Frases de Khaled Hosseini

“Por ti lo haría mil veces más.”

“Con el tiempo he descubierto que lo que dicen del pasado, que es posible enterrarlo, no es cierto. Por que el pasado se abre paso a zarpazos.”

“¿Cuánto tiempo? - me preguntó Sohrab.
-No lo sé. Un poco.
Sohrab se encogió de hombros y sonrió, una sonrisa más ancha aquella vez.
-No me importa. Puedo esperar. Es como las manzanas verdes.
-¿Las manzanas verdes?
-Una vez, cuando era muy pequeño, trepé a un árbol y comí unas manzanas que aún estaban verdes. Se me hinchó el estómago y se me puso duro como un tambor. Mi madre me dijo que si hubiese esperado a que madurasen, no me habrían sentado mal. Así que ahora, cuando quiero algo de verdad, intento recordar lo que ella me dijo sobre las manzanas.”

“Sólo te permiten ser así de feliz cuando están preparándose para llevarse algo de ti.”

“El mundo no ve el interior de las personas, y que poco importan las esperanzas, penas y sueños que albergamos bajo una máscara de piel y hueso. Es así de sencillo, cruel y absurdo.”

“A ratos, cuando se volvía para sacudir la ceniza del cigarrillo en un platito, yo aprovechaba para mirar de soslayo las uñas rojas de sus pies, el brillo dorado de las pantorrillas afeitadas, el pronunciado empeine y, siempre, los senos turgentes y perfectamente redondeados. Me maravillaba que en este mundo hubiese hombres que habían tocado y besado aquellos senos mientras le hacían el amor. ¿Qué más se le podía pedir a la vida después de algo así? ¿Adónde se iba un hombre después de haber alcanzado la cima del mundo? Sólo con gran esfuerzo lograba apartar los ojos y posarlos en algún lugar seguro cuando ella se volvía de nuevo hacia mí.”

“… ya no pensó en lamentarse, sino que se sintió invadida por una sensación de paz completa. Recordó las circunstancias de su nacimiento, como hija harami de una vulgar aldeana… Sin embargo abandonaba este mundo como una mujer que había amado y había sido correspondida. Lo abandonaba como amiga, compañera y protectora. Como madre… era el fin legitimo para una vida de origen ilegitimo…”

“Durante un par de horas cada jueves, cuando Yalil la visitaba, entre sonrisas y regalos y palabras cariñosas, Mariam se sentía merecedora de toda la belleza y los obsequios que podía ofrecer la vida. Y por eso Mariam lo quería.”

“Sospecho que, en el fondo, lo que todos esperamos, contra todo pronóstico, es que nos suceda algo extraordinario.”

“Porque una sociedad no tiene la menor posibilidad de éxito si sus mujeres no reciben educación.”

“… Esta en la risa de los pequeños, en los versos que recita Aziza y en las oraciones que musita cuando se inclina hacia occidente. Pero, sobre todo, se halla en el corazón de Laila, donde brilla con el esplendor de mil soles.”

“Hasta el día de hoy, me resulta complicado mirar directamente a gente como Hassan, gente que cree cada palabra que dice-.”

“mejor resultar herido por la verdad que consolarse con una mentira.»”

“Muchos años más tarde, cuando empecé las prácticas de cirugía estética, comprendí algo que se me había escapado aquel día en la cocina, cuando intenté convencer a Thalia de que cambiara Tinos por un internado londinense. Comprendí que el mundo no ve el interior de las personas, y que poco importan las esperanzas, penas y sueños que albergamos bajo una máscara de piel y hueso. Es así de sencillo, cruel y absurdo. Mis pacientes lo sabían. Veían cuanto eran, serían o podían aspirar a ser, supeditado a la simetría de su estructura ósea, al espacio entre los ojos, la longitud del mentón, la proyección de la nariz, la idoneidad del ángulo nasofrontal.

La belleza es un inmenso e inmerecido regalo que se reparte al azar, sin ton ni son.”

“Los chicos, comprendió, se planteaban la amistad de la misma forma que el sol: daban por sentada su existencia y disfrutaban de su resplandor, pero nunca lo contemplaban directamente.”

“El único enemigo al que un afgano no puede derrotar es a sí mismo.”

“… dile que es la nur de mis ojos y la sultana de mi corazón…”

“Confía tu secreto al viento, pero luego no le reproches que se lo cuente a los árboles.”

“I'm sorry," Laila says, marveling at how every Afghan story is marked by death and loss and unimaginable grief. And yet, she sees, people find a way to survive, to go on.”

“It may be unfair, but what happens in a few days, sometimes even a single day, can change the course of a whole lifetime…”

“A man's heart is a wretched, wretched thing. It isn't like a mother's womb. It won't bleed. It won't stretch to make room for you.”

“You see, some things I can teach you. Some you learn from books. But there are things that, well, you have to see and feel.”

“He said that if culture is a house, then language was the key to the front door; to all the rooms inside. Without it, he said, you ended up wayward, without a proper home or a legitimate identity.”

“For you, a thousand times over.”

“There is only one sin. and that is theft… when you tell a lie, you steal someones right to the truth.”

“Marriage can wait, education cannot.”

“it always hurts more to have and lose than to not have in the first place.”

“There is a way to be good again.”

“There are a lot of children in Afghanistan, but little childhood.”

“Behind every trial and sorrow that He makes us shoulder, God has a reason.”

“They say, Find a purpose in your life and live it. But, sometimes, it is only after you have lived that you recognize your life had a purpose, and likely one you never had in mind.”

“War doesn't negate decency. It demands it, even more than in times of peace.”

“They tell me I must wade into waters, where I will soon drown. Before I march in, I leave this on the shore for you. I pray you find it, sister, so you will know what was in my heart as I went under.”

“Attention shifted to him like sunflowers turning to the sun.”

“Though there were moments of beauty, Mariam knew for the most part that life had been unkind to her.”

“All my life, I'd been around men. That night, I discovered the tenderness of a woman.”

“Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything - that is how, it is between people who are each other's first memories”

“If culture was a house, then language was the key to the front door, [and] to all rooms inside.”

“But better to get hurt by the truth than comforted with a lie.”

“I suspect the truth is that we are waiting, all of us, against insurmountable odds, for something extraordinary to happen to us.”

“And that's the thing about people who mean everything they say. They think everyone else does too.”

“One could not count the moons that shimmer on her roofs,
Or the thousand splendid suns that hide behind her walls.”

“Like a compass needle that points north, a man's accusing finger always finds a woman. -Nana”

“I wondered if that was how forgiveness budded, not with the fanfare of epiphany, but with pain gathering its things, packing up, and slipping away unannounced in the middle of the night.”

“Of all the hardships a person had to face, none was more punishing than the simple act of waiting.”

“A society has no chance of success if its women are uneducated…”

“Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything”