“una vez que algo está escrito, debe necesariamente suceder)”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
Geoffrey Chaucer ['ʤefɹi 'ʧɔ:sə] fue un escritor, filósofo, diplomático y poeta inglés, conocido sobre todo por ser autor de los Cuentos de Canterbury. Es considerado el poeta inglés más importante de la Edad Media y el primero en ser sepultado en el Rincón de los Poetas de la Abadía de Westminster.
También alcanzó fama durante su vida como alquimista y astrónomo y compuso un tratado sobre el astrolabio dedicado a su hijo de diez años Lewis. Aclamado por su obra más famosa, Los cuentos de Canterbury , entre las otras destacan también El libro de la duquesa , Casa de la fama , la Leyenda de las buenas mujeres y Troilo y Crésida .
La obra de Chaucer fue determinante para acreditar y legitimar el uso literario del inglés medio vernáculo en una época en la que los idiomas literarios dominantes en Inglaterra eran todavía el francés y el latín. Wikipedia

“una vez que algo está escrito, debe necesariamente suceder)”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“¿Qué hay mejor que la sabiduría? Una mujer. ¿Y qué hay mejor que una buena mujer? Nada.”
Fuente: Chaucer, Geoffrey. Los cuentos de Cantorbery, Volumen 1. Editorial Reus (s.a.), 1921. p. 233.
“«Antes de que cese el trueno, cae la lluvia.»”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“la virtud que corona la perfección es la paciencia".”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“Un hombre honrado y un ladrón nunca pueden pensar igual.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“¿De qué sirve tener posesiones si un hombre carece de conocimientos?”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“¡Con qué rapidez invade la piedad los corazones nobles!”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“nada que es completo en sí mismo es más fuerte cuando se divide.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“«Las palabras deben corresponder a la acción».”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“«El león está siempre al acecho para matar al inocente si puede.»”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“El amor es una cosa tan libre como el espíritu.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“«Quien decide con prontitud, pronto se arrepiente»”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“«Todo lo que se escribe, se escribe para nuestra enseñanza.»”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
Fuente: Chaucer, Geoffrey. Cuentos de Canterbury. Editorial e-artnow, 2014. ISBN 9788026806868.
Fuente: El cuento de la comadre de Bath, comienzo.
“nadie debe echar sobre sus espaldas fardo que no pueda llevar.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“La avaricia es la causa de todos los vicios.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“Los timadores, al final, acaban siendo ellos mismos timados.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“haz bien a quien te perjudica y bendice a quien te maldice".”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“soy el árbol que florece antes de que el fruto madure.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“la plenitud de la felicidad consistía en el deleite perfecto”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“es indispensable que la palabra corresponda a la acción.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“el que habla mal no puede nunca recobrar sus palabras.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“la virtud se aloja frecuentemente en los de condición humilde”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
“es imposible hallar al caballo perfecto en todos los aspectos”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Contestación del caballero a la reina respondiendo a su requerimiento de que averigüase qué es lo que más desean las mujeres.
Cuentos de Canterbury
Fuente: El cuento de la comadre de Bath.
“El proverbio dice que muchos pocos hacen un mucho.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury
Original: «The proverbe saith that many a smale maketh a grate».
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
The Franklin's Tale, l. 767-770
The Canterbury Tales
“Your duty is, as ferre as I can gesse.”
The Court of Love, line 178
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“He was a verray, parfit gentil knyght.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
General Prologue, l. 72
The Canterbury Tales
“That he is gentil that doth gentil dedis.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
The Wife of Bath's Tale, l. 6752
The Canterbury Tales
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
The Wife of Bath's Prologue, l. 525-529
The Canterbury Tales
Geoffrey Chaucer libro Parlement of Foules
Parlement of Foules, l. 22-25
“Oon ere it herde, at tothir out it wente”
Geoffrey Chaucer libro Troilus and Criseyde
One ear heard it, at the other out it went
Book 4, line 434
Troilus and Criseyde (1380s)
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
The Wife of Bath's Tale, l. 6695
The Canterbury Tales
“Nature, the vicar of the Almightie Lord.”
Geoffrey Chaucer libro Parlement of Foules
Parlement of Foules, l. 379
“A Clerk ther was of Oxenforde also.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
General Prologue, l. 287
The Canterbury Tales
“Truth is the highest thing that man may keep.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
The Franklin's Tale, l. 11789
The Canterbury Tales
“Men sholde wedden after hir estat,
For youthe and elde is often at debat.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
The Miller's Tale, l. 121-122
The Canterbury Tales
“Right as an aspen lefe she gan to quake.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Fuente: Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Canterbury Tales, L. 1201
“O little booke, thou art so unconning,
How darst thou put thy-self in prees for drede?”
The Flower and the Leaf, line 59
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“Up rose the sonne, and up rose Emelie.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
The Knight's Tale, l. 2275
The Canterbury Tales
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
General Prologue, l. 122-126
The Canterbury Tales
“The gretest clerkes ben not the wisest men.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
The Reeve's Tale, l. 4051
The Canterbury Tales
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
General Prologue, l. 1-12
The Canterbury Tales
Prologue of the Legend of Good Women, line 41
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“And yet he had a thomb of gold parde.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
General Prologue, l. 565; referencing the proverb, "Every honest miller has a golden thumb".
The Canterbury Tales
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
The Parson's Tale, sect. 77
The Canterbury Tales
“Nowher so bisy a man as he ther nas,
And yet he semed bisier than he was.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
About the Sergeant of Law
General Prologue, l. 323-324
The Canterbury Tales
The Complaint of Chaucer to His Purse, l. 19–21
Prologue of the Legend of Good Women, line 183
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“The smylere with the knyf under the cloke.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
The Knight's Tale, l. 1141
The Canterbury Tales
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
General Prologue, l. 733
The Canterbury Tales
“This flour of wifly patience.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
The Clerk's Tale, part v., l. 8797
The Canterbury Tales
“The proverbe saith that many a smale maketh a grate.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Persones Tale
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Canterbury Tales
“His studie was but litel on the Bible.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
General Prologue, l. 440
The Canterbury Tales
“So was hire joly whistle wel ywette.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
The Reeve's Tale, l. 4153
The Canterbury Tales