“El patriotismo es el último refugio de los canallas.”
Variante: El patriotismo es el último refugio de los canallas".
Samuel Johnson, por lo general conocido simplemente como el Dr. Johnson , es una de las figuras literarias más importantes de Inglaterra: poeta, ensayista, biógrafo, lexicógrafo, es considerado por muchos como el mejor crítico literario en idioma inglés. Johnson era poseedor de un gran talento y de una prosa con un estilo inigualable.
Devoto anglicano y políticamente conservador, el Dr. Johnson ha sido descrito como «sin lugar a dudas, el hombre de letras más distinguido de la historia inglesa». Pese a la gran calidad de su obra y a su enorme celebridad en vida, Johnson es principalmente recordado por ser el objeto de «el más notable ejemplo de arte biográfico en las letras inglesas», a saber, la biografía escrita por su amigo James Boswell, La vida de Samuel Johnson, a la que ha quedado inevitablemente ligado. Famoso por su brillante conversación, y gracias a sus múltiples biógrafos contemporáneos, se conocen gran cantidad de anécdotas del Dr. Johnson. Igualmente, su estilo aforístico, su filosofía basada sobre todo en el sentido común, y su elegancia escrita, han hecho que sea el segundo autor más citado de la lengua inglesa tras Shakespeare.
Wikipedia
“El patriotismo es el último refugio de los canallas.”
Variante: El patriotismo es el último refugio de los canallas".
The Idler, nº 11 (24 de junio de 1758).
Fuente: En gutenberg.org http://www.gutenberg.org/etext/12050
Variante de la traducción: «Las diminutas cadenas de los hábitos son generalmente demasiado pequeñas para sentirlas, hasta que llegan a ser demasiado fuertes para romperlas».
“Ser necio de nacimiento es una enfermedad incurable.”
Atribución dudosa: En el Dicc. de citas de Luis Señor, aparece atribuida a Antoine de Saint-Exupéry.
Fuente: "Frases célebres de hombres célebres" https://books.google.es/books?id=3qJPAAAAMAAJ&q=%C2%ABSer+necio+de+nacimiento+es+una+enfermedad+incurable%C2%BB.&dq=%C2%ABSer+necio+de+nacimiento+es+una+enfermedad+incurable%C2%BB.&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwimyuPdlMbiAhWFyqQKHY3VBA8Q6AEILjAB Compilado por Manuel Pumarega. Editorial México, 1949 (3ª ed.); página 320.
Fuente: [Señor] (1997), p. 423
1783, p. 501
Life of Samuel Johnson (1791), Vol IV
The Adventurer, # 84 (August 25, 1753) http://www.gutenberg.org/etext/12050
Variante: Silence propagates itself, and the longer talk has been suspended, the more difficult it is to find anything to say.
Vol. II, p. 406
Letters to and from Dr. Samuel Johnson
“Blown about with every wind of criticism.”
1784
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Life of Johnson (Boswell)
“The insolence of wealth will creep out.”
April 18, 1778, p. 400
Life of Samuel Johnson (1791), Vol III
1754
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Life of Johnson (Boswell)
A Journey to the Western Islands of Scotland (1775), Inch Kenneth
“And sure th' Eternal Master found
His single talent well employ'd.”
Stanza 7
Elegy on the Death of Mr. Robert Levet, A Practiser in Physic (1783)
“I never take a nap after dinner but when I have had a bad night; and then the nap takes me.”
1775
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Life of Johnson (Boswell)
March 1781, p. 465
Life of Samuel Johnson (1791), Vol IV
“Employment, sir, and hardships prevent melancholy.”
1777
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Life of Johnson (Boswell)
“This mournful truth is ev'rywhere confessed —
Slow rises worth, by poverty depressed.”
London: A Poem (1738) http://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/Texts/london2.html, lines 176–177
Quoted in the "Apophthegms, Sentiments, Opinions and Occasional Reflections" of Sir John Hawkins (1787-1789) in Johnsonian Miscellanies (1897), vol. II, p. 11, edited by George Birkbeck Hill
“The first years of man must make provision for the last.”
Fuente: The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759), Chapter 27
“No man but a blockhead ever wrote except for money.”
April 5, 1776, p. 302
Life of Samuel Johnson (1791), Vol III
No. 14 (5 May 1750) http://etext.lib.virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=Joh1Ram.sgm&images=images/modeng&data=/texts/english/modeng/parsed&tag=public&part=14&division=div1
The Rambler (1750–1752)
“That fellow seems to me to possess but one idea, and that is a wrong one.”
1770, p. 181
Life of Samuel Johnson (1791), Vol II
“He left the name at which the world grew pale,
To point a moral, or adorn a tale.”
Fuente: Vanity of Human Wishes (1749), Line 221
A Dictionary of the English Language (1755)
Fuente: Vanity of Human Wishes (1749), Line 316
The Life of Cowley
Lives of the English Poets (1779–81)
March 1759, p. 97
Life of Samuel Johnson (1791), Vol I
“A man of genius has been seldom ruined but by himself.”
December 21, 1762
Life of Samuel Johnson (1791), Vol I
October 19, 1769, p. 170
Life of Samuel Johnson (1791), Vol II
“Nothing is little to him that feels it with great sensibility.”
July 20, 1762
Life of Samuel Johnson (1791), Vol I