“Umbert hacía todo lo posible por ser correcto. Y lo era de veras, genuinamente. Tenía el más profundo respeto por las niñas ordinarias, con su pureza y vulnerabilidad, y bajo ninguna circunstancia habría perturbado la inocencia de una criatura de haber el menor riesgo de alboroto. Pero cómo latía su corazón cuando vislumbraba entre el montón inocente a una niña demoníaca, «enfant charmante et fourbe», de ojos turbios, labios brillantes, diez años encarcelados, no bien le demostraba uno que estaba mirándola.”

—  Vladimir Nabokov , libro Lolita

Lolita

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Edith Piaf Foto

“Cuando tus ojos me miran, mi corazón se alborota.”

Edith Piaf (1915–1963) cantante, compositora y actríz de origen frances
Ezra Pound Foto

“La genialidad es la capacidad para ver diez cosas donde el hombre ordinario sólo ve una.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, ensayista, músico y crítico estadounidense

Frases célebres

Brandon Lee Foto

“Madre es el nombre que dan a Dios los corazones y los labios de los niños.”

Brandon Lee (1965–1993) actor y artista marcial estadounidense

Como Eric Draven en El Cuervo.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Ray Bradbury Foto

Temas relacionados