“Glynis no sólo trabajaba (o había trabajado) con metal; era metal. Rígida, poco dispuesta a cooperar e inflexible. Dura, refractaria y de una radiante rebeldía. El cuerpo largo, estilizado y anguloso como las joyas y la cubertería que una vez diseñó; en la escuela de artes y oficios no había elegido su medio por casualidad. Se identificaba naturalmente con cualquier material que se negara encarnizadamente a hacer lo que uno quería, cuya forma fuese resistente al cambio y sólo respondiera al trato violento. El metal era un escándalo. Si alguna vez se lo maltrataba, sus abolladuras y arañazos captaban la luz como rencores ocultos.”

So Much for That

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Michael Jackson Foto

“Todavía, en lugar de amar a nuestros niños más, instalamos detectores de metales en nuestras escuelas.”

Michael Jackson (1958–2009) cantante, compositor y bailarín estadounidense de música

2001

Frank Zappa Foto

“Considero que los materiales de construcción son exactamente los mismos que los que cualquier otro pueda usar. Es sólo la forma en que miran esos materiales lo que tal vez sea una perspectiva más estrecha. El tiempo y esas olas están a disposición de cualquiera que quiera usarlas.”

Frank Zappa (1940–1993) músico y compositor de los Estados Unidos

Original: «I consider that the building materials are exactly the same as what anybody else makes the thing out of. It's just the way they look at those materials is perhaps a narrower perspective. Time and those waves are at the disposal of anyone who wants to use them».
Fuente: Walley, David. No Commercial Potential: The Saga of Frank Zappa. Edición ilustrada, reimpresa. Editorial Da Capo Press, 1996 ISBN 978-03-0680-710-7, p. 3.

Filippo Tommaso Marinetti Foto

“Por medio de la intuición venceremos la hostilidad aparentemente irreductible que separa nuestra carne humana del metal de los motores.”

Filippo Tommaso Marinetti (1876–1944) poeta y editor

Fuente: "Manifiesto técnico de la literatura futurista", 11 de mayo de 1912.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Kirk Hammett Foto
Steve Harris Foto

“El Punk Es Heavy Metal Mal Tocado”

Steve Harris (1956)

En respuesta a las condiciones contractuales con la discográfica EMI que lo querían "más punk".
Fuente: Frases célebres de Iron Maiden http://maidenarg.my-goo.com/info-archivo-f33/frases-celebres-de-los-maiden-t1156.htm, consultado el 26 de septiembre de 2008

Ozzy Osbourne Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Emily Brontë Foto
Keith Richards Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
T. Harv Eker Foto
Cassandra Clare Foto

Temas relacionados