„De Emanuel Swedenborg, al que Kant llamó “visionario”, cuenta Borges que “hablaba con los ángeles por las calles de Londres”. Aunque fue un científico notable (hizo los planos de un avión y un submarino, descubrió el funcionamiento de las glándulas endocrinas, lanzó la hipótesis de la formación nebulosa del Sistema Solar, etcétera…), su verdadera especialidad fue el Mas Allá, la posvida en el Cielo y el Infierno. Explicó que al comienzo los condenados no son conscientes de su muerte y creen que continúan en su esfera cotidiana: les rodean los muebles y utensilios familiares, los paisajes conocidos. Poco a poco, van produciéndose desapariciones —la butaca favorita, el piano, una ventana, las flores del jardín…— y luego surgen en lugar de lo desvanecido formas equivocadas o amenazadoras. Por fin se dan cuenta de que no están en casa sino en el Infierno y empieza su eterna condena.
Creo poder confirmar esta tesis de Swedenborg. Hace tiempo que las cosas de mi mundo se van difuminando, pierden sustancia. Los libros siguen presentes y tentadores, pero al abrirlos algo ha drenado su savia hasta dejarlos huecos, exánimes. Las películas nuevas son peores que las antiguas, las antiguas peores de lo que las recordaba: sentado ante el televisor con desasosiego ya no siento la expectativa feliz porque ahora nadie apoya sus pies en mi regazo. Se fue el disfrute… Y los sitios que recorrimos juntos están hoy cubiertos de sudarios, como esas sábanas que tapan las formas incómodas de los muebles en una casa abandonada. Los platos más sabrosos, crujientes, aromáticos… comienzan a deleitarme la boca pero luego adquieren insipidez y amargura de ceniza. Llega el infierno y se revela mi condena, la más atroz: creer que estoy vivo y que es ella la que ha muerto. Hoy hace ya dos años.“

Última actualización 14 de Septiembre de 2021. Historia

Citas similares

Roberto Alifano Foto
Rihanna Foto

„Paso más tiempo allá (en Londres) de lo que pasa en Los Ángeles, y ahí es donde yo vivo. Londres es más como mi casa.“

—  Rihanna cantante, actriz, diseñadora de moda barbadense y actual diseñadora de la marca PUMA 1988

Cassandra Clare Foto
Steve Niles Foto

„Vivimos un infierno sin condena“

—  Jaime Garzón Humorista, presentador de televisión, y defensor de los Derechos Humanos Colombiano. 1960 - 1999

Beatriz Guido Foto
Henry Ward Beecher Foto
Omar Jayam Foto
Jorge Luis Borges Foto

„Que el cielo exista, aunque nuestro lugar sea el infierno.“

—  Jorge Luis Borges escritor argentino 1899 - 1986

Variante: Que el cielo exista, aunque mi lugar sea el infierno.
Fuente: "Deutsches Requiem", de "El Aleph".

Chuck Palahniuk Foto
Robert Burton Foto

„Uno no se enamoró nunca, y ése fue su infierno. Otro sí, y ésa fue su condena.“

—  Robert Burton 1577 - 1640

Fuente: Eusebio, Sebastián Arribas Enciclopedia básica de la vida. Cultivalibros. 2010. ISBN 978-84-99233-42-0. p. 83.

Frank Herbert Foto

„La obediencia es algo que llega lejos; cierra las puertas del infierno y abre las ventanas del cielo.“

—  Joyce Meyer escritora estadounidense 1943

Battlefield of the Mind: Winning the Battle in Your Mind

Paulo Coelho Foto
Walt Whitman Foto
Jorge Luis Borges Foto
Ismael Serrano Foto

„El fin del mundo sólo empieza cuando llega a casa.“

—  Ismael Serrano cantautor español 1974

El espejismo (Ismael Serrano)
Canciones, Acuerdate de vivir (2010)

Henri Fréderic Amiel Foto

Temas relacionados