“¿Cuánto hace que estás acá, Willie?

Él conocía la respuesta. –Cuatro años.

-¿Cuántos veranos?

-Cuatro.

-Cuatro veranos. Esos turcos te están robando tus veranos. Te están robando el sol. Podrías estar tendido en una playa cualquiera con tu mujer a tu lado y un cielo azul y despejado que se extiende hasta el infinito sobre tu cabeza. En cambio, hace cuatro veranos que estás acá. Y ahora llega otro invierno. Dime, ¿se puede recuperar un verano perdido? ¿Se puede?”

—  Billy Hayes

Midnight Express

Última actualización 13 de abril de 2023. Historia

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Edna St. Vincent Millay Foto
Amos Oz Foto
Isabel Allende Foto
Bob Marley Foto

“El verano llega, y yo sigo esperando ahí. El invierno llegó, y todavía sigo esperando ahí.”

Bob Marley (1945–1981) músico, guitarrista y compositor jamaiquino

Fuente: Canción "Waiting In Vain".

“Nos quisimos, es cierto, y yo sé cuánto: primaveras, veranos, soles, lunas… Pero jamás en el mismo día.”

Ángel González (1925–2008) poeta (1925-2008)

En Palabra sobre palabra (antología de 1972)
Fuente: Página 233, poema "Canción de invierno y de verano", de Intermedio de canciones, sonetos y otras músicas.

David Trueba Foto

“Ningún amor de verano te dara el calor que yo te daba en invierno.”

Aloy (1986)

Sin fuentes

Alessandro Baricco Foto

“En los ojos de la gente puede verse lo que verán, no lo que han visto.”

Alessandro Baricco (1958) escritor italiano

Novecento. Un monologo

Temas relacionados