Frases de Geoffrey Chaucer

página 2

“¿Qué hay mejor que la sabiduría? Una mujer. ¿Y qué hay mejor que una buena mujer? Nada.”

“«Antes de que cese el trueno, cae la lluvia.»”

“la virtud que corona la perfección es la paciencia".”

“Los amigos que un hombre hace en la prosperidad creo que le convertirán en enemigos en la adversidad”

“Séneca añade: "El sabio no debe despreciar a nadie, sino enseñar lo que sabe sin presunción u orgullo. Y las cosas que desconozca no debe avergonzarse de aprenderlas e inquirirlas de sus inferiores".”

“El hombre favorecido por la Fortuna se convierte en un imbécil integral.”

“¿De qué sirve tener posesiones si un hombre carece de conocimientos?”

“La compasión surge rápidamente de los nobles corazones que sienten los agudos aguijonazos que sufren otros como en su propia carne;”

“Jesús de Sirach afirma: «Quien tiene el corazón alegre y contento se conserva vigoroso a través de los años, pero un corazón entristecido reseca los huesos».”

“nada que es completo en sí mismo es más fuerte cuando se divide.”

“«El más sabio de todos es el que no se preocupa ni pizca de que alguien sea más rico que él.»”

“«Vergüenza ha de tener el gobernante que no tenga piedad, si actúa y habla como un león a los que están arrepentidos y temerosos, del mismo modo que a los poderosos y altaneros que persisten en sus propósitos. Un príncipe tiene escaso discernimiento si no sabe distinguir en casos así y pasa al orgullo por el mismo rasero que a la humildad.»”

“Aunque pueda parecer dificil de soportar, la pobreza es una clase de riqueza que nadie tratará de quitarte.”

“«Las palabras deben corresponder a la acción».”

“«El león está siempre al acecho para matar al inocente si puede.»”

“El amor es una cosa tan libre como el espíritu.”

“«Quien decide con prontitud, pronto se arrepiente»”

“«Todo lo que se escribe, se escribe para nuestra enseñanza.»”

“En los viejos tiempos del rey Arturo, cuya fama todavía pervive entre los naturales de Gran Bretaña, todo el reino andaba lleno de grupos de hadas. La reina de los Elfos y su alegre cortejo danzaba frecuentemente por los prados verdes. Según he leído, ésta es la vieja creencia; hablo de hace muchos centenares de años; pero ahora ya no se ven hadas, pues actualmente las oraciones y la rebosante caridad cristiana de los buenos frailes llenan todos los rincones y recovecos del país como las motas de polvo centellean en un rayo de sol, bendiciendo salones, aposentos, cocinas y dormitorios; ciudades, burgos, castillos, torres y pueblos; graneros, alquerías y establos; esto ha ocasionado la desaparición de las hadas.”

“La moraleja de todas las tragedias es la misma: que la Fortuna siempre ataca a los reinos prepotentes cuando menos lo esperan.”

“Lo que comenzó mal, rara vez y con muchísima dificultad concluirá bien".”

“nadie debe echar sobre sus espaldas fardo que no pueda llevar.”

“según Séneca, "el airado y enojado no puede hablar de algo sin vituperarlo".”

“La misericordia va más allá de la justicia.”

“Nadie que esté bajo la influencia de la bebida sabe guardar un secreto: esto es indiscutible.”

“La avaricia es la causa de todos los vicios.”

“Opta por el no antes que por el sí cuando puedas hacer algo de lo que luego te arrepentirás".”

“Los timadores, al final, acaban siendo ellos mismos timados.”

“la nobleza no depende de las posesiones, ya que la gente no siempre se ajusta al modelo”

“haz bien a quien te perjudica y bendice a quien te maldice".”

“soy el árbol que florece antes de que el fruto madure.”

“la plenitud de la felicidad consistía en el deleite perfecto”

“es indispensable que la palabra corresponda a la acción.”

“el que habla mal no puede nunca recobrar sus palabras.”

“la virtud se aloja frecuentemente en los de condición humilde”

“la honradez y la buena vida siempre andan disociados, cuando se trata de gente pobre.”

“allí donde encontremos la pena más profunda, allí empezaremos la curación.”

“Prefería tener en la cabecera de su cama los 20 libros de Aristóteles encuadernados en negro o en rojo que vestidos lujosos, el violín y el salterio.”

“es imposible hallar al caballo perfecto en todos los aspectos”

“¿Quién ha vivido un solo día en completa felicidad, sin verse sacudido por la conciencia, la ira, el deseo, la envidia, el orgullo, la pasión, el daño o por alguna especie de temor?”

“Mi soberana y señora -empezó-, en general las mujeres desean ejercer autoridad tanto sobre sus esposos como sobre sus amantes y tener poder sobre ellos. Aunque con ello respondo con mi vida, éste es su mayor deseo. Haced lo que queráis; estoy aquí a vuestra merced.”

“El proverbio dice que muchos pocos hacen un mucho.”

“Your duty is, as ferre as I can gesse.”

“He was a verray, parfit gentil knyght.”

“That he is gentil that doth gentil dedis.”

“Forbede us thing, and that desiren we;
Preesse on us faste, and thanne wol we flee.
With daunger oute we al oure chaffare:
Greet prees at market maketh dere ware,
And too greet chepe is holden at litel pris.”

“For out of olde feldes, as men seith,
Cometh al this new corn fro yeer to yere;
And out of olde bokes, in good feith,
Cometh al this newe science that men lere.”

“Oon ere it herde, at tothir out it wente”

“Loke who that is most vertuous alway,
Prive and apert, and most entendeth ay
To do the gentil dedes that he can,
And take him for the gretest gentilman.”

“Nature, the vicar of the Almightie Lord.”

“A Clerk ther was of Oxenforde also.”

“Truth is the highest thing that man may keep.”

“Men sholde wedden after hir estat,
For youthe and elde is often at debat.”

“Right as an aspen lefe she gan to quake.”

“O little booke, thou art so unconning,
How darst thou put thy-self in prees for drede?”

“Up rose the sonne, and up rose Emelie.”

“Ful weel she soong the service dyvyne,
Entuned in hir nose ful semely,
And Frenssh she spak ful faire and fetisly,
After the scole of Stratford atte Bowe,
For Frenssh of Parys was to hire unknowe.”

“The gretest clerkes ben not the wisest men.”

“Whan that Aprill with his shoures soote
The droghte of March hath perced to the roote,
And bathed every veyne in swych licour
Of which vertu engendred is the flour;
Whan Zephirus eek with his sweete breeth
Inspired hath in every holt and heeth
The tendre croppes, and the yonge sonne
Hath in the Ram his halve cours yronne,
And smale foweles maken melodye,
That slepen al the nyght with open ye
(So priketh hem nature in hir corages);
Thanne longen folk to goon on pilgrimages.”

“Of all the floures in the mede,
Than love I most these floures white and rede,
Soch that men callen daisies in our toun.”

“And yet he had a thomb of gold parde.”

“Certes, they been lyk to houndes, for an hound whan he comth by the roser, or by other bushes, though he may nat pisse, yet wole he heve up his leg and make a contenaunce to pisse.”

“Nowher so bisy a man as he ther nas,
And yet he semed bisier than he was.”

“For I am shave as neigh as any frere.
But yit I praye unto youre curteisye:
Beeth hevy again, or elles moot I die.”

“That well by reason men it call may
The daisie, or els the eye of the day,
The emprise, and floure of floures all.”

“The smylere with the knyf under the cloke.”

“Who so shall telle a tale after a man,
He moste reherse, as neighe as ever he can,
Everich word, if it be in his charge,
All speke he never so rudely and so large;
Or elles he moste tellen his tale untrewe,
Or feinen thinges, or finden wordes newe.”

“This flour of wifly patience.”

“The proverbe saith that many a smale maketh a grate.”

“His studie was but litel on the Bible.”

“So was hire joly whistle wel ywette.”