“Recuerde, amigo mío, que el saber es más fuerte que la memoria, y que no debemos confiar en lo más débil.”

“Pero es precisamente el débil quien tiene que ser fuerte y saber marcharse cuando el fuerte es demasiado débil para ser capaz de hacer daño al débil.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being
Novelas, La insoportable levedad del ser (1984)
Variante: Pero es precisamente el debil quien debe ser fuerte y saber marcharse cuando el fuerte es demasiado debil para ser capaz de hacerle daño al debil

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La memoria cree antes de saber que recuerda. Cree más de lo que recuerda, más de lo que sabe, incluso maravillas.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Era fuerte cuando él estaba débil, cortésmente débil cuando era él el fuerte.”

Charles Sheffield (1935–2002)

Odisea del mañana, La

“En la guerra, el fuerte se impone al débil; en los negocios, el fuerte imparte fortaleza al débil.”

Frédéric Bastiat (1801–1850) escritor, legislador y economista francés

Sin fuentes

“El hombre es débil y cuando ejerce la profesíon de fuerte es más débil.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“¿Qué es un amigo? Es una persona en la que puede confiar.”

Michael Levine (1957)

“Es la dolencia de la tiranía el no confiar ni en los amigos.”

Esquilo (-525–-456 a.C.) poeta trágico griego

“Se es más esclavo de los débiles que de los fuertes.”

Enrique Jardiel Poncela (1902–1952) dramaturgo

Fuente: [Jardiel Poncela] (1997), t. III; p. 84.

“Vivimos una época maravillosa, en la que el fuerte es débil por causa de sus escrúpulos, y el débil fuerte por causa de su audacia.”

Otto Von Bismarck (1815–1898) político alemán

Fuente: Citado en: Kissinger, Henry. Orden Mundial. Editorial Debate. ISBN 978-84-9992-571-4, p. 234

“Confiar de los amigos hoy como enemigos mañana.”

Baltasar Gracián libro Oráculo manual y arte de prudencia

The Art of Worldly Wisdom (1647)