Frases de Gabriel García Márquez

579 325

Gabriel García Márquez

Fecha de nacimiento: 6. Marzo 1927
Fecha de muerte: 17. Abril 2014
Otros nombres: Gabriel José García Márquez

Gabriel José de la Concordia García Márquez , más conocido como Gabriel García Márquez , fue un escritor, novelista, cuentista, guionista, editor y periodista colombiano. En 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura.

Fue conocido familiarmente y por sus amigos como Gabito , o por su apócope Gabo desde que Eduardo Zalamea Borda, subdirector del diario El Espectador, comenzara a llamarlo así.

Está relacionado de manera inherente con el realismo mágico y su obra más conocida, la novela Cien años de soledad, es considerada una de las más representativas de este movimiento literario e incluso se considera que por el éxito de la novela es que tal término se aplica a la literatura surgida a partir de los años sesenta en Latinoamérica. En 2007, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española lanzaron una edición popular conmemorativa de esta novela, por considerarla parte de los grandes clásicos hispánicos de todos los tiempos.

Fue famoso tanto por su genialidad como escritor como por su postura política. Su amistad con el líder cubano Fidel Castro causó mucha controversia en el mundo literario y político.

Photo: Jose Lara, Flickr: Gabriel Garcia Marquez (on malvenko.net: ) / CC BY-SA 2.0

Obras

Cien años de soledad

Gabriel García Márquez

El amor en los tiempos del cólera

Gabriel García Márquez

Del amor y otros demonios

Gabriel García Márquez

Crónica de una muerte anunciada

Gabriel García Márquez

El coronel no tiene quien le escriba

Gabriel García Márquez

Memoria de mis p*tas tristes

Gabriel García Márquez

La hojarasca

Gabriel García Márquez

La mala hora

Gabriel García Márquez

Noticia de un secuestro

Gabriel García Márquez

Vivir para contarla

Gabriel García Márquez

El otoño del patriarca

Gabriel García Márquez

La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile

Gabriel García Márquez

Doce cuentos peregrinos

Gabriel García Márquez

Los funerales de la Mamá Grande

Gabriel García Márquez

El general en su laberinto

Gabriel García Márquez

Relato de un náufrago

Gabriel García Márquez

Frases Gabriel García Márquez

„Es que murió sin entender su muerte.“

— Gabriel García Márquez, libro Crónica de una muerte anunciada

Crónica de una muerte anunciada

De muerte

„Nada se parece tanto a una persona como la forma de su muerte.“

— Gabriel García Márquez, libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

De muerte

„Vio en los párpados del marido el destello de una lágrima, y un temblor le subió de las entrañas. Esta vez no era la muerte sino la certidumbre ineludible de lo que tarde o temprano tenía que suceder. No se equivocó. El marqués se levantó de la hamaca con sus últimas fuerzas, se derrumbó frente a ella y se soltó en un llanto áspero de viejo inservible. Bernarda capituló por el fuego de las lágrimas de hombre que se escurrieron por sus ingles a través de la seda. Confesó, con todo lo que odiaba a Sierva María, que era un alivio saber que estaba viva.
'Siempre he entendido todo, menos la muerte', dijo.“

— Gabriel García Márquez, libro Del amor y otros demonios

Of Love and Other Demons

De muerte, De hombres, Lágrima

„Le rogó a Dios que le concediera al menos un instante para que él no se fuera sin saber cuánto lo había querido por encima de las dudas de ambos, y sintió un apremio irresistible de empezar la vida con él otra vez desde el principio para decirse todo lo que se les quedó sin decir, y volver a hacer bien cualquier cosa que hubieran hecho mal en el pasado. Pero tuvo que rendirse ante la intransigencia de la muerte.“

— Gabriel García Márquez, libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

Pasado, De vida, De muerte, De Dios

„Así padeció el exilio, buscando la manera de matarla con su propia muerte.“

— Gabriel García Márquez, libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude
Variante: Así padeció el exilio, buscando la manera de matarla con su propia muerte...

De muerte

„Había tenido que promover 32 guerras, y violar todos sus pactos con la muerte y revolcarse como un cerdo en el muladar de la gloria, para descubrir con casi cuarenta años de retraso los privilegios de la simplicidad.“

— Gabriel García Márquez, libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude
Cien años de soledad (1967)
Variante: Había tenido que promover treinta y dos guerras, y violar todos sus pactos con la muerte y revolcarse como un cerdo en el muladar de la gloria, para descubrir con casi cuarenta años de retraso los privilegios de la simplicidad

De guerra, De muerte

„«¡No me asuste, general!»
«No se asuste usted», dijo el general en un tono tranquilo. «Váyase para México, aunque lo maten o aunque se muera. Y váyase ahora que todavía es joven, porque un día será demasiado tarde, y entonces no se sentirá ni de aquí ni de allá. Se sentirá forastero en todas partes, y eso es peor que estar muerto». Lo miró directo a los ojos, se puso la mano abierta en el pecho, y concluyó:
«Dígamelo a mí».“

— Gabriel García Márquez, libro El general en su laberinto

The General in His Labyrinth

De muerte

„No le dijo a nadie que se iba, no se despidió de nadie, con el hermetismo férreo con que sólo le reveló a la madre el secreto de su pasión reprimida, pero a la víspera del viaje cometió a conciencia una locura última del corazón que bien pudo costarle la vida. Se puso a la medianoche su traje de domingo, y tocó a solas bajo el balcón de Fermina Daza el valse de amor que había compuesto para ella, que sólo ellos dos conocían y que fue durante tres años el emblema de su complicidad contrariada. Lo tocó murmurando la letra, con el violín bañado en lágrimas, y con una inspiración tan intensa que a los primeros compases empezaron a ladrar los perros de la calle, y luego los de la ciudad, pero después se fueron callando poco a poco por el hechizo de la música, y el valse terminó con un silencio sobrenatural. El balcón no se abrió, ni nadie se asomó a la calle, ni siquiera el sereno que casi siempre acudía con su candil tratando de medrar con las migajas de las serenatas. El acto fue un conjuro de alivio para Florentino Ariza, pues cuando guardó el violín en el estuche y se alejó por las calles muertas sin mirar hacia atrás, no sentía ya que se iba la mañana siguiente, sino que se había ido desde hacía muchos años con la disposición irrevocable de no volver jamás..“

— Gabriel García Márquez, libro El amor en los tiempos del cólera

El amor en los tiempos del cólera (1985)

De muerte, De perros, De vida, De música

„Mientras Macondo celebraba la reconquista de los recuerdos, José Arcadio Buendía y Melquíades le sacudieron el polvo a su vieja amistad. El gitano iba dispuesto a quedarse en el pueblo. Había estado en la muerte, en efecto, pero había regresada porque no pudo soportar la soledad. Capítulo 3, Cien Años de Soledad“

— Gabriel García Márquez

De muerte, De amistad, Soledad

„Cada quien es dueño de su propia muerte“

— Gabriel García Márquez, libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

De muerte

„Lo tocó murmurando la letra, con el violín bañado en lágrimas, y con una inspiración tan intensa que a los primeros compases empezaron a ladrar los perros de la calle, y luego los de la ciudad, pero después se fueron callando poco a poco por el hechizo de la música, y el valse terminó con un silencio sobrenatural. El balcón no se abrió, ni nadie se asomó a la calle, ni siquiera el sereno que casi siempre acudía con su candil tratando de medrar con las migajas de las serenatas. El acto fue un conjuro de alivio para Florentino Ariza, pues cuando guardó el violin en el estuche y se alejó por las calles muertas sin mirar hacia atrás, no sentía ya que iba la mañana siguinte, sino que se había ido desde hacía muchos años con la disposición irrevocable de no volver jamás.“

— Gabriel García Márquez

De música, De muerte, Silencio, De perros

„y el gozo que le produjo esa mujer, le había permitido entender por que los hombres tenían miedo a la muerte"
CIEN AÑOS DE SOLEDAD“

— Gabriel García Márquez

De miedo, De muerte, De mujeres, De hombres

„Había estado en la muerte, en efecto, pero había regresado porque no pudo soportar la soledad.“

— Gabriel García Márquez, libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

De muerte, Soledad

„Es la vida, más que la muerte, la que no tiene límites.“

— Gabriel García Márquez, libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

De vida, De muerte

„Lo único que llega con seguridad es la muerte.“

— Gabriel García Márquez, libro El coronel no tiene quien le escriba

El coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escriba (1961)

De muerte

„Habían vivido juntos lo bastante para darse cuenta de que el amor era el amor en cualquier tiempo y en cualquier parte, pero tanto más denso cuanto más cerca de la muerte.“

— Gabriel García Márquez, libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

De muerte, De amor

„Uno no es de ninguna parte mientras no tenga un muerto bajo la tierra.“

— Gabriel García Márquez, libro Cien años de soledad

Cien años de soledad

De arte

„No había dejado de desearla un solo instante. La encontraba en los oscuros dormitorios de los pueblos vencidos, sobre todo en los más abyectos, y la materializaba en el tufo de la sangre seca en las vendas de los heridos, en el pavor instantáneo del peligro de muerte, a toda hora y en todas partes. Había huido de ella tratando de aniquilar su recuerdo no sólo con la distancia, sino con un encarnizamiento aturdido que sus compañeros de armas calificaban de temeridad, pero mientras más revolcaba su imagen en el muladar de la guerra, más la guerra se parecía a Amaranta. Así padeció el exilio, buscando la manera de matarla con su propia muerte…“

— Gabriel García Márquez

De muerte, De guerra, Hora

„…y lo asustó la sospecha tardía de que es la vida, más que la muerte, la que no tiene límites.“

— Gabriel García Márquez

Citas de sus libros, El amor en los tiempos del cólera (1985)
Variante: ... lo asustó la sospecha tardía de que es la vida, más que la muerte, la que no tiene límites

De muerte, De vida

„¿Crees que ella estará de acuerdo?
- Ay, mi sabio triste, está bien que estés viejo, pero no pendejo –Dijo Rosa Cabarcas muerta de risa-. Esa pobre criatura está lela de amor por ti.“

— Gabriel García Márquez, libro Memoria de mis p*tas tristes

Memories of My Melancholy Whores

Risa, De amor, De muerte