1. Frases
  2. Autores
  3. Samuel Butler

Frases de Samuel Butler
página 8

Samuel Butler fue un escritor, compositor y filólogo inglés, principalmente conocido por su sátira utópica Erewhon y su novela póstuma The Way of All Flesh.

Fue un autor iconoclasta victoriano que también escribió análisis sobre la ortodoxia cristiana y realizó estudios sobre el pensamiento evolucionista, así como sobre el arte italiano y la historia y crítica literaria. Asimismo, realizó traducciones en prosa de la Ilíada y la Odisea, que siguen siendo utilizadas hoy en día. Butler se describió a sí mismo como un "escritor filosófico".[1]​ Wikipedia  

✵ 4. diciembre 1835 – 18. junio 1902
Samuel Butler Foto
Samuel Butler: 248   frases 3   Me gusta

Frases célebres de Samuel Butler

“Canta, oh diosa, la ira de Aquiles, hijo de Peleo, que trajo innumerables males sobre los aqueos. Muchas almas valientes lo enviaron apresuradamente a Hades, y muchos héroes lo hicieron presa de perros y buitres, porque así se cumplieron los consejos de Jove desde el día en que el hijo de Atreo, rey de los hombres, y gran Aquiles, primero se peleó el uno con el otro.”

Samuel Butler

Primeras líneas de la traducción de Butler de la Ilíada (1898).
Fuente: [Butler] (2015).

“La indulgencia intelectual es la forma más gratuita y vergonzosa que puede tomar el exceso, y no hay ninguna de las consecuencias más desastrosas.”

Samuel Butler

Parte II - Moralidad elemental
The Note-Books of Samuel Butler (1912)
Fuente: [Butler] (1973).

“El trabajo de cada hombre, ya sea literatura, música, imágenes, arquitectura o cualquier otra cosa, es siempre un retrato de sí mismo, y cuanto más intenta ocultarse, más claramente aparecerá su personaje a pesar de él.”

Samuel Butler libro The Way of All Flesh

Parte I - Señor, ¿qué es el hombre?
The Way of All Flesh (1903)
Fuente: [Butler] (1912).

“Teniendo en cuenta los números, debería pensar que se ha sufrido más sufrimiento mental en las calles que conducen desde San Jorge, Hanover Square, que en las celdas condenadas de Newgate.”

Samuel Butler libro The Way of All Flesh

Capítulo 13
The Way of All Flesh (1903)
Fuente: [Butler] (1973).

“Es mucho más seguro saber demasiado poco que demasiado. La gente condenará a uno, aunque se arrepentirán de ser llamados a esforzarse para seguir al otro.”

Samuel Butler libro The Way of All Flesh

Capítulo 5
The Way of All Flesh (1903)
Fuente: [Butler] (1973).

Frases de hombres de Samuel Butler

“No puede haber pactos entre hombres y leones, los lobos y los corderos nunca pueden ser de una sola opinión, sino que se odian entre sí y se salen del paso.”

Samuel Butler

The Fair Haven, memorias del difunto John Pickard Owen, cap. 3 (1873).
Fuente: [Butler] (2015).

“Las palabras, las palabras, las palabras que escribe, son los obstáculos en el camino de la verdad. Hasta que no pienses en las cosas como son, y no en las palabras que las tergiversan, no puedes pensar correctamente. Las palabras producen la aparición de líneas duras y rápidas donde no hay ninguna. Las palabras se dividen; así llamamos a esto un hombre, que un mono, que un mono, mientras que todos ellos son solo diferenciaciones de la misma cosa. Para pensar en algo de lo que deben deshacerse, son la ropa que usan los pensamientos, solo la ropa. Digo esto una y otra vez, porque no hay nada de más importancia. Las palabras de otros hombres lo detendrán al comienzo de una investigación. Un hombre puede jugar con las palabras toda su vida, organizarlas y reorganizarlas como fichas de dominó. Si pudiera pensarte sin palabras me entenderías mejor.”

Samuel Butler

Vida y hábitos, cap. 5 (1877).
Fuente: [Butler] (2005).

“El hombre que se deja aburrir es incluso más despreciable que el aburrido.”

Samuel Butler

The Fair Haven, memorias del difunto John Pickard Owen, cap. 3 (1873).
Fuente: [[Butler], Samuel, The Fair Haven, CreateSpace Independent Publishing Platform, 1952] ISBN 1979911223

Samuel Butler Frases y Citas

“Pero tan arraigado en el corazón humano está el deseo de creer que algunas personas realmente saben lo que dicen que saben y, por lo tanto, pueden salvarlos de la molestia de pensar por sí mismos, que en un corto tiempo los aspirantes a filósofos, se volvieron más poderosos que nunca, y gradualmente condujeron a sus compatriotas a aceptar todos esos puntos de vista absurdos de la vida…”

Samuel Butler

Capítulo 27
Erewhon (1872)
Fuente: [Butler] (2010).

Corazón , De vida

“Porque la propiedad es un robo, pero entonces, todos somos ladrones o posibles ladrones juntos, y hemos encontrado que es esencial organizar nuestro robo, ya que hemos encontrado que es necesario organizar nuestra lujuria y nuestra venganza. La propiedad, el matrimonio, la ley; como el cauce al río, así la regla y la convención al instinto; y ¡ay de quien manipula las orillas mientras fluye el diluvio!”

Samuel Butler

Capítulo 12
Erewhon (1872)
Fuente: [Butler] (2010).

Venganza , De leyes , De matrimonio

“Cuando salió de la habitación, reflexioné sobre la conversación que acababa de tener entre nosotros, pero no pude sacar nada de ella, excepto que argumentaba una perversidad aún mayor de la visión mental de la que aún estaba preparada. Y esto me hizo desdichado; porque no puedo soportar tener mucho que ver con personas que piensan diferente a mí.”

Samuel Butler

Capítulo 9
Erewhon (1872)

“Lo recuerdo y me deleito ahora, pero no lo noté en ese momento. Casi nunca sabemos cuándo estamos bien, pero esto corta dos maneras, porque si lo hiciéramos, quizás deberíamos saber mejor cuando estamos enfermos también; y algunas veces he pensado que hay tantos ignorantes de uno como de otro. El que escribió O fortunatos nimium sua si bona norint agricolas, podría haber escrito con la misma sinceridad: O infortunatos nimium sua si mala norint; y somos pocos los que no estamos protegidos del dolor más agudo por nuestra incapacidad para ver qué es lo que hemos hecho, lo que estamos sufriendo y lo que realmente somos. Estemos agradecidos al espejo por revelarnos nuestra apariencia solamente.”

Samuel Butler

Capítulo 3
Erewhon (1872)
Fuente: [Butler] (2010).

Sinceridad , De dolor , Apariencia , De tragedias

“Una gallina es solo la forma en que un huevo hace otro huevo.”

Samuel Butler

Vida y hábitos, cap. 8 (1877).
Fuente: [Butler] (2005).

“La vida y la muerte están equilibradas como si estuvieran al borde de una navaja.”

Samuel Butler

Vida y hábitos, cap. 8 (1877).
Fuente: [Butler] (2015).

De vida , De muerte

“El Discóbolo que se pone aquí porque es vulgar. No tiene chaleco ni pantalón para cubrir sus extremidades.”

Samuel Butler

A Psalm of Montreal, cap. 5 (1884).
Fuente: [[Butler], Samuel, The essential Samuel Butler, Dutton, 1950]

Samuel Butler: Frases en inglés

“If a man has not studied painting, or at any rate black and white drawing, his eyes are wild; learning to draw tames them. The first step towards taming the eyes is to teach them not to see too much.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

Seeing
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part IX - A Painter's Views on Painting

“One of the first businesses of a sensible man is to know when he is beaten, and to leave off fighting at once.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

Samuel Butler's Notebooks http://books.google.com/books?id=cjk3AAAAIAAJ&q=%22One+of+the+first+businesses+of+a+sensible+man+is+to+know+when+he+is+beaten+and+to+leave+off+fighting+at+once%22&pg=PA186#v=onepage (1951)

“We meet people every day whose bodies are evidently those of men and women long dead, but whose appearance we know through their portraits.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

Ramblings In Cheapside (1890)

“Adversity, if a man is set down to it by degrees, is more supportable with equanimity by most people than any great prosperity arrived at in a single lifetime.”

Help us translate this quote
Samuel Butler libro The Way of All Flesh

Fuente: The Way of All Flesh (1903), Ch. 5

“We play out our days as we play out cards, taking them as they come, not knowing what they will be, hoping for a lucky card and sometimes getting one, often getting just the wrong one.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

The World, ii
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part I - Lord, What is Man?

“Happily common sense, though she is by nature the gentlest creature living, when she feels the knife at her throat, is apt to develop unexpected powers of resistance, and to send doctrinaires flying, even when they have bound her down and think they have her at their mercy.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

Fuente: Erewhon (1872), Ch. 26

“A man’s style in any art should be like his dress — it should attract as little attention as possible.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

A Man's Style
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part VII - On the Making of Music, Pictures, and Books

“Nothing will ever die so long as it knows what to do under the circumstances, in other words so long as it knows its business.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

The Roman Empire
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part XIII - Unprofessional Sermons

“They say the test of this [literary power] is whether a man can write an inscription. I say “Can he name a kitten?” And by this test I am condemned, for I cannot.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

Literary Power
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part VII - On the Making of Music, Pictures, and Books

“Whether the universe is really a paying concern, or whether it is an inflated bubble that must burst sooner or later, this is another matter. If people were to demand cash payment in irrefragable certainty for everything that they have taken hitherto as paper money on the credit of the bank of public opinion, is there money enough behind it all to stand so great a drain even on so great a reserve?”

Help us translate this quote
Samuel Butler

Ramblings In Cheapside (1890)

“Their view evidently was that genius was like offences--needs must that it come, but woe unto that man through whom it comes. A man’s business, they hold, is to think as his neighbours do, for Heaven help him if he thinks good what they count bad. And really it is hard to see how the Erewhonian theory differs from our own, for the word “idiot” only means a person who forms his opinions for himself.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

Fuente: Erewhon (1872), Ch. 22

“A definition is the enclosing a wilderness of idea within a wall of words.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

Definitions, iii
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part XIV - Higgledy-Piggledy

“The advantage of doing one’s praising for oneself is that one can lay it on so thick and exactly in the right places.”

Help us translate this quote
Samuel Butler libro The Way of All Flesh

Fuente: The Way of All Flesh (1903), Ch. 34

“Every man’s work, whether it be literature or music or pictures or architecture or anything else, is always a portrait of himself, and the more he tries to conceal himself the more clearly will his character appear in spite of him.”

Help us translate this quote
Samuel Butler libro The Way of All Flesh

Fuente: The Way of All Flesh (1903), Ch. 14

“As a general rule philosophy is like stirring mud or not letting a sleeping dog lie. It is an attempt to deny, circumvent or otherwise escape from the consequences of the interlacing of the roots of things with one another.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

Philosophy
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part XX - First Principles

“Everything matters more than we think it does, and, at the same time, nothing matters so much as we think it does. The merest spark may set all Europe in a blaze, but though all Europe be set in a blaze twenty times over, the world will wag itself right again.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

Sparks
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part XIV - Higgledy-Piggledy

“An idea must not be condemned for being a little shy and incoherent; all new ideas are shy when introduced first among our old ones. We should have patience and see whether the incoherency is likely to wear off or to wear on, in which latter case the sooner we get rid of them the better.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

Incoherency of New Ideas
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part XIV - Higgledy-Piggledy

“Ideas and opinions, like living organisms, have a normal rate of growth which cannot be either checked or forced beyond a certain point. They can be held in check more safely than they can be hurried. They can also be killed; and one of the surest ways to kill them is to try to hurry them.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

The Art of Propagating Opinion
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part X - The Position of a HomoUnius Libri

“Critics generally come to be critics by reason not of their fitness for this but of their unfitness for anything else. Books should be tried by a judge and jury as though they were crimes, and counsel should be heard on both sides.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

Criticism
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part VII - On the Making of Music, Pictures, and Books

“Is there any religion whose followers can be pointed to as distinctly more amiable and trustworthy than those of any other? If so, this should be enough. I find the nicest and best people generally profess no religion at all, but are ready to like the best men of all religions.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

Religion
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part II - Elementary Morality

“If a person would understand either the Odyssey or any other ancient work, he must never look at the dead without seeing the living in them, nor at the living without thinking of the dead. We are too fond of seeing the ancients as one thing and the moderns as another.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

Ancient Work
Fuente: The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part XII - The Enfant Terrible of Literature

“Animals and plants cannot understand our business, so we have denied that they can understand their own. What we call inorganic matter cannot understand the animals' and plants' business, we have therefore denied that it can understand anything whatever.”

Help us translate this quote
Samuel Butler

Organic and Inorganic
Fuente: The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part VI - Mind and Matter

Autores similares

Samuel Taylor Coleridge Foto
Samuel Taylor Coleridge 6
escritor inglés
John Ruskin Foto
John Ruskin 14
Escritor inglés
John Stuart Mill Foto
John Stuart Mill 22
filósofo, político y economista inglés
William Blake Foto
William Blake 99
poeta y pintor inglés
George G. Byron Foto
George G. Byron 63
escritor británico
Charles Dickens Foto
Charles Dickens 31
escritor británico
Joseph Conrad Foto
Joseph Conrad 33
escritor polaco en lengua inglesa
Robert Browning Foto
Robert Browning 18
poeta y dramaturgo británico
Thomas Hardy Foto
Thomas Hardy 26
Poeta y Novelista
Charles Caleb Colton Foto