Frases de Dilma Rousseff (32 citas)

Dilma Rousseff: 32 frases 0 Me gusta

Frases célebres de Dilma Rousseff

“Puede tener juzgamiento político. No puede tener juzgamiento político que esté fundado en principios jurídicos. Y yo quiero decir eso con mucha tranquilidad, porque fui objeto de un juzgamiento político basado en una legislación [vigente] durante la dictadura.”

Dilma Rousseff

Fuente: Folha de S. Paulo, el 24 de diciembre de 2005.

“Yo encuentro interesante el hecho de que la mujer, cuando ella ejerce un cargo con alguna autoridad, siempre es tachada de dura, rígida, dama de hierro o cualquier cosa similar. Y yo encuentro eso, de hecho, un estereotipo. Es un patrón, una camisa de fuerza que intentan encuadrar en nosotras mujeres”

Dilma Rousseff

Al confirmar que ya se sentía discriminada por ser mujer.
Fuente: Declaración al programa televisivo brasileño Roda Vida, el 22 de mayo de 2006.

“Estoy orgullosa de haber mentido, mentir bajo tortura no es fácil. Frente a la tortura, una persona con dignidad miente. Soportar la tortura es muy difícil […] El dolor es insoportable; no se pueden imaginar cómo. Estoy orgullosa de haber mentido, porque salvé a mis [entonces] camaradas de la misma tortura y de la muerte”

Dilma Rousseff

De su declaración ante una audiencia del Senado Federal del Brasil, respondiendo al senador José Agripino Maia.
Fuente: Diario O Globo, deposición de Dilma ante comisión del Senado del Brasil, 7 de mayo de 2008. http://oglobo.globo.com/pais/mat/2008/05/07/dilma_depoe_em_comissao_do_senado-427256320.asp

“Cualquier comparación entre dictadura y democracia sólo puede partir de quien no da valor la democracia brasileña”

Dilma Rousseff

En respuesta al senadorAgripino Maia, quien había sugerido que, por haber mentido durante su interrogatorio cuando era presa política, también podría haber mentido en el Senado cuando éste estaba indagando el denominado informe de la Casa Civil.
Fuente: Enlace inmediatamente anterior del periódico 'O Globo.

“Nosotros tenemos la certeza de que no va a haber apagón”

Dilma Rousseff

En una entrevista a Radiobrás el 29 de octubre de 2009, 12 días antes del apagón eléctrico que alcanzó a un 70% del territorio brasileño.
Fuente: Radiobrás. http://www.ebcservicos.ebc.com.br/programas/bom-dia-ministro/arquivos/ouvir?prog=29-10-09-bom-dia-ministro-dilma-rousseff.mp3

“Todo lo que la oposición no quiere es que nosotros comparemos el gobierno del presidente Lula con el gobierno anterior, porque el gobierno anterior pierde 400 a cero. En la crisis, ellos aumentaban los tributos [impuestos], tasas de interés, reducían la inversión y deprimían al Brasil. Nosotros disminuimos las tasas, tributos y aumentamos las inversiones”

Dilma Rousseff

Comparando los gobiernos de Fernando Henrique Cardoso y de Luiz Inácio Lula da Silva en noviembre de 2009.
Fuente: Portal de noticias Terra. http://noticias.terra.com.br/brasil/noticias/0,,OI4092886-EI7896,00-Lula+ganha+de+a+zero+do+governo+FHC+diz+Dilma.html

Dilma Rousseff Frases y Citas

“Lo que nosotros hicimos fue un banco de datos”

Dilma Rousseff

Sobre el supuesto informe montado en la Casa Civil contra Fernando Henrique Cardoso y su esposa Ruth Cardoso.
Fuente: Portal de noticias Terra. http://noticias.terra.com.br/brasil/interna/0,,OI2716103-EI7896,00.html

“Lo que me parece, es que yo fui jubilada [de la Unicamp] en 2004, pero no fue comunicada”

Dilma Rousseff

Sobre un error en su currículo, que indicaba un supuesto doctorado otorgado por la Universidad Estatal de Campinas (Unicamp).
Fuente: Periódico Estadão. http://www.estadao.com.br/noticias/geral,dilma-rousseff-admite-erro-em-curriculo,399151,0.htm

“Nuestro problema no fue tener suerte. Nosotros tenemos suerte, sí, no somos ‘pie frío’. Pero, sobre todo, tenemos competencia de gestión. A ellos puede haberles faltado suerte, pero les faltó mucho más competencia y voluntad política de cambiar”

Dilma Rousseff

Sobre el anterior gobierno de Fernando Henrique Cardoso.
Fuente: Portal de noticias UOL. http://noticias.bol.uol.com.br/brasil/2009/11/07/ult5773u2913.jhtm

Problema

“El Brasil superó una dictadura militar y está consolidando su democracia. La realidad cambió, y nosotros con ella. Con todo, nunca cambié de lado. Siempre estuve al lado de la justicia, de la democracia y de la igualdad social”

Dilma Rousseff

Sobre su visión de la realidad y la historia brasileña relativamente reciente.
Fuente: En una entrevista realizada por la Veja, cuando aún era candidata presidencial. http://veja.abril.com.br/240210/candidata-conquista-ninho-p-050.shtml

De justicia , Cambio , Realidad , Democracia

“El pueblo brasileño no está más atrás, el pueblo brasileño no está más esperando que las cosas mejoraran para tener acceso a la riqueza”

Dilma Rousseff

El 25 de marzo de 2010, en una entrega de viviendas del denominado “Programa de Aceleración del Crecimiento” (Programa de Aceleração do Crescimento, PAC), en la localidad paulista de Osasco (más precisamente situada en el Gran San Pablo).
Fuente: Estadão. http://www.estadao.com.br/noticias/nacional,lula-ironiza-justica-eleitoral-e-diz-que-vai-continuar-inaugurando,529269,0.htm

Riqueza , Esperando

“Que Serra me disculpe, pero el no fue sólo Ministro de Salud. Fue Ministro de Planeamiento ¿Planeó qué?”

Dilma Rousseff

De salud

“Si hubo un gobierno que levantó la alfombra, fue el gobierno [de] Lula. Antes no aparecían denuncias, porque nadie apuraba. Acabamos con la figura del encajonador (engavetador) general ¿Dónde está el encajonador? La Unión no encajona nada más”

Dilma Rousseff

En su primera entrevista después de dejar la denominada Casa Civil del gobierno federal del Brasil.
Fuente: Globo.com http://g1.globo.com/Noticias/Politica/0,,MUL1556938-5601,00-DILMA+DEBATE+CENTRADO+NA+ETICA+E+MUITO+BOM+PARA+GENTE.html

“El Brasil puede más porque nosotros podemos más. Los viudos del estancamiento son nuestros oponentes”

Dilma Rousseff

Rebatiendo el eslogan de campaña de su entonces adversario a la presidencia José Serra, el cual era O Brasil pode mais (“El Brasil puede más”).
Fuente: G1 Globo.com http://g1.globo.com/Noticias/Politica/0,,MUL1564766-5601,00-EM+RESPOSTA+A+SERRA+DILMA+DIZ+QUE+SEUS+OPONENTES+SAO+VIUVOS+DA+ESTAGNACAO.html

““Estamos juntos para no dejar que nuestro país retroceda, en la lucha para no dejar que las fuerzas del atraso vuelvan, en la lucha para no dejar que aquellos que siempre gobernaron este país para los ricos vuelvan para excluir a los más pobres”
Fuente:”

Dilma Rousseff

http://g1.globo.com/Noticias/Politica/0,,MUL1564766-5601,00-EM+RESPOSTA+A+SERRA+DILMA+DIZ+QUE+SEUS+OPONENTES+SAO+VIUVOS+DA+ESTAGNACAO.html Globo.com

País , Lucha

“Ahora yo aprendí con el presidente Lula varias cualidades de él. Una de ellas es esa. Aprendí que en un movimiento social la gente atiende y escucha. Si usted no está de acuerdo, usted no está de acuerdo. Usted es gobierno, y ellos son los movimientos sociales. Es una cuestión de respeto democrático”

Dilma Rousseff

De gente

“[José Serra] está más para manga (de viento) de aeropuerto. Está cada día de un humor [diferente]. Cambia de posición dependiendo de la platea. Típico de una manga de aeropuerto. Ella actúa con el viento, cambia de lado […]”

Dilma Rousseff

Sobre su contendiente socialdemócrata José Serra (PSDB) a la presidencia del Brasil.
Fuente: Estadão http://www.estadao.com.br/noticias/nacional,eu-nao-sou-o-pitta-e-lula-nao-e-o-maluf-diz-dilma,540777,0.htm, Portal de noticias Terra. http://noticias.terra.com.br/brasil/noticias/0,,OI4393768-EI7896,00-Chamado+de+biruta+Serra+diz+que+nao+vai+pegar+no+pe+de+Dilma.html

De fe , Cambio

“Son ellos que hasta hace muy poco tiempo llamaban Bolsa-Limosna a[l programa de asistencia social gubernamental] Bolsa-Familia. Son ellos que cuando estuvieron en el poder gobernaron para un tercio de la población”

Dilma Rousseff

Sobre la oposición al Partido de los Trabajadores (Partido dos Trabalhadores), durante un comicio el 30 de julio de 2010 en la ciudad de Porto Alegre (capital del estado de Río Grande del Sur (Rio Grande do Sul).
Fuente: Portal Vermelho. http://www.vermelho.org.br/noticia.php?id_noticia=134211&id_secao=1

De familia

“Prefiero el barullo de la prensa libre al silencio de las dictaduras”

Dilma Rousseff

Durante su discurso del 31 de octubre de 2010, tras haber sido proclamada presidente-electa del Brasil.
Fuente : Periódico O paranaense. http://www.oparaense.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=884:dilma-presidenta-qprefiro-o-barulho-da-imprensa-livre-ao-silencio-das-ditadurasq&catid=10:politica&Itemid=11

De libros , Silencio

Dilma Rousseff: Frases en inglés

“If today is Children's Day, yesterday I said that child… the children's day is mother's day, father's day and teachers' day, but is also the day of the animals. Whenever you look at a child, there is always a hidden figure, which is a dog behind, which is something very important.”

Help us translate this quote

Dilma Rousseff

Speech in Porto Alegre http://www2.planalto.gov.br/acompanhe-o-planalto/discursos/discursos-da-presidenta/discurso-da-presidenta-da-republica-dilma-rousseff-na-cerimonia-de-anuncio-de-investimentos-do-pac-mobilidade-urbana-e-entrega-de-57-maquinas-motoniveladoras ( YouTube https://www.youtube.com/watch?v=W3IvZToSwgE), October 12.
2013

“I hope the fathers and mothers of little girls will look at them and say "yes women can".”

Help us translate this quote

Dilma Rousseff

“It'a an immense joy to be here today. I have received from millions of male and female Brazilians the most important mission of my life. This fact, beyond myself, is a demonstration of the democratic development of our country because for the first time a woman will rule Brazil.”

Help us translate this quote

Dilma Rousseff

First speech http://www.guardian.co.uk/world/2010/nov/01/dilma-rousseff-wins-brazil-president after being elected President, October 31.
2010

“We cannot rest while Brazilians are going hungry, while families are living in the streets, while poor children are abandoned to their own fates and while crack and crack dens rule.”

Help us translate this quote

Dilma Rousseff

First speech http://www.guardian.co.uk/world/2010/nov/01/dilma-rousseff-wins-brazil-president after being elected President, October 31.
2010

“Reality has changed, and we changed with it. However, I never changed sides. I have always been on the side of justice, democracy and social equality.”

Help us translate this quote

Dilma Rousseff

Interview http://veja.abril.com.br/240210/candidata-conquista-ninho-p-050.shtml to Veja magazine, February 24.
2010

“Any comparison between the military dictatorship and democracy can only come from those who do not value the Brazilian democracy. (…) I am proud to have lied. Lying under torture is not easy. In the face of torture, a person with dignity lies. Enduring torture is very difficult (…) The pain is unbearable; you can not imagine how. I am proud to have lied, because I saved my comrades from the same torture and from death.”

Help us translate this quote

Dilma Rousseff

Responding http://www.youtube.com/watch?v=Tiyezo1fLRs to Senator José Agripino Maia - former member of ARENA, ruling party of the military dictatorship - in a Senate hearing, May 7. He suggested that, for having lied when she was interrogated by the political police, she could also have been lying about the leak of data of Fernando Henrique Cardoso's personal expenditures.
2008