Frases sobre testigo
página 2

Octavio Paz Foto
Lucía Sánchez Saornil Foto

“Rechazamos enérgicamente toda responsabilidad en el devenir histórico, en el que la mujer no ha sido nunca actriz, sino testigo obligado e inerme.”

Lucía Sánchez Saornil (1895–1970) Poeta, anarquista y feminista española

Fuente: LUCÍA SÁNCHEZ SAORNIL Poeta, periodista y fundadora de Mujeres Libres. Introducción de Antonia fontanillas Borrás y Pau Martínez Muñoz. Editorial Malatesta 2014 Madrid ISBN 978-84-941712-2-2 pag. 81

Caddy Adzuba Foto
Tarab Abd al-Hadi Foto
Mary Astell Foto

“Ella debe hacerse la tonta ante un testigo, puede creer que un hombre, orgulloso y vanidoso como es, pondrá su autoridad jactanciosa, la dignidad y la prerrogativa de su sexo, por el momento, a sus pies, pero con la perspectiva de tomar posesión de ellas de nuevo con más ventaja; puede llamarse su esclavo durante unos pocos días, pero es sólo para hacerla suya durante el resto de su vida.”

Mary Astell (1666–1731)

Original: «She must be a fool with a witness, who can believe a man, proud and vain as he is, will lay his boasted authority, the dignity and prerogative of his sex, on moment at her feet, but in prospect of taking it up again to more advantage; he may call himself her slave a few days, but it is only in order to make her his all the rest of his life».
Fuente: Astell, Mary. Astell: Political Writings. Editor Patricia Springborg. Edición ilustrada. Editorial Cambridge University Press, 1996. ISBN 9780521428453. p. 44.
Fuente: Reflection upon Marriage

Franco Di Mare Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Patricio de Irlanda Foto

“Que no salga de tu boca algún señalamiento, si no tiene testigos o pruebas que sean tus fundamentos, eso es de muy mal gusto, peor que el mal aliento.”

http://formandociudadano.blogspot.com/2016/11/frases-metaforas-y-reflexiones-de-un.html

“Suponer sin indagar, es como juzgar sin testigos ni evidencias que algo te puedan testificar y probar.”

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño”. - Hermes Varillas Labrador
#FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños