Frases de Giannina Braschi

página 2

“Qué saben el invierno o el otoño o la primavera o el verano del recuerdo. No saben nada del recuerdo. Saben que pasan y que vuelven. Saben que son estaciones. Saben que son el [tiempo]]. Y saben afirmarse. Y saben imponerse. Y saben sostenerse. Qué sabe el otoño del verano. Qué lamentaciones tienen las estaciones. Ninguna odia. Ninguna ama. Y pasan.”

“El mundo está invadido de sexos y de seres. El mundo es una orgía de placer.”

“La libertad no es una opción, es un derecho.”

“Economía: "En la era romántica, el espíritu desborda a la materia. La copa de champán no puede contener las burbujas. Pero en la historia de la humanidad el espíritu nunca ha estado en guerra con la materia. Y eso es lo que ahora tenemos. La guerra de los bancos y la religión. En Los rosarios de la aurora escribí que en la ciudad de Nueva York los bancos hacen sombra a las catedrales. Los bancos son los templos de América. Es una guerra santa. Nuestra economía es nuestra religión.”

“Corrupción política: "Odio la pulcritud porque me suena a negación. Te gusta eliminar la evidencia. Pero a mí me gusta lo evidente. Me gusta ver las cosas como son… Nada tengo contra el olor de la podredumbre pero si mucho contra aquello que simimula el hedor de lo podrido en los Estados Unidos de America.”

“Quién puede encarnar mejor el espíritu de este país que un asesino en serie—un francotirador psicópata que en Washington DC mata transeúntes al azar y pide luego un rescate para detener la sangría. Esta nación, como mandamás que es de otras naciones, actúa del mismo modo. Asesina a otras naciones en nombre de los mercados monetarios. Esta nación es un asesino en serie. Nación de asesinos. De mandamases—en absoluto de filósofos, ni de poetas, ni de amantes. Este es un país de explotadores y explotados, de abusadores y abusados—y entre medias no hay música, ni hay amor, ni hay belleza.”

“Este país adora el olor de la sangre—y se ve atraído por la sangre como sabuesos que husmean en busca de cadáveres—y desconoce sus límites—y expande sus límites sin importarle el peligro, hasta que el asesino se convierte en hombre bomba. En su ansia por dinero ensuciado de sangre, el asesino termina por suicidarse al no encontrar más dinero sangriento con que alimentar sus entrañas. Digo esto con amor en las entrañas por un país donde los bomberos buscaban supervivientes tras el once de septiembre de 2001. Son mis pensamientos supervivientes de ese atentado terrorista—los rescataron de la bolsa de aire donde un pájaro había puesto un huevo.”

“Detrás de la palabra está el silencio. Detrás de lo que suena está la puerta.”

“Detrás de la palabra está el silencio, detrás de ese silencio está el olvido.”

“Las preguntas no cambian la verdad. Pero le dan movimiento.”

“Yo he sido adivina. En otros tiempos le adiviné el futuro a los bufones y a los [locos]].”

“Huevos son los meses y también los días… Y huevo soy y seré y huevo somos y seremos. Huevos fritos. O huevos podridos. Huevos pasados por agua. O huevos en revoltillo. O huevos hervidos. O huevos redondos. Huevos. Huevos. Huevos.”

“La poesía es esta loca que grita. Todo parece poesía. Los locos miran alto. Todo parece locura.”

“En el último piso del Empire State se ha parado un pastor a cantar y a bailar. Qué cosa más grande. Que la ciudad de Nueva York haya sido invadida por tantos pastores. Que ya no se trabaja y que sólo se canta y se baila. Y que los periódicos, el New York Times, en titulares, y el Daily News griten: Nueva York. Nueva York. Nueva York. Escúchenlo. Óiganlo en la radio. Y en la [televisión]]. Escuchen el altoparlante. Escúchenlo. Ya han muerto los fantoches. Y el soldadito de plomo. Los pastores han invadido a Nueva York. Han conquistado a Nueva York. Han colonizado a Nueva York. El especial del día en el restaurante más caro de Nueva York es bellota de oro. Es huevo. Es manzana. Es pájaro. Pescado. Melodía. Poesía. Y epigrama. Ya sólo se canta. Ya sólo se baila. Ya sólo se hace lo que nos da la real gana. Lo que nos da la real gana. Lo que nos da la realísma gana.”

“Desde la torre de Babel, las lenguas han sido siempre una forma de divorciarnos del resto de la humanidad.”

“La verdad no tiene cláusulas ni subterfugios, no anda con gríngolas ni con muletas, no es artrítica, no se queja--aúlla como un perro al infinito y pide maná del cielo que caiga como lluvia--no se ahoga en un vaso de agua, no deja que le doren la píldora--no anda con yeso, saltando como un gúimo con muletas de aquí pa alla.”

“Originality is going back to the place where you were what you were—and finding an empty chair. Would you gladly sit on it? No, thank you. It is empty for a reason. That’s where my ass was. Not where my head is now.”

“I want to take poetry to walk other genres. I want poetry to walk through other genres. When I started writing, this was my main concern: get out of poetry. Let poetry walk the streets of New York. Make her cosmopolitan. See the world. Not in these estrofas, not in these stanzas, which are camisas de fuerza. I have to get out of poetry. I have to do what James Joyce did to the novel: he took the novel out of the novel…”

“Imagine, ever since I was a little girl in Puerto Rico, I heard, oh, we don’t want to be like Haiti, we don’t want to be like Cuba. The fear was with being poor like Haiti and being poor like Cuba, and that’s why Puerto Rico never became free because it was afraid of being poor…”

“Tragedy is all about losing. And humor is all about gaining perspective. Humour returns our gladness. And with gladness comes generosity. Humor returns us to the light and makes us light—it kills grudges, buries bodies–buries revenge—buries blame and guilt—fear and dread. Laughter, like hiccups and sneezes and farts and burps, relieves us of severity.”

“Metaphors are the beginning of the democratic system of envy. They look for what is dissimilar and try to make it similar. Everything that is similar cuts the edge of what is unique.”

“Nostalgia is a fruit with the pain of distance in its pit.”