“Lo recuerdo y me deleito ahora, pero no lo noté en ese momento. Casi nunca sabemos cuándo estamos bien, pero esto corta dos maneras, porque si lo hiciéramos, quizás deberíamos saber mejor cuando estamos enfermos también; y algunas veces he pensado que hay tantos ignorantes de uno como de otro. El que escribió O fortunatos nimium sua si bona norint agricolas, podría haber escrito con la misma sinceridad: O infortunatos nimium sua si mala norint; y somos pocos los que no estamos protegidos del dolor más agudo por nuestra incapacidad para ver qué es lo que hemos hecho, lo que estamos sufriendo y lo que realmente somos. Estemos agradecidos al espejo por revelarnos nuestra apariencia solamente.”
Capítulo 3
Erewhon (1872)
Fuente: [Butler] (2010).
Temas
bien , protegido , incapacidad , pocas , enferma , hecho , mejora , recuerdo , espejo , sinceridad , dolor , saber , mismo , apariencia , momento , deleite , manera , veces , agudo , dos , ignorante , escrito , corte , ver , haber , dolor , mala suerteSamuel Butler 16
escritor inglés 1835–1902Citas similares
Esta traducción está esperando su revisión.
¿Es correcto?

Charles Bukowski
(1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Si puede ser escrito o pensado, puede ser filmado.”
Stanley Kubrick
(1928–1999) fotógrafo, director de cine, guionista y productor estadounidense