Frases de Clive Staples Lewis
página 3

Clive Staples Lewis /klaiv steɪplz 'lu:ɪs/ , popularmente conocido como C. S. Lewis, y llamado Jack por sus amigos, fue un medievalista, apologista cristiano, crítico literario, novelista, académico, locutor de radio y ensayista británico, reconocido por sus novelas de ficción, especialmente por las Cartas del diablo a su sobrino, Las crónicas de Narnia y la Trilogía cósmica, y también por sus ensayos apologéticos como Mero Cristianismo, Milagros y El problema del dolor, entre otros.

Lewis fue un amigo cercano de J. R. R. Tolkien, el autor de El Señor de los Anillos. Ambos autores fueron prominentes figuras de la facultad de inglés de la Universidad de Oxford y miembros activos del grupo literario informal de Oxford conocido como los "Inklings". De acuerdo a sus memorias denominadas Sorprendido por la alegría, Lewis fue bautizado en la Iglesia de Irlanda cuando nació, pero durante su adolescencia se alejó de su fe. Debido a la influencia de Tolkien y otros amigos, cuando tenía cerca de 30 años, Lewis se reconvirtió al cristianismo, siendo "un seglar muy común de la Iglesia de Inglaterra".[1]​ Su conversión tuvo un profundo efecto en sus obras, y sus transmisiones radiofónicas en tiempo de guerra sobre temas relacionados con el cristianismo fueron ampliamente aclamadas.

En 1956 contrajo matrimonio con la escritora estadounidense Joy Gresham, 17 años menor que él, que falleció cuatro años después a causa de un cáncer óseo, a la edad de 45 años. Lewis murió tres años después de su esposa, en 1963, debido a una insuficiencia renal.

Las obras de Lewis han sido traducidas a más de 30 idiomas, y ha vendido millones de copias a través de los años. Los libros que componen Las crónicas de Narnia han sido los más vendidos y se han popularizado en el teatro, la televisión y el cine. Ejemplos de ello incluyen la serie de televisión de la BBC en 1988, la adaptación al cine de El león, la bruja y el armario en 2005, El príncipe Caspian en 2008, y La Travesía del Viajero del Alba en 2010. El éxito de estas últimas producciones ha llevado a iniciar los proyectos de adaptación de La Silla de Plata, y Cartas del diablo a su sobrino.[2]​[3]​ Wikipedia  

✵ 29. noviembre 1898 – 22. noviembre 1963   •   Otros nombres C.S. Lewis
Clive Staples Lewis Foto
Clive Staples Lewis: 293   frases 31   Me gusta

Frases célebres de Clive Staples Lewis

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Frases de Dios de Clive Staples Lewis

Clive Staples Lewis Frases y Citas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Creo en el cristianismo como creo que el Sol ha salido. No sólo porque lo vea sino porque gracias a eso puedo ver todo lo demás.”

Variante: Creo en el cristianismo como creo que el Sol ha salido. No sólo porque lo vea sino porque gracias a eso puedo ver todo lo demás.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Clive Staples Lewis: Frases en inglés

“We discern the freshness and purity of the morning, but they do not make us fresh and pure. We cannot mingle with the splendours we see.”

The Weight of Glory (1949)
Contexto: At present we are on the outside of the world, the wrong side of the door. We discern the freshness and purity of the morning, but they do not make us fresh and pure. We cannot mingle with the splendours we see. But all the leaves of the New Testament are rustling with the rumour that it will not always be so. Some day, God willing, we shall get in.

“God is not an impersonal thing nor a static thing—not even just one person—but a dynamic pulsating activity, a life, a kind of drama, almost, if you will not think me irreverent, a kind of dance … (The) pattern of this three-personal life is … the great fountain of energy and beauty spurting up at the very center of reality.”

Clive Staples Lewis libro Mere Christianity

Book IV, Chapter 4, "Good Infection"
Mere Christianity (1952)
Contexto: They [Christians] believe that the living, dynamic activity of love has been going on in God forever and has created everything else. And that, by the way, is perhaps the most important difference between Christianity and all other religions: that in Christianity God is not an impersonal thing nor a static thing—not even just one person—but a dynamic pulsating activity, a life, a kind of drama, almost, if you will not think me irreverent, a kind of dance … (The) pattern of this three-personal life is … the great fountain of energy and beauty spurting up at the very center of reality.

“When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up.”

"On Three Ways of Writing for Children" (1952) — in Of Other Worlds: Essays and Stories (1967), p. 25
Contexto: Critics who treat adult as a term of approval, instead of as a merely descriptive term, cannot be adult themselves. To be concerned about being grown up, to admire the grown up because it is grown up, to blush at the suspicion of being childish; these things are the marks of childhood and adolescence. And in childhood and adolescence they are, in moderation, healthy symptoms. Young things ought to want to grow. But to carry on into middle life or even into early manhood this concern about being adult is a mark of really arrested development. When I was ten, I read fairy tales in secret and would have been ashamed if I had been found doing so. Now that I am fifty I read them openly. When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up.

“But not all the cords were individuals: some of them were universal truths or universal qualities.”

Clive Staples Lewis libro Perelandra

Perelandra (1943)
Contexto: And now, by a transition which he did not notice, it seemed that what had begun as speech was turned into sight, or into something that can be remembered only as if it were seeing. He thought he saw the Great Dance. It seemed to be woven out of the intertwining undulation of many cords or bands of light, leaping over and under one another and mutually embraced in arabesques and flower-like subtleties. Each figure as he looked at it became the master-figure or focus of the whole spectacle, by means of which his eye disentangled all else and brought it into unity — only to be itself entangled when he looked to what he had taken for mere marginal decorations and found that there also the same hegemony was claimed, and the claim made good, yet the former pattern thereby disposed but finding in its new subordination a significance greater than that which it had abdicated. He could see also (but the word "seeing" is now plainly inadequate) wherever the ribbons or serpents of light intersected minute corpuscles of momentary brightness: and he knew somehow that these particles were the secular generalities of which history tells — people, institutions, climates of opinion, civilizations, arts, sciences and the like — ephemeral coruscations that piped their short song and vanished. The ribbons or cords themselves, in which millions of corpuscles lived and died, were the things of some different kind. At first he could not say what. But he knew in the end that most of them were individual entities. If so, the time in which the Great Dance proceeds is very unlike time as we know it. Some of the thinner more delicate cords were the beings that we call short lived: flowers and insects, a fruit or a storm of rain, and once (he thought) a wave of the sea. Others were such things we think lasting: crystals, rivers, mountains, or even stars. Far above these in girth and luminosity and flashing with colours form beyond our spectrum were the lines of personal beings, yet as different from one another in splendour as all of them from the previous class. But not all the cords were individuals: some of them were universal truths or universal qualities. It did not surprise him then to find that these and the persons were both cords and both stood together as against the mere atoms of generality which lived and died in the clashing of their streams: But afterwards, when he came back to earth, he wondered. And by now the thing must have passed together out of the region of sight as we understand it. For he says that the whole figure of these enamored and inter-inanimate circlings was suddenly revealed as the mere superficies of a far vaster pattern in four dimensions, and that figure as the boundary of yet others in other worlds: till suddenly as the movement grew yet swifter, the interweaving yet more ecstatic, the relevance of all to all yet more intense, as dimension was added to dimension and that part of him which could reason and remember was dropped further and further behind that part of him which saw, even then, at the very zenith of complexity, complexity was eaten up and faded, as a thin white cloud fades into the hard blue burning of sky, and all simplicity beyond all comprehension, ancient and young as spring, illimitable, pellucid, drew him with cords of infinite desire into its own stillness. He went up into such a quietness, a privacy, and a freshness that at the very moment when he stood farthest from our ordinary mode of being he had the sense of stripping off encumbrances and awaking from a trance, and coming to himself. With a gesture of relaxation he looked about him…

“Appreciative love gazes and holds its breath and is silent, rejoices that such a wonder should exist even if not for him, will not be wholly dejected by losing her, would rather have it so than never to have seen her at all.”

Clive Staples Lewis libro The Four Loves

The Four Loves (1960)
Contexto: Need-love cries to God from our poverty; Gift-love longs to serve, or even to suffer for, God; Appreciative love says: "We give thanks to thee for thy great glory." Need-love says of a woman "I cannot live without her"; Gift-love longs to give her happiness, comfort, protection — if possible, wealth; Appreciative love gazes and holds its breath and is silent, rejoices that such a wonder should exist even if not for him, will not be wholly dejected by losing her, would rather have it so than never to have seen her at all.

“Critics who treat adult as a term of approval, instead of as a merely descriptive term, cannot be adult themselves. To be concerned about being grown up, to admire the grown up because it is grown up, to blush at the suspicion of being childish; these things are the marks of childhood and adolescence.”

"On Three Ways of Writing for Children" (1952) — in Of Other Worlds: Essays and Stories (1967), p. 25
Contexto: Critics who treat adult as a term of approval, instead of as a merely descriptive term, cannot be adult themselves. To be concerned about being grown up, to admire the grown up because it is grown up, to blush at the suspicion of being childish; these things are the marks of childhood and adolescence. And in childhood and adolescence they are, in moderation, healthy symptoms. Young things ought to want to grow. But to carry on into middle life or even into early manhood this concern about being adult is a mark of really arrested development. When I was ten, I read fairy tales in secret and would have been ashamed if I had been found doing so. Now that I am fifty I read them openly. When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up.

“Can a mortal ask questions which God finds unanswerable? Quite easily, I should think. All nonsense questions are unanswerable.”

Clive Staples Lewis libro A Grief Observed

A Grief Observed (1961)
Contexto: Can a mortal ask questions which God finds unanswerable? Quite easily, I should think. All nonsense questions are unanswerable. How many hours are there in a mile? Is yellow square or round? Probably half the questions we ask — half our great theological and metaphysical problems — are like that.

“We are half-hearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea. We are far too easily pleased.”

The Weight of Glory (1949)
Contexto: Indeed, if we consider the unblushing promises of reward and the staggering nature of the rewards promised in the Gospels, it would seem that Our Lord finds our desires, not too strong, but too weak. We are half-hearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea. We are far too easily pleased.

“Of course God knew what would happen if they used their freedom the wrong way: apparently He thought it worth the risk.”

Clive Staples Lewis libro Mere Christianity

Book II, Chapter 3, "The Shocking Alternative"
Mere Christianity (1952)

“Nothing is yet in its true form.”

Till We Have Faces: A Myth Retold (1956)

“Everyone feels benevolent if nothing happens to be annoying him at the moment.”

Clive Staples Lewis libro El problema del dolor

The Problem of Pain (1940)

“The only people who object to escapism are jailers.”

As quoted by Arthur C. Clarke in God, The Universe and Everything Else (1988) https://www.youtube.com/watch?v=HKQQAv5svkk&feature=youtu.be&t=27m2s

“Humility is not thinking less of yourself, it’s thinking of yourself less.”

Day 19: Cultivating Community
The Purpose Driven Life: What on Earth Am I Here For? (2002)

“Gratitude looks to the past and love to the present; fear, avarice, lust, and ambition look ahead.”

Clive Staples Lewis libro The Screwtape Letters

Letter XVI
The Screwtape Letters (1942)

“The typical expression of opening Friendship would be something like, "What? You too? I thought I was the only one."”

Clive Staples Lewis libro The Four Loves

The Four Loves (1960)
Contexto: Friendship arises out of mere companionship when two or more of the companions discover that they have in common some insight or interest or even taste which the others do not share and which, till that moment, each believed to be his own unique treasure (or burden). The typical expression of opening Friendship would be something like, "What? You too? I thought I was the only one."

“Their own strength has betrayed them. They have…pulled down Deep Heaven on their heads.”

Clive Staples Lewis libro That Hideous Strength

Fuente: That Hideous Strength (1945), Ch. 13 : They Have Pulled Down Deep Heaven on Their Heads

Autores similares

Walter Benjamin Foto
Walter Benjamin 23
filósofo, crítico literario, crítico social, traductor, loc…
William Seward Burroughs Foto
William Seward Burroughs 10
novelista, ensayista y crítico social estadounidense
Alejandro Dolina Foto
Alejandro Dolina 105
Escritor, locutor y actor argentino
Ezra Pound Foto
Ezra Pound 25
poeta, ensayista, músico y crítico estadounidense
Thomas Stearns Eliot Foto
Thomas Stearns Eliot 13
poeta, dramaturgo y crítico literario anglo-estadounidense
José Ortega Y Gasset Foto
José Ortega Y Gasset 179
filósofo y ensayista español
Peter Ustinov Foto
Peter Ustinov 34
actor
André Breton Foto
André Breton 33
escritor, poeta y ensayista francés
Herta Müller Foto
Herta Müller 6
novelista, poetisa y ensayista rumano-alemana
Octavio Paz Foto
Octavio Paz 161
poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano