1. Frases
  2. Autores
  3. Clive Staples Lewis

Frases de Clive Staples Lewis
página 6

Clive Staples Lewis /klaiv steɪplz 'lu:ɪs/ , popularmente conocido como C. S. Lewis, y llamado Jack por sus amigos, fue un medievalista, apologista cristiano, crítico literario, novelista, académico, locutor de radio y ensayista británico, reconocido por sus novelas de ficción, especialmente por las Cartas del diablo a su sobrino, Las crónicas de Narnia y la Trilogía cósmica, y también por sus ensayos apologéticos como Mero Cristianismo, Milagros y El problema del dolor, entre otros.

Lewis fue un amigo cercano de J. R. R. Tolkien, el autor de El Señor de los Anillos. Ambos autores fueron prominentes figuras de la facultad de inglés de la Universidad de Oxford y miembros activos del grupo literario informal de Oxford conocido como los "Inklings". De acuerdo a sus memorias denominadas Sorprendido por la alegría, Lewis fue bautizado en la Iglesia de Irlanda cuando nació, pero durante su adolescencia se alejó de su fe. Debido a la influencia de Tolkien y otros amigos, cuando tenía cerca de 30 años, Lewis se reconvirtió al cristianismo, siendo "un seglar muy común de la Iglesia de Inglaterra".[1]​ Su conversión tuvo un profundo efecto en sus obras, y sus transmisiones radiofónicas en tiempo de guerra sobre temas relacionados con el cristianismo fueron ampliamente aclamadas.

En 1956 contrajo matrimonio con la escritora estadounidense Joy Gresham, 17 años menor que él, que falleció cuatro años después a causa de un cáncer óseo, a la edad de 45 años. Lewis murió tres años después de su esposa, en 1963, debido a una insuficiencia renal.

Las obras de Lewis han sido traducidas a más de 30 idiomas, y ha vendido millones de copias a través de los años. Los libros que componen Las crónicas de Narnia han sido los más vendidos y se han popularizado en el teatro, la televisión y el cine. Ejemplos de ello incluyen la serie de televisión de la BBC en 1988, la adaptación al cine de El león, la bruja y el armario en 2005, El príncipe Caspian en 2008, y La Travesía del Viajero del Alba en 2010. El éxito de estas últimas producciones ha llevado a iniciar los proyectos de adaptación de La Silla de Plata, y Cartas del diablo a su sobrino.[2]​[3]​ Wikipedia  

✵ 29. noviembre 1898 – 22. noviembre 1963  •  Otros nombres C.S. Lewis
Clive Staples Lewis Foto
Clive Staples Lewis: 293 citas32 Me gusta

Frases célebres de Clive Staples Lewis

“Dios mirará a cada alma como su primer amor porque Él es su primer amor”

Clive Staples Lewis libro El problema del dolor

"El problema del dolor"

“El dolor, la injusticia y el error son tres tipos de males con una curiosa diferencia: la injusticia y el error pueden ser ignorados por el que vive dentro de ellos, mientras que el dolor, en cambio, no puede ser ignorado, es un mal desenmascarado, inequívoco: toda persona sabe que algo anda mal cuando ella sufre. Y es que Dios nos habla por medio de la conciencia, y nos grita por medio de nuestros dolores.”

Clive Staples Lewis libro El problema del dolor

Fuente: "El problema del dolor", 1940.

“Cuando hayas alcanzado tu propia habitación, sé amable con los que han escogido puertas distintas y con aquéllos que aún están en el pasillo. Si están equivocados, necesitan tus oraciones; y si son tus enemigos, estás bajo órdenes para rezar por ellos. Es una de las normas comunes a toda la casa.”

Clive Staples Lewis

“Mi argumento en contra de Dios fue que el universo parecía ser muy cruel e injusto. ¿Pero cómo conseguí esa idea de justo e injusto? Un hombre no puede llamar una línea torcida a menos que no tenga alguna idea de una línea recta.¿Con qué estaba comparando este universo cuando lo llamaba injusto?”

Clive Staples Lewis

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si te estás acercando a Él no como la meta sino como un camino, no como el fin sino como un medio, en realidad no te estás acercando a Él en absoluto.”

Clive Staples Lewis

“¿Con que estoy comparando este universo cuando lo llamo injusto?”

Clive Staples Lewis

"Mero Cristianismo"

Frases de Dios de Clive Staples Lewis

“Usted puede encerrarle por loco, puede escupirle y darle muerte como si fuera un demonio; o puede postrarse a sus pies y llamarle Señor y Dios. Pero no nos presentamos con la necedad de una arrogante condescendencia acerca de que él es un gran maestro humano. El no nos ha dejado abierta esa posibilidad. Ni siquiera lo intentó.”

Clive Staples Lewis

En referencia a Jesucristo

Clive Staples Lewis Frases y Citas

“Los cristianos que más hicieron por el mundo presente fueron precisamente aquellos que pensaron más en el venidero. Fue a partir de que los cristianos comenzaron a pensar menos en el otro mundo que se hicieron más ineficaces en éste. Apunta al cielo y también le darás a la tierra; apunta a la tierra y no le darás a ninguno.”

Clive Staples Lewis

“Los críticos que tratan lo adulto como un término de aprobación, en lugar de como un término meramente descriptivo, no pueden ser adultos en sí mismos. Estar preocupado por ser adulto, admirar la madurez porque es madurez, sonrojarse ante la sospecha de ser infantil; esas cosas son las señas de la niñez y de la adolescencia. Y en la niñez y en la adolescencia son, en moderación, síntomas saludables. Las cosas jóvenes deberían querer crecer. Pero para continuar hacia la mitad de la vida o incluso a la edad adulta temprana esta preocupación sobre ser adulto es una marca de un desarrollo realmente detenido. Cuando tenía diez años, leía cuentos de hadas en secreto y me habría avergonzado si me hubieran encontrado haciendo eso. Ahora que tengo cincuenta las leo abiertamente. Cuando fui un hombre dejé atrás las cosas infantiles, incluyendo el miedo a la puerilidad y el deseo de ser más mayor.”

Clive Staples Lewis

"On Three Ways of Writing for Children" (1952)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La humildad perfecta prescinde de la modestia.”

Clive Staples Lewis

“Creo en el cristianismo como creo que el Sol ha salido. No sólo porque lo vea sino porque gracias a eso puedo ver todo lo demás.”

Clive Staples Lewis

Variante: Creo en el cristianismo como creo que el Sol ha salido. No sólo porque lo vea sino porque gracias a eso puedo ver todo lo demás.

“Todavía hay esperanza, cuando nos enfrentamos sin prejuicios a un problema sin solucionar. Sin embargo, no hay esperanza si actuamos como si el problema no existiese.”

Clive Staples Lewis

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Aquí es donde los sueños, sueños, entiendes, cobran vida, se hacen realidad. No ensoñaciónes: sueños.”

Clive Staples Lewis

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me volví mía solo cuando me entregué a Otro.”

Clive Staples Lewis

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Quién eres tú? Nadie. Quien es Gachas? LA PERSONA MÁS IMPORTANTE QUE HAY.”

Clive Staples Lewis

Clive Staples Lewis: Frases en inglés

“The Spirit of the Age wishes to allow argument and not to allow argument. … If anyone argues with them they say that he is rationalizing his own desires, and therefore need not be answered. But if anyone listens to them they will then argue themselves to show that their own doctrines are true. … You must ask them whether any reasoning is valid or not. If they say no, then their own doctrines, being reached by reasoning, fall to the ground. If they say yes, then they will have to examine your arguments and refute them on their merits: for if some reasoning is valid, for all they know, your bit of reasoning may be one of the valid bits.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro The Pilgrim's Regress

Pilgrim’s Regress 63
The Pilgrim's Regress (1933)

“He [the devil] always sends errors into the world in pairs—pairs of opposites. And he always encourages us to spend a lot of time thinking which is the worse. You see why, of course? He relies on your extra dislike of the one error to draw you gradually into the opposite one. But do not let us be fooled. We have to keep our eyes on the goal and go straight through between both errors. We have no other concern than that with either of them.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro Mere Christianity

Book IV, chapter 6, "Two Notes"
Mere Christianity (1952)

“The Value of myth is that it takes all the things you know and restores to them the rich significance which has been hidden by the veil of familiarity.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis

Fuente: Tolkien's The Lord of the Rings, p. 90

“I want to have her back as an ingredient in the restoration of my past. Could I have wished her anything worse? Having got once through death, to come back and then, at some later date, have all her dying to do all over again? They call Stephen the first martyr. Hadn't Lazarus the rawer deal?”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro A Grief Observed

A Grief Observed (1961)

“Love may forgive all infirmities and love still in spite of them: but Love cannot cease to will their removal.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro El problema del dolor

The Problem of Pain (1940)

“Who believes in Aslan nowadays?”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis The Chronicles of Narnia

Prince Caspian (1951), Ch. 5.: Caspian's Adventure In The Mountains
The Chronicles of Narnia (1950–1956)

“Then he tried to recall the lessons of Mr. Wisdom. “it is I myself, eternal Spirit, who drives this Me, the slave, along that ledge. I ought not to care whether he falls and breaks his neck or not. It is not he that is real, it is I – I – I.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro The Pilgrim's Regress

Pilgrim’s Regress 137
The Pilgrim's Regress (1933)

“I fancy that most people who think at all have done a great deal of their thinking in the first fourteen years.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro Surprised by Joy

Surprised by Joy (1955)

“The man is a humbug — a vulgar, shallow, self-satisfied mind, absolutely inaccessible to the complexities and delicacies of the real world. He has the journalist's air of being a specialist in everything, of taking in all points of view and being always on the side of the angels: he merely annoys a reader who has the least experience of knowing things, of what knowing is like. There is not two pence worth of real thought or real nobility in him. But he isn't dull…”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis

Diary entry regarding Thomas Babington Macaulay, 1st Baron Macaulay, (July 1924), published in Letters (1966), p. 97

“This is the terrible fix we are in. If the universe is not governed by an absolute goodness, then all our efforts are in the long run hopeless. But if it is, then we are making ourselves enemies to that goodness every day, and are not in the least likely to do any better tomorrow, and so our case is hopeless again…. God is the only comfort, He is also the supreme terror: the thing we most need and the thing we most want to hide from.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro Mere Christianity

Book I, Chapter 5, "We Have Cause to Be Uneasy"
Mere Christianity (1952)

“We live, in fact, in a world starved for solitude, silence, and privacy: and therefore starved for meditation and true friendship.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis

The Weight of Glory (1949)

“If anything extraordinary seems to have happened, we can always say that we have been the victims of an illusion. If we hold a philosophy which excludes the supernatural, this is what we always shall say.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro Miracles

Fuente: Miracles (1947), Ch. 1: "The Scope of this Book"

“"Milton was right," said my Teacher. "The choice of every lost soul can be expressed in the words 'Better to reign in Hell than to serve in Heaven.' There is always something they insist on keeping even at the price of misery."”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro The Great Divorce

Fuente: The Great Divorce (1944–1945), Ch. 9

“Though the Witch knew the Deep Magic, there is a magic deeper still which she did not know. Her knowledge goes back only to the dawn of Time.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis The Chronicles of Narnia

The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950) Ch. 15: Deeper Magic from Before the Dawn of Time
The Chronicles of Narnia (1950–1956)

“My form remains one, though the matter in it changes continually. I am, in that respect, like a curve in a waterfall.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro Miracles

Fuente: Miracles (1947), Ch. 16: "Miracles of the New Creation"

“I have at last come to the end of the Faerie Queene: and though I say "at last", I almost wish he had lived to write six books more as he had hoped to do — so much have I enjoyed it.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis

On Edmund Spenser and his famous work, in a letter to Arthur Greeves (7 March 1916), published in The Collected Letters of C.S. Lewis : Family Letters, 1905–1931 (2004) edited by Walter Hooper, p. 170

“God cannot give us a happiness and peace apart from Himself, because it is not there. There is no such thing.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro Mere Christianity

Book II, Chapter 3, "The Shocking Alternative"
Mere Christianity (1952)

“Legal and economic equality are absolutely necessary remedies for the Fall, and protection against cruelty.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis

Equality (1943)

“Are the gods not just?'
'Oh no, child. What would become of us if they were?”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis

Orual & The Fox
Till We Have Faces: A Myth Retold (1956)

“Our cause is never more in danger than when a human, no longer desiring, but still intending to do our Enemy's will, looks round upon a universe from which every trace of Him seems to have vanished, and asks why he has been forsaken, and still obeys.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro The Screwtape Letters

Letter VIII
The Screwtape Letters (1942)

“The best way to drive out the devil, if he will not yield to texts of Scripture, is to jeer and flout him, for he cannot bear scorn.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis

Martin Luther, quoted at the beginning of The Screwtape Letters
Misattributed

“What is now common to all men is a mere abstract universal, an H. C. F. [Highest Common Factor], and Man's conquest of himself means simply the rule of the Conditioners over the conditioned human material, the world of post-humanity which, some knowingly and some unknowingly, nearly all men in all nations are at present labouring to produce.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro The Abolition of Man

The Abolition of Man (1943)

“If you are tired of the real landscape, look at it in a mirror. By putting bread, gold, horse, apple, or the very roads into a myth, we do not retreat from reality: we rediscover it. As long as the story lingers in our mind, the real things are more themselves. This book applies the treatment not only to bread or apple but to good and evil, to our endless perils, our anguish, and our joys. By dipping them in myth we see them more clearly.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis

Tolkien's The Lord of the Rings

“A proud man is always looking down on things and people: and, of course, as long as you are looking down, you cannot see something that is above you.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro Mere Christianity

Book III, Chapter 8, &quot;The Great Sin&quot; http://books.google.com/books?id=OF-YSMKCVwMC&amp;q=%22A+proud+man+is+always+looking+down+on+things+and+people+and+of+course+as+long+as+you+are+looking+down+you+cannot+see+something+that+is+above+you%22&amp;pg=PA124#v=onepage <br class="br">Mere Christianity (1952)

“Only the skilled can judge the skilfulness, but that is not the same as judging the value of the result.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro A Preface to Paradise Lost

A Preface to Paradise Lost (1942), Chapter 2: "Is Criticism Possible?"

“Our father was married twice,' continued Humanist. 'Once to a lady named Epichaerecacia, and afterwards to Euphuia…”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro The Pilgrim's Regress

The Pilgrim's Regress (1933)

“Ah, Psyche," I said, "have I made you so little happy as that?”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis

Orual
Till We Have Faces: A Myth Retold (1956)

“Not my idea of God, but God.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis libro A Grief Observed

A Grief Observed (1961)

“When equality is treated not as a medicine or a safety-gadget, but as an ideal, we begin to breed that stunted and envious sort of mind which hates all superiority. That mind is the special disease of democracy, as cruelty and servility are the special diseases of privileged societies. It will kill us all if it grows unchecked. The man who cannot conceive a joyful and loyal obedience on the one hand, nor an unembarrassed and noble acceptance of that obedience on the other — the man who has never even wanted to kneel or to bow — is a prosaic barbarian. But it would be wicked folly to restore these old inequalities on the legal or external plane. Their proper place is elsewhere.”

Help us translate this quote

Clive Staples Lewis

Equality (1943)

Autores similares

Walter Benjamin Foto
Walter Benjamin23
filósofo, crítico literario, crítico social, traductor, loc… None
William Seward Burroughs Foto
William Seward Burroughs10
novelista, ensayista y crítico social estadounidense None
Alejandro Dolina Foto
Alejandro Dolina105
Escritor, locutor y actor argentino None
Ezra Pound Foto
Ezra Pound25
poeta, ensayista, músico y crítico estadounidense None
Thomas Stearns Eliot Foto
Thomas Stearns Eliot13
poeta, dramaturgo y crítico literario anglo-estadounidense None
José Ortega Y Gasset Foto
José Ortega Y Gasset179
filósofo y ensayista español None
Peter Ustinov Foto
Peter Ustinov34
actor None
André Breton Foto
André Breton33
escritor, poeta y ensayista francés None
Herta Müller Foto
Herta Müller6
novelista, poetisa y ensayista rumano-alemana None
Octavio Paz Foto
Octavio Paz161
poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano None