“¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción;
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.”

“Que la vida no es más que una quimera; Una ilusión, un sueño sin orillas, Una pequeña nube pasajera. Vamos”

Nicanor Parra (1914–2018) poeta, matemático y físico chileno

El último apaga la luz: Obra selecta
Variante: Que la vida no es más que una quimera; Una ilusión, un sueño sin orillas, Una pequeña nube pasajera.

“En verdad que el hombre no es más que una sombra, y la vida, un sueño.”

Joseph Addison (1672–1719) dramaturgo inglés

Fuente: Morales Uribe, Alberto. Historias casi ficticias. Número 44 de Colección Cultiva. Editor Cultivalibros, 2009. ISBN 9788492519767, p. 9.

“La vida es sueño, y los sueños, sueños son…”

Pedro Calderón De La Barca (1600–1681) escritor español (1600-1681)

“Algunos tienen en la vida un gran sueño y faltan a ese sueño. Otros no tienen en la vida sueño alguno, y a ese faltan también.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

“Dormiría toda mi vida para conseguir un sueño”

Silvina Ocampo (1903–1993) escritora, cuentista y poeta argentina

“Haz de tu vida un sueño, y de tu sueño una realidad.”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) escritor y aviador francés

“Los grandes sueños son utópicos, pero están constituidos por pequeños sueños e ilusiones que son posibles alcanzar.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Estamos hechos de la misma materia que los sueños y nuestra pequeña vida termina durmiendo.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Aquí es donde los sueños, sueños, entiendes, cobran vida, se hacen realidad. No ensoñaciónes: sueños.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) medievalista, apologista cristiano, crítico literario, académico, locutor de radio y ensayista británico

“Es necesario que la naturaleza vencida muera sobre el campo de batalla, es preciso que la realidad suceda al sueño, y entonces es el sueño el que domina absolutamente, y la vida se hace sueño y el sueño se hace vida.”

Alexandre Dumas (padre) (1802–1870) novelista y dramaturgo francés

El Conde de Montecristo