“Es imposible transmitir las sensaciones vitales de cualquier momento dado de nuestra existencia, las sensaciones que le confieren veracidad y significado, su esencia sutil y penetrante. Es imposible. Vivimos igual que soñamos: solos…”

— Joseph Conrad , libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

Original

No, it is impossible; it is impossible to convey the life-sensation of any given epoch of one’s existence--that which makes its truth, its meaning--its subtle and penetrating essence. It is impossible. We live, as we dream--alone.

Fuente: Heart of Darkness

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

momento , sensación , sol , significado , esencia , existencia , dado , cualquier , imposible , veracidad , igual

Joseph Conrad 33

escritor polaco en lengua inglesa 1857–1924

Citas similares

“¿Aciertan a comprenderlo? Él no era para mí más que una palabra. Y detrás de aquella palabra yo no veía a ningún hombre, no más de lo que ustedes pueden verlo. Porque, ¿pueden verlo? ¿Imaginan la historia que les estoy contando? ¿Ven algo? Tengo la impresión de que no les estoy contando más que un sueño, de que me empeño en vano; porque la narración de un sueño no puede transmitir esa sensación propia únicamente de los sueños, esa combinación de absurdo, de sorpresa y perplejidad, en medio de un temblor, de una pugna frenética, esa idea de verse atrapado en lo inconcebible que es la esencia misma de los sueños… […] No, es imposible, es imposible transmitir la sensación de vida que en cada época de nuestra existencia experimentamos, eso que le confiere su verdad, su significado, su sutil y penetrante esencia. Es imposible. Vivimos igual que soñamos: solos.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“Vivimos igual que soñamos: solos.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

“La unicidad y la resolución que diferencian a cada individuo y confieren un significado a su existencia tienen su incidencia en la actividad creativa, al igual que la tienen en el amor.”

Viktor Frankl libro El hombre en busca de sentido

Man's Search for Meaning

“… es imposible que lo que en un momento dado no existe sea después eterno:…”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo griego clásico

“Fiesta de la autodestrucción —imposible, imposible cualquier cosa, todo imposible, imposible el amor, todo imposible”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Diarios: edición definitiva

“Imposible que la luna le quite al sol su carrera. Más imposible será quitarme de que te quiera.”

Violeta Parra (1917–1967) folclorista chilena

“En este negocio hay que contar con los rumores y la presión. Tengo la sensación de que en cualquier momento podría encontrarme sin empleo.”

Matt Damon (1970) actor estadounidense

Sin fuentes

“¿De qué me gustaría huir? De la complejidad. De la angustia. De esa sensación que he tenido toda la vida de que en cualquier momento hay algo que olvido, un detalle, una obligación, algo que se supone que tendría que estar haciendo o que ya debería haber hecho. Es una sensación que no me deja en paz, me levanto con ella por la mañana y no se me va en todo el día. Me voy a dormir con esa sensación.”

Lionel Shriver (1957) escritora estadounidense

So Much for That

“La experiencia me enseñó que era imposible afianzar a los laicos en la verdad, a menos que se les presentara con claridad la Escritura en su lengua materna para que pudieran percibir la esencia, el orden y el significado del texto.”

William Tyndale (1494–1536)

Sin fuentes

“Sólo viví una sensación igual a la del accidente un día que fumé Marihuana”

Niki Lauda (1949–2019) conductor austríaco de automóviles de competición

“Es imposible transmitir las sensaciones vitales de cualquier momento dado de nuestra existencia, las sensaciones que le confieren veracidad y significado, su esencia sutil y penetrante. Es imposible. Vivimos igual que soñamos: solos…”

Original

Temas

Joseph Conrad 33

Citas similares

Temas relacionados