Frases sobre tonterías
página 2

“Vosotros los jóvenes no sabéis apreciar las cosas, proseguía. No sabéis lo que hemos tenido que pasar para lograr que estéis donde estáis. Míralo, es él quien pela las zanahorias. ¿Sabéis cuántas vidas de mujeres, cuántos cuerpos de mujeres han tenido que arrollar los tanques para llegar a esta situación?
La cocina es mi pasatiempo predilecto, decía Luke. Disfruto cocinando.
Un pasatiempo muy original, replicaba mi madre. No tienes por qué darme explicaciones. En otros tiempos no te habrían permitido tener semejante pasatiempo, te habrían llamado marica.
Vamos, madre, le decía yo. No discutamos por tonterías.
Tonterías, repetía amargamente. Las llamas tonterías. Veo que no entiendes. No entiendes nada de lo que estoy diciendo.”

Margaret Atwood libro El cuento de la criada

The Handmaid's Tale

De mujeres, Cocina

“Los ojos emocionados de una joven tienen algo poderosamente cautivador. Pueden arrancarle todo tipo de tonterías a un joven estúpido, y yo no he sido la excepción de esta regla”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“- En los años de la autarquía se contaba este chiste: están Franco, Mussolini y Hitler y dice éste muy orgulloso: "en Alemania representamos la ópera El crepúsculo de los dioses con dos mil actores". Y responde Mussolini, más orgulloso todavía: "Bah, eso no es nada. Nosotros representamos Il Trovatore con cincuenta mil actores". Y responde Franco, con su voz aflautada: "Eso son tonterías. Nosotros en España representamos todos los días Los Miserables con veintitrés millones de actores”

Juan Eslava Galán (1948) Escritor español

Los años del miedo

De Dios

“No hay excusa para la maldad; pero el que es malo, si lo sabe, tiene algún mérito; el vicio más irreparable es el de hacer el mal por tontería.”

Charles Baudelaire libro Pequeños poemas en prosa

Paris Spleen

Mal

“Nosotros no sufrimos pérdida alguna que debamos compensar; por tanto, el sentimiento religioso resulta superfluo. ¿Por qué deberíamos correr en busca de un sucedáneo para los deseos juveniles, si los deseos juveniles nunca cejan? ¿Para qué un sucedáneo para las diversiones, si seguimos gozando de las viejas tonterías hasta el último momento? ¿Qué necesidad tenemos de reposo cuando nuestras mentes y nuestros cuerpos siguen deleitándose en la actividad? ¿Qué consuelo necesitamos, puesto que tenemos soma? ¿Para qué buscar algo inamovible, si ya tenemos el orden social?”

Aldous Huxley libro Un mundo feliz

Brave New World

Pérdida, Buscar

“Pasados unos meses observé que muchos médicos evitaban rutinariamente referirse a cualquier cosa que tuviera que ver con la muerte. A los enfermos moribundos se los trataba tan mal como a mis pacientes psiquiátricos del hospital estatal. Se los rechazaba y maltrataba. Nadie era sincero con ellos. Si un enfermo de cáncer preguntaba "¿Me voy a morir?", el médico le contestaba "¡Oh, no! no diga tonterías".”

Elisabeth Kübler-Ross (1926–2004) psiquiatra y tanatolaga experta en cuidados paliativos

La rueda de la vida

De muerte, Pasado, Mal

“… qué tontería había sido quererlo, amarlo, y pese a todo evitarlo siempre.”

Elena Ferrante libro My Brilliant Friend

My Brilliant Friend

“Todo seguía igual que cuando dio el primer grito dentro de aquel casillero. Quizás ahora el casillero era más grande; esta tenía piscina y jardín, había un grupo de gente paseándose media desnuda y se permitía tener mascotas… Sí, tenía todo tipo de tonterías: museos, cines, clínicas psiquiátricas, pero seguía siendo un enorme casillero de monedas, y por muchas capas de camuflaje que te pongas a traspasar, si es que te da por traspasarlas, al final vuelves a estamparte contra una pared.”

Ryū Murakami libro Los chicos de las taquillas

Coin Locker Babies

De gente

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me gustan las tonterías, despierta las células cerebrales. La fantasía es un ingrediente necesario en la vida.”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles

De vida

“El arte está hecho para ser sentido y no para ser comprendido. Por eso, cada vez que se quiere hablar de él según la inteligencia no se dicen más que tonterías.”

Remy de Gourmont (1858–1915) escritor francés

De arte, Sentido, Inteligencia

“Yo no haré la tontería que hizo Primo de Rivera. Yo no dimito. De aquí al cementerio.”

Francisco Franco (1892–1975) general y dictador español

NOTAS: Confesión que habría efectuado durante su dictadura al duque de la Torre.
FUENTE: Preston (2012, p. 33).
Fuente: [La dictadura franquista: la institucionalització d'un règim, En: Antoni Segura, Andreu Mayayo y Teresa Abelló (Eds.), Paul, Preston, Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2007, 1962, 978-84-475-3553-8, Barcelona, 33-, Franco i els Borbons]