“Yo tengo en esa hoguera de ladrillos,
yo tengo al hombre mío prisionero.
Por corredores de filos amargos
y en esta luz sesgada de murciélago,
tanteando como el buzo por la gruta,
voy caminando hasta que me lo encuentro,
y hallo a mi cebra pintada de burla
en los anillos de su befa envuelto.

Me lo han dejado, como a barco roto,
con anclas de metal en los pies tiernos;
le han esquilado como a la vicuña
su gloria azafranada de cabellos.
Pero su Ángel-Custodio anda la celda
y si nunca lo ven es que están ciegos.
Entró con él al hoyo de cisterna;
tomó los grillos como obedeciendo;
se alzó a coger el vestido de cobra,
y se quedó sin el aire del cielo.

El Ángel gira moliendo y moliendo
la harina densa del más denso sueño;
le borra el mar de zarcos oleajes,
le sumerge una casa y un viñedo,
y le esconde mi ardor de carne en llamas,
y su esencia, y el nombre que dieron.

En la celda, las olas de bochorno
y frío, de los dos, yo me las siento,
y trueque y turno que hacen y deshacen
de queja y queja los dos prisioneros
¡y su guardián nocturno ni ve ni oye
que dos espaldas son y dos lamentos!”

Madwomen: The "Locas mujeres" Poems of Gabriela Mistral, a Bilingual Edition

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Gabriela Mistral Foto
Gabriela Mistral 26
poeta, diplomática, feminista y pedagoga chilena, lucila de… 1889–1957

Citas similares

Jorge Luis Borges Foto
Zygmunt Bauman Foto
Arturo Pérez-Reverte Foto
Josip Broz-Tito Foto

“Si voy a perder una batalla que sea con gloria.”

Josip Broz-Tito (1892–1980) político y militar croata, jefe de Estado de Yugoslavia
Leandro Alem Foto
Abdu’l-Bahá Foto
Carlos Ruiz Zafón Foto
Vasili Grossman Foto

Temas relacionados