“Así acontece frecuentemente a los hombres. Cualquier defecto natural en ellos, sea el de su nacimiento, del cual no son culpables (puesto que nadie puede escoger su origen), sea cualquier desorden ocurrido en su temperamento, que muchas veces rompe los límites y reparos de la razón, o sea cualquier hábito que se aparte demasiado de las costumbres recibidas llevando a estos hombres consigo el signo de un solo defecto que imprimió en ellos la naturaleza o el acaso, aunque sus virtudes fuesen tantas cuantas es concedido a un mortal, y tan puras como la bondad celeste; serán no obstante amancilladas en el concepto público, por aquel único vicio que las compaña. Un solo adarme de mezcla quita el valor al más precioso metal y le envilece.”
Temas
concepto , virtud , signo , hábito , hombro , público , nacimiento , hombres , razón , límite , metal , valor , costumbre , origen , hombre , naturaleza , unico , natural , obstante , vicio , puesto , puede , acaso , veces , aparte , defecto , ocurrido , solo , cualquier , bondad , concedido , mortal , cuanto , tan , temperamento , aquel , desorden , reparo , celeste , culpable , mezclaWilliam Shakespeare 443
escritor inglés 1564–1616Citas similares

Servir al pueblo. (8 de septiembre de 1944), Obras Escogidas, tomo III.
1944

“A veces, cuesta mucho más eliminar un solo defecto que adquirir cien virtudes.”
Fuente: [Señor] (1997), p. 123.
“Qué es el hombre sin virtudes, apenas un montón de obstinados defectos inexplicables.”
Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño"

“Cualquier hombre que tenga más razón que sus prójimos ya constituye una mayoría de uno.”

«Criteri de valutazione della musica.» En Stile e idea, Milán, Feltrinelli, 1975, p. 190.
Citado en [Fubini]: El siglo XX: entre música y filosofía (2015)