Frases de Jane Austen

página 2

“A todos nos gusta dar lecciones, pero sólo enseñamos lo que no merece la pena saber. Perdóname”

“No soy hombre de muchas palabras, Emma. Si te amara menos, sería capaz de hablar más de ello. Pero sabes como soy. De mí no escucharás más que verdades. Te he hecho reproches y te he reprendido y lo has soportado como ninguna otra mujer en toda Inglaterra lo hubiera hecho. Soporta todas las verdades que ahora te voy a decir, mi queridísima Emma, tan bien como soportaste aquellas”

“Hay tanto de gratitud o de vanidad en casi todos los defectos, que no es cauto abandonarse de ellos.”

“La sabiduría es mejor que el ingenio y, a la larga, sin duda, tendrá la risa de su lado.”

“Usted es demasiado generosa para jugar con mis sentimientos. Si los suyos siguen siendo los mismos del pasado abril, dígamelo en seguida. Mi afecto y mis deseos no han cambiado, pero una palabra suya me silenciará para siempre”

“En los buenos tiempos, nadie tenía un temperamento más alegre que el de ella o poseía en mayor grado esa optimista expectativa de felicidad que es la felicidad misma.”

“Todos debemos procurar estar satisfechos allí donde nos encontremos, y más aún en nuestro propio hogar, que es donde más tiempo estamos obligados a permanecer.”

“Por una persona en concreto no debes trastocar el significado de principio y de integridad, ni intentar convencerte a ti misma o a mí, de que el egoísmo es prudencia o de que la insensibilidad ante el peligro es un seguro de felicidad”

“… Y con facilidad perdonaría su orgullo si no hubiera mortificado el mío".”

“Fingir candor es algo bastante corriente, se ve en todas partes. Pero ser cándido sin ostentación ni premeditación, quedarse con lo bueno de cada uno, mejorarlo aun, y no decir nada de lo malo, eso sólo lo haces tú.”

“Hay una especie de terquedad en mí, que nunca me permite que me intimide nadie. Por el contrario, mi valor crece cuando alguien intenta intimidarme.”

“Cuando se tiene poco seso la vanidad llega a causar toda clase de desgracias”

“Pronto comenzó a advertir que el rostro de Lizzy reflejaba una inteligencia extraordinaria, que se mostraba en la expresión de sus ojos negros.”

“No podía dejar de mirar a Darcy con frecuencia, aunque cada mirada la convencía más”

“Acusaba la falta de su compañía cada día y casi a todas horas, y la necesitaba demasiado para sentir otra cosa que no fuese irritación”

“El mundo lo había hecho extravagante y vanidoso; la extravagancia y la vanidad lo habían hecho insensible y egoísta.”

“Uno no ama menos un lugar por haber sufri­do en él, a menos que todo allí no fuera más que sufrimiento, puro sufrimiento.”

“era su propia voluntad la que decidía permanecer alejado.”

“Elinor abandonó sus esfuerzos, dejando que algún día la convenciera de que así eran las cosas lo único que podía llegar a convencerla: un conocimiento más profundo de la humanidad.”

“No comprendo que en estos tiempos se descuide una biblioteca familiar.”

“ese algo propicio que sirve de consuelo a todos los que cierran los ojos cuando miran, o el entendimiento cuando razonan.”

“Se le antojó que de estar menos atendida se habría hallado más a su gusto.”

“Estás deseando decirlo y no tengo inconveniente en escucharlo.”

“… sin querer obrar mal ni hacer infelices a los otros se puede errar y ocasionar desgracia. La carencia de reflexión o la escasa atención a los sentimientos ajenos, así como la falta de resolución, dan ese resultado.”

“Vengo aquí sin expectativas, sólo a confesarme, ahora que tengo la libertad, de que mi corazón es y siempre será tuyo”

“1766 26 de agosto: George Austen (hermano de Jane Austen) nace en Deane. —Publicación de la novela de”

“Siempre había mariposeado, sin ningún objeto fijo.”

“El buen filósofo sólo saca beneficio de donde lo hay.”

“Cualquier cosa, por incomprensible que nos parezca, tiene explicación si se indagan las causas que la originan.”

“Es gran lectora, y no encuentra placer en otra cosa.”

“Ha de poseer todo eso, y aún algo más sustancial, mediante el perfeccionamiento de su inteligencia gracias a unas lecturas muy extensas.”

“morir de impaciencia.”

“Cuando la mente no quiere convencerse, siempre encontrará algo en qué sustentar sus dudas.”

“Tengo la certeza, querida tía, de que nunca he estado muy enamorada, pues si realmente hubiera experimentado esa pasión pura y elevada, ahora detestaría hasta el nombre de semejante individuo y le desearía toda suerte de males. Pero no sólo abrigo sentimientos cordiales hacia él, sino que miro con imparcialidad a Miss King, y no la odio sino que, por el contrario, la considero buena muchacha. No puede haber amor en todo eso. Mi desvelo ha sido real; y aunque si estuviera frenéticamente enamorada de él resultaría ahora más interesante para todos sus conocidos, no puedo decir que lamento mi relativa insignificancia. A veces la importancia se paga demasiado cara, Kitty y Lidia son más sensibles que yo en lo que a asuntos del corazón se refiere; son jóvenes y todavía no están hechas a la mortificante convicción de que los hombres atractivos han de tener algún recurso para vivir, como todos los demás.”

“Haz cualquier cosa menos casarte sin amor. ¿Estás absolutamente segura de que sientes lo que debe sentirse?”

“… la prudencia no suele acompañar a las personas que se encolerizan con facilidad…”

“Ha sido en vano que yo luchase. Nada he conseguido con ello. Mis sentimientos pueden mas que yo. Permitame que le diga cuanta es la admiración que me inspira y cuanto la amo.”

“Sólo estoy dispuesta a actuar de la manera más acorde, en mi opinión, con mi futura felicidad, sin tener en cuenta lo que usted o cualquier otra persona igualmente ajena a mí, piense.”

“Y ustedes árboles amigos, seguirán siendo igual como son. ¡Ni una hoja se les marchitara porque nosotros nos vayamos! ¡Seguirán siendo tal como son, inconscientes del placer o pena que causan, insensibles a cualquier cambio de los que discurren bajo sus frondas!”

“Con los Gardiner estuvieron siempre los Darcy en la más íntima relación. Darcy, lo mismo que Elizabeth, les quería de veras; ambos sentían la más ardiente gratitud por las personas que, al llevar a Elizabeth a Derbyshire, habían sido las causantes de su unión.”

“¿Es que nunca vas a permitir que te alaben? Entonces no puedes ser mi amigo, pues quienes aceptan mi amor y mi estima deben someterse a mis más abiertos elogios.”

“Amaba el campo y los libros, y de semejantes aficiones había extraído sus principales goces.”

“A todos nos gusta educar, aunque sólo podamos enseñar cosas que no vale la pena saber.”

“Sus recuerdos deben de estar tan limpios de todo reproche que la satisfacción que le producen no proviene de la filosofía, sino de algo mejor: de la tranquilidad de conciencia.”

“Has de aprender algo de mi filosofía. Piensa sólo en el pasado cuando su recuerdo te procure placer.”

“No es el tiempo o la oportunidad lo que engendra amistad y confianza: sino la inclinación de un ser hacia otro.”

“… dar a conocer las faltas anteriores de una persona desconociendo cuáles son sus sentimientos en el presente, es injustificable.”

“No parecía haber pobreza de ninguna clase, excepto en la conversación…”

“Cuando el dolor termina, el recuerdo que queda se transforma en placer. No se ama menos un lugar por haber sufrido en él, a menos que todo el tiempo hubiera estado marcado por sufrimiento.”