“Siempre he dicho que los celos saben más que la verdad.”
Memories of My Melancholy Whores
“Siempre he dicho que los celos saben más que la verdad.”
Memories of My Melancholy Whores
Of Love and Other Demons
Variante: «Es una lástima, porque la incomunicación con los caballos ha retrasado a la humanidad», dijo Abrenuncio. «Si alguna vez la rompiéramos podríamos fabricar el centauro».
“No importa. El que espera lo mucho espera lo poco.”
El coronel no tiene quien le escriba
Variante: El que espera lo mucho espera lo poco.
Clandestine in Chile: The Adventures of Miguel Littín
“Pero poco a poco lo fue abandonando a su soledad”
Cien años de soledad
Fuente: Botella al mar para el dios de las palabras http://www.mundolatino.org/cultura/garciamarquez/ggm6.htm, 1997, discurso de apertura del Primer Congreso Internacional de la Lengua Española, en México. [referencia insuficiente]
Variante: Tan pronto como quedó libre, Sierva María le saltó al cuello, y permanecieron abrazados sin hablar mientras ella lloraba. E´la dejó desahogarse. Luego le levantó la cara y le dijo "No más lágrimas". Y enlazó con Garcilaso.
"Bastan las que por vos tengo lloradas".
The Story of a Shipwrecked Sailor
“La vida no es sino una continua sucesión de oportunidades para sobrevivir.”
No One Writes to the Colonel and Other Stories
El coronel no tiene quien le escriba (1961)
Variante: La vida no es sino una continua sucesión de oportunidades para sobrevivir