“El escritor, cuando escribe pensando exclusivamente en sus lectores, corre el peligro de que su obra sólo le guste a él.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La razón por la que un escritor escribe un libro es para olvidar un libro y la razón por la que un lector lee uno es para recordarlo.”

Thomas Wolfe (1900–1938) escritor estadounidense

“Sólo se escribe la mitad de un libro: de la otra mitad debe ocuparse el lector.”

Joseph Conrad (1857–1924) escritor polaco en lengua inglesa

“Cuando uno escribe, el lector es uno.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Sin fuentes

“los lectores les fallan a los escritores cuando sólo buscan en éstos la confirmación de que el mundo es como lo ven ellos…”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Dublinesque

“Quain solía argumentar que los lectores eran una especie ya extinta. 'No hay europeo' (razonaba) 'que no sea un escritor, en potencia o en acto.'" Examen de la obra de Herbert Quain”

Jorge Luis Borges libro Ficciones

Ficciones

“Éste es el mejor regalo para un escritor: no que le lean, sino que le subrayen, que el lector se haga escritor y escriba alguna nota marginal. Entonces, cuando esto sucede, es la felicidad. El escritor casi nunca sabe si eso sucede o no, pero vive, se desvive, para la posibilidad de esa felicidad.”

Pablo d'Ors (1963) escritor español

“El que no espere tener un millón de lectores que no escriba ni una línea.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“El escritor que escribe bien es el arquitecto de la historia.”

John Dos Passos (1896–1970)

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 43.
Fuente: Interviú (1938).

“Un escritor que no escribe es un monstruo que está desafiando a la locura.”

Franz Kafka (1883–1924) escritor praguense de lengua alemana

Fuente: Carta a Max Brod en 1922.
Fuente: [Wagenbach] (1970), p. 95.

“Fue lectora voraz desde muy corta edad, con los peligros que esa costumbre conlleva.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

Ripper