Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Hoy me fui a dormir debajo de un ciruelo. Allí, soñé que era una mariposa, volando libremente. Entonces, me quedé dormido, y el sueño terminó. Ahora, tengo que preguntarme, ¿soy Zhuang Zi que soñé ser una mariposa? ¿O soy esa mariposa soñando que soy Zhuang Zi?”

—  Zhuangzi

Original

Today, I went to sleep under a plum tree. There, I dreamed I was a butterfly, flying so pleasently. Then, I fell asleep, and the dream ended. Now- I have to ask myself - am I Zhuang Zi who dreamed of a butterfly? Or am I that butterfly, dreaming I am Zhuang Zi?

Última actualización 24 de noviembre de 2019. Historia
Zhuangzi Foto
Zhuangzi 2
-369–-286 a.C.

Citas similares

Philip Roth Foto
Yosa Buson Foto
Silvio Rodríguez Foto
José Luis Sampedro Foto
Charles Dickens Foto

“Solo pido ser libre. Las mariposas son libres.”

Charles Dickens (1812–1870) escritor británico

Sin fuentes

Muhammad Ali Foto
Mario Benedetti Foto

“La mariposa recordará por siempre que fue gusano”

Rincón de haikus

Antón Chéjov Foto

“En la naturaleza, una repugnante oruga se transforma en una mariposa encantadora; en cambio, entre los hombres ocurre lo contrario: una encantadora mariposa se transforma en una oruga repugnante.”

Antón Chéjov (1860–1904) escritor ruso

Fuente: Citado en Soto Antaki, Maruan. Clandestino. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2015. ISBN 9786073135894.

Eminem Foto
Pablo Neruda Foto

Temas relacionados