Frases de Irvine Welsh

“me doy cuenta de que por lo general la muerte es un proceso, más que un suceso. Generalmente la gente se muere poco a poco, acumulativamente. Se pudren lentamente en residencias u hospitales, o sitios como éste”

“¿Hasta qué punto puede alguien conocer de verdad a cualquier otra persona?”

“Quizá me haya acostumbrado tanto a las mentiras, que la verdad me suena indecentemente falsa. Pero bueno.”

“Es una mierda que las tías te cojan cariño pero sólo en plan amigo. Me pasa constantemente: me veo metido en el papel del tío majo con el que no quieren follar. Me encantaría hacer de hijo de puta al que matan a polvos”

“«Yo me hago daño y me saboteo a mí mismo para no hacer daño a nadie que no se lo merezca.”

“¿Estás jodido?", pregunto.
"No lo sé. Si te soy sincro, será el sexo lo que más echaré de menos. Eso y el tener a alguien, ¿sabes?"
Tommy necesita a la gente mucho más que la mayoría.”

“Me contó un montón de cosas que yo no quería oír, cosas que mi madre y mi padre nunca supieron, y que odiarían saber. Lo cabrón que era Billy con ella. Cómo en ocasiones la golpeaba, la humillaba, y la trataba en general como un trozo de mierda excepcionalmente corrompida.

"¿Por qué te quedaste con él?"
"Era mi chico. Siempre piensas que será diferente, que puedes hacerle cambiar, que tú puedes suponer la diferencia."

Eso lo entendía, Pero es un error. Los únicos hijoputas que supusieron alguna vez una diferencia para Billy fueron los Provisionales, y ellos también eran unos cabrones. No tengo ninguna ilusión sobre ellos como luchadores de la libertad. Los muy hijoputas convirtieron a mi hermano en un montón de comida para gatos. Pero ellos sólo tiraron de la palanca. Su muerte fue concebida por esos cabrones anaranjaos que venían por aquí todos los meses de julio con sus fajines y sus flautas, llenando la estúpida cabeza de Billy con insensateces acerca de la corona y la nación y toda esa mierda. Ellos irán a casa felices por el día de hoy. Pueden contarles a todos sus colegas cómo murió asesinado por el IRA uno de la familia mientras defendía el Ulster. Eso alimentará su ira sin objeto, hará que les inviten a copas en los pubs, y consolidará su credibilidad memo-bastarda entre otros tontolabas sectarios.”

“Si por mi fuera, pillaria todos los libros que hay, haria una pila enorme con ellos y los quemaría todos. Los libros sólo sirven para que los listos farden acerca de toda la mierda que han leído. Todo lo que necesitas saber lo puedes sacar de la prensa y de la tele. Capullos pretenciosos. Ya les daré yo jodidos libros.”

“«Es rarísimo que por un momento estemos aquí y al siguiente hayamos desaparecido. En un par de generaciones, a nadie le importará una mierda. No seremos más que unos gilipollas con ropas graciosas en fotografías descoloridas que un triste descendiente con demasiado tiempo libre saca del aparador para mirar de vez en cuando.”

“Es más fácil querer a alguna gente a distancia.”

“Algunos pobres cabrones simplemente están mucho más predispuestos hacia la adicción a ciertas drogas que otros.”

“«No pasa nada…, se pondrá bien…, saben lo que hacen…, se pondrá bien.» Y sé que no es cierto, pero abrazo a Janey y pienso en lo mucho que puede llegar a cambiar una vida en lo que tarda uno en meterse un pico.”

“Pero después, cuando estoy en sus brazos, como ahora mismo, es como si estuviera atrapado en un torno. Tengo ganas de levantarme y salir a dar una vuelta. «Qué impaciente eres, Mark», me dice ella. «¿Por qué no te relajas nunca?» «Es que me apetece dar un paseíto.» «Pero si fuera hace un frío que pela.» «Aun así. Igual compro algo para hacer un revuelto luego.» «Pues vete tú», dice ella, medio soñando; afloja el abrazo, da media vuelta y procura volver a conciliar el sueño. Y yo me visto y salgo por la puerta. ¿Cómo le explicas a alguien a quien quieres que, a pesar de todo, necesitas más? ¿Cómo? Se supone que el amor contiene todas las respuestas, y que nos lo da todo. All you need is love. Pero eso es una puta mentira: yo necesito algo, pero no es amor.”

“y pienso en lo que molaría un Dios así; uno que odiara a los putos cristianos, a los musulmanes, a los judíos y a todos los demás capullos que le tocaran los huevos.”

“«Contigo lo son todas, colega», le replico, entrando en un juego muy viejo. «¿Te acuerdas de la chica de la casa okupa de Shepherd’s Bush? Lorraine, de Leicester. Te partió el corazón. Te cuelgas demasiado, colega, eso es lo que te pasa.»”

“Sin embargo, los fotógrafos no representaban el auténtico fondo del barril –ese honor recaía sobre los alumnos de comunicación visual y diseño gráfico (¿por qué pagaría alguien tanto dinero para obtener una licenciatura en diseño gráfico?)–, aunque les faltaba bien poquito. Y Jerry no era un tipo de la categoría fondo del barril.”

“Mi problema consiste en que siempre que percibo o hago realidad algo que creía que quería, sea una novia, un piso, un empleo, educación, dinero y así sucesivamente, simplemente me parece tan aburrido y estéril, que ya no lo puedo valorar.”

“Same rules apply.”

“I'm not running away, I'm moving on.”

“Some people are easier to love when you don't have to be around them.”

“You can only live in the world you ken. The rest is just wishful thinking or paranoia.”

“I love doubt in a woman. It's nearly as sexy as determination.”

“By definition, you have to live until you die. Better to make that life as complete and enjoyable an experience as possible, in case death is shite, which I suspect it will be.”

“Love does not exist, it's like religion, the state wants you to believe in that kind of crap so they can control you, and f**k your head up.”

“His eyes are wild, psychotic slits that bat-dance in your soul looking for good things to crush or bad elements to identify with.”

“Now there is apparently a causal link between heroin addiction and vegetarianism.”

“Everything in the street today seems soft focus.”

“Aye Oedipus, yir a complex fucker right enough”

“When two people were in love you had to leave them to it. Especially when you weren't in love and wished that you were. That could embarrass. That could hurt.”

“Sometimes ah think that people become junkies just because they subconsiously crave a wee bit ay silence.”

“Now, for the first time, he's seeing that there really is a way out of this, and it's all so simple. You don't have to run away. You just meet somebody special and step sideways into a parallel universe.”

“take your best orgasm, multiply the feeling by twenty, and you're still fuckin miles off the pace”

“It's easy tae be philosophical when some other cunt's got shite fir blood.”

“don't let jesus in. AA is just one obsession replaced with another”

“It's only now that I realize that behaviour always has a context and precedents, it's what you do rather than what you are, although we often never recognise that context or understand what these precedents are.”

“Iggy Pop looks right at me as he sings the line: 'America takes drugs in psychic defence'; only he changes 'America' to 'Scatlin', and defines us mair accurately in a single sentence than all the others have ever done.”

“Funny scene, likesay, how aw the psychos seem tae ken each other, ken what ah means, likes?”

“How many shots does it take before the concept ay choice becomes obsolete?”

“Bad luck is usually transmitted by close proximity to habitual sufferers.”

“There's nothing worse than a violent beating from an unremarkable person. Physical violence with someone is too much like shagging them. Too much id involved.”

“Ah wonder if anybody this side of the Atlantic has ever bought a baseball bat with playing baseball in mind.”

“Rents once sais, thirs nothin like a darker skin tone tae increase the vigilance ay the police n the magistrates: too right.”

“"We are all acquaintances now". It goes beyond our personal junk circumstances; a brilliant metaphor for our times.”

“Ah jist shrugged, -- Well, as one anarchist plumber sais tae the other: smash the cistern.”

“Ah thought that every cunt over twenty was a toss an no worth speakin tae, until ah hit twenty. The mair ah see, the mair ah think ah wis right. After that it's aw ugly compromise, aw timid surrender, progressively until death.”

“Once you've been with each other in a primal, shagging state, it's hard to talk about the weather.”