando veía de nuevo su alto campanario, su estrecha nave, su claustro, sus tumbas del siglo XV; y pensaba que yo también me encontraría a gusto junto a estos muertos, cerca de estos caballeros, de estas nobles damas, durmiendo un sueño tranquilo, con su galgo a sus pies y una gran antorcha de piedra en la mano.”

Ernest Renan (1823–1892)

Otras
Fuente: [Renan, Ernest, Souvenirs d'Enfance et de Jeunesse, p. 8 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626732b/f42.item.r=Souvenirs%20d'Enfance%20et%20de%20Jeunesse%20Ernest%20Renan.zoom]

De sueños , Fuerte , De muerte

“Lo que no digo entonces es: Quiero seguir vivo. Y no lo digo porque, teniendo en cuenta la gruesa carpeta que tiene delante, jamás me creería. Y una cosa más que tampoco creería: estoy luchando para permanecer en este mundo asqueroso de mierda. Lo de subir a la cornisa del campanario no tiene nada que ver con la muerte. Tiene que ver con el control. Tiene que ver con no volver a dominarme nunca más”

Jennifer Niven libro Violet y Finch

De mundo , De muerte