Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Mis venas se llenan, una vez por semana con un limpiador de alfombras napolitano destilado del Adriático y soy tan calvo como un huevo. Sin embargo sigo moviéndome y soy cruel con los gatos.”

—  John Cheever

Original

My veins are filled, once a week with a Neapolitan carpet cleaner distilled from the Adriatic and I am as bald as an egg. However I still get around and am mean to cats.

Letter to Philip Roth (May 10, 1982); The Letters of John Cheever (1989).

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia
John Cheever Foto
John Cheever 5
autor de relatos y novelista estadounidense 1912–1982

Citas similares

Arthur Schopenhauer Foto

“«Nada es tan implacable ni tan cruel como la envidia; y, sin embargo, en despertarla es en lo que principalmente nos esforzamos, de manera constante.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemán

Fuente: Schopenhauer, Arthur. Parábolas, aforismos y comparaciones. Andrés Sánchez Pascual, ed y trad. Barcelona: Edhasa, 1995. [Parábolas, aforismos y comparaciones, 84-350-9134-1]

Friedrich Nietzsche Foto
Moria Casán Foto

“Soy tan vanguardia, que cuando yo era vanguardia usted estaba en los huevos de su padre»”

Moria Casán (1946) actriz y productora argentina

Haciendo ref. a Ricardo Fort!

José María del Nido Foto

“Soy el calvo de la lotería.”

José María del Nido (1957) Casado con Serena Williams

Sin fuentes
Después de ganar 300.000 euros en el sorteo de Navidad de 2006.
Como presidente

Hildegarda de Bingen Foto

“¡Pobre alma, hija de tantas miserias! Estás como calcinada por tantos y tan crueles sufrimientos físicos. Sin embargo, todavía te invade el flujo abismal de los misterios de Dios.”

Hildegarda de Bingen (1098–1179) Santa medieval, profetisa, mística, escritora, compositora y doctora de la Iglesia

Escribiría sobre sí misma.

Carlos Ruiz Zafón Foto

Temas relacionados