“Digamos para concluir que lo que en ciertos casos se denomina, con demasiada dureza, ingratitud de los hijos, no es siempre tan reprensible como se cree. Es la ingratitud de la Naturaleza. La Naturaleza divide a los vivientes en seres que vienen y seres que se van. De ahí cierto desvío, fatal en los viejos, involuntario en los jóvenes. Las ramas, sin desprenderse del tronco, se alejan. No es culpa suya. La juventud va donde está la alegría, la luz, el amor; la vejez camina hacia el fin. No se pierden de vista, pero no existe ya el lazo estrecho. Los jóvenes sienten el enfriamiento de la vida; los ancianos el de la tumba.”
Los Miserables
Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Citas similares
“Nada es demasiado maravilloso para ser cierto si obedece a las leyes de la naturaleza.”
Michael Faraday (1791–1867) físico y químico británico
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense
Alfred Russel Wallace (1823–1913) naturalista, explorador, geógrafo, antropólogo y biólogo británico
Fuente: Wallace, A.R.(1858) On the tendency of varieties to depart indefinitely from the original type. J. Proc. Linnean Society (Zoology) 3:53–62.
“Por eso es tan importante dejar que ciertas cosas se vayan. Soltar. Desprenderse.”
Paulo Coelho (1947) escritor brasileño
El Zahir