Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Sé que no soy más que un verano para ti, y no las cuatro estaciones del año.”
Edna St. Vincent Millay (1892–1950) poetisa estadounidense
“¿Cuánto hace que estás acá, Willie?
Él conocía la respuesta. –Cuatro años.
-¿Cuántos veranos?
-Cuatro.
-Cuatro veranos. Esos turcos te están robando tus veranos. Te están robando el sol. Podrías estar tendido en una playa cualquiera con tu mujer a tu lado y un cielo azul y despejado que se extiende hasta el infinito sobre tu cabeza. En cambio, hace cuatro veranos que estás acá. Y ahora llega otro invierno. Dime, ¿se puede recuperar un verano perdido? ¿Se puede?”
Midnight Express
Última actualización 13 de abril de 2023. Historia
Citas similares
“Viste vulgar y solo verán el vestido, viste elegante y verán a la mujer”
Coco Chanel (1883–1971) diseñadora de moda francesa
“Y por eso, a lo largo de todo el verano, un poco de invierno se quedaba en casa.”
Amos Oz libro Una historia de amor y oscuridad
Una historia de amor y oscuridad (2002)
“En medio del invierno aprendí por fin que había en mí un verano invencible.”
Isabel Allende libro Más allá del invierno
Más allá del invierno
“El verano llega, y yo sigo esperando ahí. El invierno llegó, y todavía sigo esperando ahí.”
Bob Marley (1945–1981) músico, guitarrista y compositor jamaiquino
Fuente: Canción "Waiting In Vain".
Ángel González (1925–2008) poeta (1925-2008)
En Palabra sobre palabra (antología de 1972)
Fuente: Página 233, poema "Canción de invierno y de verano", de Intermedio de canciones, sonetos y otras músicas.
“En los ojos de la gente puede verse lo que verán, no lo que han visto.”
Alessandro Baricco (1958) escritor italiano
Novecento. Un monologo