“La relación entre las variedades latinoamericanas y europea del español puede compararse con la relación entre las variedades lingüísticas croata, serbia, bosnia y montenegrina. Se trata de una situación lingüística bastante equiparable, con el añadido de que las diferencias son aún menores entre las últimas cuatro variedades. Puesto que estas variedades se basan en el dialecto oriental (estocavo), la relación que hay entre ellos no se adecua a la relación entre el castellano y el catalán. Lo que sí puede entenderse como similar entre los países que ha mencionado es que ciertos colectivos mantienen una política en base a determinadas características culturales, lo cual conduce a conflictos dentro de esos países.”

Temas

colectivo , serbios , característica , española , variedad , catalán , político , castellano , pais , menor , diferencia , cuatro , latinoamericano , relación , trato , puede , bosnio , aún , cierto , conflicto , oriental , último , situación , determinado , dialecto , política , mencionada , europeos , puesto