“Pero con todo existe un solo mundo y todo cuanto uno pueda imaginar le es necesario. Pues también este mundo que a nosotros nos parece hecho de piedras y flores y sangre no es en absoluto una cosa sino una historia. Un cuento. Y en él todo es cuento y cada cuento la suma de otros cuentos menores, y aun así estos son también el susodicho cuento y contienen asimismo todos los demás. Así, todo es necesario. Hasta lo más insignificante. Esta es la lección que debemos aprender. No podemos prescindir de nada. Nada es desdeñable. Porque las junturas nos son ocultadas, ¿comprendes? La ebanistería del mundo. La forma en que está hecho. No tenemos modo de saber qué podría quitarse. Omitir. No tenemos modo de decir qué cosa quedaría en pie y qué otra caería. Y esas junturas que nos son ocultadas están, como no, en el cuento mismo, y el cuento no tiene una morada donde existir salvo en el hecho mismo de la narración, y ahí vive y tiene su casa, y es por eso que nunca terminamos de contar. El contar no tiene fin.”

The Crossing

Última actualización 4 de junio de 2021. Historia
Cormac McCarthy Foto
Cormac McCarthy 56
escritor estadounidense 1933

Citas similares

Ernesto Sabato Foto
José Velicia Foto
Enrique Jardiel Poncela Foto
Isabel Allende Foto
Laura Restrepo Foto

“La guerra es así, más escandalosa cuando la cuentas que cuando la vives.”

Laura Restrepo (1950) escritora y periodista colombiana

Fuente: "La Novia Oscura"

David Herbert Lawrence Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Djuna Barnes Foto
Benjamin Franklin Foto

“Así como hemos de rendir cuentas por cada palabra inoportuna, lo haremos también por cada silencio innecesario.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político, científico e inventor estadounidense

Fuente: Maxwell, John C. Cómo ganarse a la gente: Descubra los principios que siempre funcionan con las personas. Grupo Nelson, 2005. ISBN 9781418582326. https://books.google.es/books?id=Mbc5TSktREgC&pg=PT58&dq=As%C3%AD+como+hemos+de+rendir+cuentas+por+cada+palabra+inoportuna,+lo+haremos+tambi%C3%A9n+por+cada+silencio+innecesario.+Benjamin+Franklin&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj2_KqJ5v_gAhUJzhoKHbMABcwQ6AEIKDAA#v=onepage&q=As%C3%AD%20como%20hemos%20de%20rendir%20cuentas%20por%20cada%20palabra%20inoportuna%2C%20lo%20haremos%20tambi%C3%A9n%20por%20cada%20silencio%20innecesario.%20Benjamin%20Franklin&f=false

José Mota Foto

“No cuentes ná, que ya lo cuento yo…”

José Mota (1965) actor y humorista

La Vieja'l Visillo

Temas relacionados