“Enterrado junto al cocotero hallarás más tarde
el cuchillo que escodí allí por temor de que me mataras,
y ahora repentinamente quisiera oler su acero de cocina
acostumbrado al peso de tu mano y al brillo de tu pie:
bajo la humedad de la tierra, entre las sordas raíces,
de los lenguajes humanos el pobre sólo sabría tu nombre,
y la espesa tierra no comprende tu nombre
hecho de impenetrables y substancias divinas.”

— Pablo Neruda

Residencia en la Tierra (Residence on Earth) (1933)

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 29 de enero de 2021. Historia

Temas

cuchilla, cuchillo, hecho, tarde, pie, tierra, cocina, acero, peso, nombre, humana, mano, juntas, divino, pobre, raiz, sorda, bajo, lenguaje, brillo, humedad, temor, substancia

Pablo Neruda Foto

Pablo Neruda198

poeta 1904–1973

Citas similares

“Sabemos quienes hablan en nombre de las naciones, pero ¿quién habla en nombre de la especie humana?, ¿quién defiende a la Tierra?”

Carl Sagan (1934–1996) astrofísico, cosmólogo y divulgador científico estadounidense

Sin fuentes

“Una gente que no tiene raíces en Palestina están ahora administrando esas tierras.”

Mahmud Ahmadineyad (1956) político iraní

Año 2006
Fuente: Entrevista con Washington Post, 24 de septiembre.

“Mis pies tocan las raíces de un cuerpo eterno, para el que no tengo nombre. Estoy en comunicación con la Tierra entera. Aquí estoy en el útero del tiempo, y nada me sacará de mi quietud.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“Matar a inocentes en nombre de Dios es una ofensa contra Él y contra la dignidad humana.”

Benedicto XVI (1927) papa Nº 265 de la Iglesia católica

“Sabía el nombre del hermano del Prisionero, pero no el suyo. Aunque, por supuesto, los nombres eran algo secreto, lleno de poder. Y, de las cosas que importaban, ninguna era el nombre del Prisionero. Una era la debilidad de la adicción. Otra era el acero enterrado dentro de esa debilidad, como un arma de buena calidad que se hunde en arena movediza.”

Stephen King libro La llegada de los tres

The Drawing of the Three

“Táchira es con inmenso honor tierra del Santo Cristo divino, magnánima su peregrinación hacia la Grita en agosto festivo. En la Atenas es la congregación de bardos y escritores cervantinos, de allí ese nombre a la sazón Jáuregui municipio que no olvido.”

https://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-428306

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En la primavera, al final del día, debe oler a tierra.”

Margaret Atwood (1939) escritora canadiense

“Todo lo que es hecho, todo lo humano de la Tierra es hecho por manos.”

Ernesto Cardenal (1925) político y sacerdote nicaragüense

Sin fuentes

“Y no le hablo con las palabras que sólo han servido para no entendernos, ahora que ya es tarde empiezo a elegir otras, las de ella, las envueltas en eso que ella comprende y que no tiene nombre, auras y tensiones que crispan el aire entre dos cuerpos o llenan de polvo de oro una habitación o un verso.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch

“Un arte importante de los políticos es encontrar nombres nuevos para instituciones que bajo sus nombres viejos se han hecho odiosas al pueblo.”

Charles Maurice de Talleyrand (1754–1838) diplomático francés

Temas relacionados