“¿Recuerdas, Mellie? ¿La cabaña junto al estanque, el
agua fría, helada, nuestros cuerpos desnudos calentándose
al amor del fuego?
Vimos el sol ocultarse tras el estanque. Los árboles oto-
ñales se reflejaban en las aguas. Crecían boca abajo, los
troncos titilantes descendiendo hacia las ramas. Dijiste:
—Es un mundo de hadas. ¿Tú crees que sigue habiendo
ninfas y ondinas ahí abajo?
—Es fácil entender por qué la gente creía en ellas —dije
yo.
—Sí —dijiste tú—. Eran jóvenes e insensatos. Ahora,
hasta las ondinas son viejas y sabias. Miran hacia arriba,
hacia el reflejo de los árboles en el cielo, y dicen: «Es fácil
entender por qué una vez creímos en seres terrenales».”

Melisande! What Are Dreams?

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

amor, gente, mundo, mundo, agua, cuerpo, fuego, amor, gente, árbol, ser, boca, cielo, sol, joven, reflejo, estanque, helado, juntas, aguas, arribo, tras, desnudo, fría, veces, sabio, abajo, cabaña, recuerdo, viejo, hacia, tronco

Hillel Halkin3

1939

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Siento que las personas tenderán hacia el amor universal y la ayuda mutua, como el fuego que tiende hacia arriba y el agua hacia abajo; será inevitable en el mundo.”

Mozi (-470–-391 a.C.) Filósofo político chino y reformador religioso del período de los Reinos combatientes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Deje que la mente se convierta en una llama o en un estanque de aguas tranquilas.”

Peter Carroll (1953)

“El viejo estanque una rana se sumerge ruido de agua”

Bashō Matsuo (1644–1694) poeta japonés

En la eternidad del instante. Haikús de Matsuo Basho.

“Entonces, dijiste algo que nunca olvidé. Dijiste que estar con él hacía la vida más significativa, y que cuando se iba, llegaba el otoño a tu corazón.”

LaVyrle Spencer (1943) escritora estadounidense

November of the Heart

“¿En qué piensas? - le gritó.
Sólo en lo distinto que es todo lo de ahí abajo ahora, ya sabes, ahora que puedo ver.
Todo ahí abajo es exactamente igual. Eres tú la que es diferente. [Pp.504]”

Cassandra Clare libro Ciudad de hueso

City of Bones

“En un paisaje de Corot hay árboles, hiedras, aguas límpias donde las ninfas viene a bañarse a su gusto. Las ninfas de Corot danzan como ninfas y no como mortales de hoy. Todo crece con serenidad y recogimiento y las aguas profundas no han ahogado nunca a nadie. Todo el alma de Corot ha pasado a sus paisajes, el aire respira bondad, mientras que sus esbeltos troncos de árbol respiran gracia y nobleza. Él ha comprendido a Grecia con sus gozos sacados de la naturaleza.”

Paul Gauguin (1848–1903) pintor francés

Diciembre de 1888. <br class="br">Citas propias <br class="br">Fuente: [Solana], Guillermo; Richard [Shiff], Guy [Cogeval]. Gauguin y los orígenes del simbolismo, pp. 20-22, 33. Editorial Nerea, 2004. https://books.google.es/books?id=fGxSznZfsV0C&dq=gauguin&hl=es&source=gbs_navlinks_s En Google Books. Consultado el 27 de abril de 2019.