“«Venían del muelle Morland, sin corbatas, sin sombreros, sofocados, mojados por la lluvia, con los ojos brillantes. Gavroche les abordó con calma.
- ¿Adónde vamos? - preguntó.
- Ven - contestó Courfeyrac.
Detrás de Feuilly marchaba, o más bien saltada Bahorel, como un pez en el agua del motín. Llevaba un chaleco carmesí y profería palabras de esas que lo rompen todo. Su chaleco impresionó a un transeúnte, que gritó asustado:
- ¡Aquí están los rojos!
- ¡El rojo, los rojos! - replicó Bahorel -. ¡Vaya un temor gracioso, burgués! Por lo que a mí respecta, no tiemblo ante una amapola, la caperucita roja no me inspira pavor alguno. Créame, burgués, dejemos el miedo al rojo para los animales con cuernos.»”

—  Victor Hugo , libro Los miserables

Les Misérables
Variante: Venían del muelle Morland, sin corbatas, sin sombreros, sofocados, mojados por la lluvia, con los ojos brillantes. Gavroche les abordó con calma.
- ¿Adónde vamos? - preguntó.
- Ven - contestó Courfeyrac.
Detrás de Feuilly marchaba, o más bien saltada Bahorel, como un pez en el agua del motín. Llevaba un chaleco carmesí y profería palabras de esas que lo rompen todo. Su chaleco impresionó a un transeúnte, que gritó asustado:
- ¡Aquí están los rojos!
- ¡El rojo, los rojos! - replicó Bahorel -. ¡Vaya un temor gracioso, burgués! Por lo que a mí respecta, no tiemblo ante una amapola, la caperucita roja no me inspira pavor alguno. Créame, burgués, dejemos el miedo al rojo para los animales con cuernos.

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Victor Hugo Foto
Victor Hugo 194
poeta, novelista y dramaturgo francés 1802–1885

Citas similares

Samuel Butler Foto

“El Discóbolo que se pone aquí porque es vulgar. No tiene chaleco ni pantalón para cubrir sus extremidades.”

Samuel Butler (1835–1902) escritor inglés

A Psalm of Montreal, cap. 5 (1884).
Fuente: [[Butler], Samuel, The essential Samuel Butler, Dutton, 1950]

Ken Follett Foto
Yosa Buson Foto

“La lluvia en invierno
muestra lo que los ojos ven
como si fuera cosa antigua.”

Yosa Buson (1716–1783) pintor de Japon

Sin fuentes

Alexandre Dumas (padre) Foto
Mao Zedong Foto
Herta Müller Foto
Pablo Neruda Foto

Temas relacionados