“¡Cómo le envidio que tenga tiempo para leer!

¿ Y por qué ella, que trabaja, hace la compra, educa a los niños, conduce su coche, ama a tres hombres, visita al dentista, se muda la semana próxima, encuentra tiempo para leer, y ese casto rentista soltero no?

El tiempo para leer siempre es tiempo robado. (Al igual que el tiempo para escribir, por otra parte, o el tiempo para amar.)

¿Robado a qué?

Digamos que al deber de vivir.

Ésta es, sin duda, la razón de que el metro -símbolo arraigado de dicho deber- resulte ser la mayor biblioteca del mundo.

El tiempo para leer, al igual que el tiempo para amar, dilata el tiempo de vivir.

Si tuviéramos que considerar el amor desde el punto de vista de nuestra distribución del tiempo, ¿qué arriesgaríamos? ¿Quién tiene tiempo de estar enamorado? ¿Se ha visto alguna vez, sin embargo, que un enamorado no encontrara tiempo para amar?

Yo jamás he tenido tiempo para leer, pero nada, jamás, ha podido impedirme que acabara una novela que amaba.

La lectura no depende de la organización del tiempo social, es, como el amor, una manera de ser.”

Última actualización 18 de enero de 2019. Historia

Citas similares

Daniel Pennac Foto

“El tiempo de leer, como el tiempo de amar, dilatan el tiempo de vivir.”

Daniel Pennac (1944)

Variante: El tiempo para leer como el tiempo para amar dilatan el tiempo para vivir

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Cicerón Foto
John Lennon Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Faulkner Foto
Elisa Carrió Foto

“Va a ver tantos cambios, hay que leer los signos de los tiempos”

Elisa Carrió (1956) política argentina

2011/2012/2013

Johann Wolfgang von Goethe Foto
Stephen Kendrick Foto
Ernest Hemingway Foto
Françoise Sagan Foto

“Mi pasatiempo favorito es dejar pasar el tiempo, tener tiempo, tomarme mi tiempo, perder el tiempo, vivir a contratiempo.”

Françoise Sagan (1935–2004) escritora francesa

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 565

Haruki Murakami Foto

Temas relacionados