“Existir o no existir, ésta es la cuestión. ¿Cuál es más digna acción del ánimo, sufrir los tiros penetrantes de la fortuna injusta, u oponer los brazos a este torrente de calamidades, y darlas fin con atrevida resistencia? Morir es dormir. ¿No más? ¿Y por un sueño, diremos las aflicciones se acabaron y los dolores sin número, patrimonio de nuestra débil naturaleza?… Este es un término que deberíamos solicitar con ansia. Morir es dormir… y tal vez soñar.”
Hamlet
Temas
sueños , fin , cuestión , resistencia , acción , brazo , fortuna , término , patrimonio , número , dolor , dolor , sueño , naturaleza , torrente , veces , morir , calamidad , ánsia , cuál , aflicción , tal , dormir , estado de ánimoWilliam Shakespeare 443
escritor inglés 1564–1616Citas similares

“Morir, dormir… ¿dormir? Tal vez soñar.”
Hamlet
Variante: Morir es dormir... y tal vez soñar.
Fuente: Hamlet, 3.º acto, escena I

“Morir es como dormir, pero sin levantarse a hacer pis.”
Atribuidas

“Soñar es dormir con láminas intercaladas en el texto.”
Fuente: [Señor] (1997), p. 526