“«Todo el mundo dice que la muerte es una mujer», siguió diciendo la mujer. Era corpulenta, más alta que su marido, y con una verruga pilosa en el labio superior. Su manera de hablar recordaba el zumbido del ventilador eléctrico. «Pero a mí no me parece que sea una mujer», dijo. Cerró el armario y se volvió a consultar la mirada del coronel:
―Yo creo que es un animal con pezuñas.
―Es posible ―admitió el coronel―. A veces suceden cosas muy extrañas.”
El coronel no tiene quien le escriba
Citas similares
“El hombre sería el más extraño animal del mundo si no existiera la mujer.”
Jacinto Benavente (1866–1954) literato español
El
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 2776.
Bud Spencer (1929–2016) actor italiano
Fuente: (it) Citadoo de Gino & Michele, Matteo Molinari, Anche le formiche nel loro piccolo s'incazzano, Arnoldo Mondadori Editore, 1997.
Jorge Loring (1921–2013)
Con referencia bibliográfica
“No hay mujer tan alta que no huelgue ser mirada, aunque el hombre sea muy bajo.”
Mateo Alemán (1547–1614) escritor español
“Creo que toda mujer tiene derecho a un medio marido que pueda olvidar.”
Adela Rogers St. Johns (1894–1988)
Original en inglés: «I think every woman is entitled to a middle husband she can forget». <br class="br">Fuente: .Stephens, Autumn Wild Words from Wild Women: An Unbridled Collection of Candid Observations and Extremely Opinionated Bon Mots. Página 123.Conari Press, 2014. ISBN 9781609259792. 256 páginas. https://books.google.es/books?id=wwG1AwAAQBAJ&pg=PA123&dq=there+is+so+little+difference+between+husbands,+you+might+as+well+keep+the+first&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwil5_bG8YHiAhUS_RQKHbi0BOcQ6AEIKzAA#v=onepage&q=there%20is%20so%20little%20difference%20between%20husbands%2C%20you%20might%20as%20well%20keep%20the%20first&f=false
Bella Abzug (1920–1998) política Norteamericana
Original: «Women have been trained to speak softly and carry a lipstick. Those days are over». <br class="br">Fuente: Congressional Record, V. 144, Pt. 5, April 21, 1998 to April 30 1998. Compilado por Congress (U.S.). Editorial Government Printing Office, 2004. Página 6.476. https://books.google.es/books?id=956nQAD4DZAC&pg=PA6476&dq=Women+have+been+trained+to+speak+softly+and+carry+a+lipstick.+Those+days+are+over&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi64b3R0bHgAhVKLBoKHeK-AFMQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Women%20have%20been%20trained%20to%20speak%20softly%20and%20carry%20a%20lipstick.%20Those%20days%20are%20over&f=false
“La ilusión no se come -dijo ella -No se come, pero alimenta -replicó el coronel.”
Gabriel García Márquez libro El coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escriba (1961)
Variante: La ilusión no se come - dijo ella.
- No se come, pero alimenta - replicó el coronel.
“No sea ingenuo coronel -dijo el médico -Ya nosotros estamos muy grandes para esperar al Mesías.”
Gabriel García Márquez libro Del amor y otros demonios
Del amor y otros demonios (1994)