Jane Austen: Citas de tendencias (página 13)

“A menudo lo que nos engaña es únicamente nuestra propia vanidad”

“El ceder sin convicción no habla en favor del entendimiento de ninguno de los dos.”

“Aunque me dieras cuarenta hombres como él, nunca sería tan feliz como tú. Mientras no posea tu buen carácter, tu bondad, no podrá embargarme esa dicha. No, no, déjame a mi aire; y, tal vez, si me acompaña la suerte, con el tiempo pueda encontrar a otro señor Collins.”

“Cuando una señorita de pueblo no tropieza con aventura alguna allí donde vive, debe salir a buscarlas en otro lugar.”

“Yo diría que una mente que no sea capaz de luchar contra sí misma bajo una circunstancia siempre encontrará algo que la distraiga en la otra, y la influencia del lugar y del ejemplo pueden suscitar a menudo mejores sentimientos de los que se tenían al llegar.”

“creo en una analo­gía entre nuestros cuerpos y nuestras almas; si nuestros cuerpos son fuertes, así también nuestros sentimientos: capaces de soportar el trato más rudo y de capear la más fuerte borrasca.”

“Estaré encantado en hacer que se acostumbre a mi manera de ser.”

“… los argumentos en que ha apoyado tan extraordinaria exigencia han sido tan frívolos como irreflexiva es la exigencia misma.”

“Cuando las personas se empeñan en una forma de conducta que saben equivocada, se sienten agraviadas cuando se espera algo mejor de ellas.”

“creo que se encontrará en todas partes que, como el clero es, o no es lo que debería ser, también lo es el resto de la nación.”

“Aquí estoy una vez más en esta escena de disipación y vicio, y ya comienzo a encontrar mi moral corrompida.”

“Los que no se quejan nunca se compadecen.”

“Una novela debe mostrar el mundo tal como es. Como piensan los personajes, como suceden los hechos. Una novela debería, de algún modo, revelar el origen de nuestros actos.”

“Querida tía, en cuestiones matrimoniales, ¿cuál es la diferencia entre el interés y la prudencia? ¿Dónde termina la discreción y empieza la avaricia? En Navidad temía usted que se casara conmigo, porque hacerlo sería una imprudencia; y ahora, cuando trata de conseguir a una chica con un modesto capital de diez mil libras, concluye usted que solo le mueve el interés.”

“Me maravilla a menudo de que la Historia resulte tan pesada, porque gran parte de ella debe ser pura invención.”

“Aunque no tenía demasiada buena opinión ni de los hombres ni del matrimonio, casarse había sido siempre su meta, ya que se trataba de la única manera honorable de que una joven bien educada, pero con pocos medios de fortuna, se asegurara el porvenir y, aunque incierto como fuente de felicidad, el vínculo matrimonial representaba la manera menos desagradable de cubrir sus necesidades. Lograrlo a los 27 años y sin ser guapa hacía que Charlotte se considerase una mujer afortunada.”

“No cedas ante alarmas inútiles; Aunque es correcto estar preparado para lo peor, no hay ocasión para considerarlo con certeza.”

“¡Mal hecho, Emma!”

“Ella medió, por turnos, en promesas rotas y arcos rotos, faetones y falsas cortinas, Tilneys y trampillas.”