Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es una enfermedad, hermano, y la muerte comienza ya en el nacimiento. Cada respiración, cada latido de corazón, es un momento de muerte, un pequeño empujón hacia el final.”

— Erich Maria Remarque

Original

Life is a disease, brother, and death begins already at birth. Every breath, every heartbeat, is a moment of dying - a little shove toward the end.

Fuente: Three Comrades

Última actualización 9 de abril de 2022. Historia

Temas

final , empujón , momento , respiración , enfermedades , hermano , pequeño , cada , enfermedad , corazón , vida , hermana , vida , muerte , nacimiento , hacia , muerte , comienzo

Erich Maria Remarque 8

novelista alemán 1898–1970

Citas similares

“Cada instante en la vida es un paso hacia la muerte.”

Pierre Corneille (1606–1684) dramaturgo francés

Fuente: [Señor] (1997), p. 381.

“Me gusta pensar que, sin la muerte, cada nacimiento sería una tragedia.”

Carlos Cristos (1956–2008)

En Las alas de la vida

“El concepto de la muerte debe acompañarte en cada momento, para poder comprender el precio de la vida.”

Nicolae Iorga (1871–1940)

“La muerte es inevitable y pone fin a toda acción en este mundo. Nacemos para morir. Desde el nacimiento, cada día morimos un poco. La naturaleza tiende al orden de cada cosa, y la muerte es orden final para el cuerpo, aunque no para el espíritu. (…) Pensando en términos de la vida que nos toca vivir, en el fondo da morir por una cosa que por otra, siempre que esa cosa sea bien amada. Una muerte honrosa, cálida y leal vale más que toda una vida desleal.”

Roberto Alifano (1943) periodista argentino

Yo, Dante Alighieri: En mitad del camino de la vida

“Grabad esto en vuestro corazón; cada día comienza en nosotros un año nuevo, una nueva vida.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

“La muerte es el comienzo de la vida, el comienzo de una nueva cristalización.”

Edvard Munch (1863–1944) pintor noruego

Fuente: Ravenal, John B. (en inglés). Jasper Johns and Edvard Munch: Inspiration and Transformation pp. 46, 92. Yale University Press, 2016. ISBN 0300220065, 9780300220063. https://books.google.es/books?hl=es&id=7Pu4DAAAQBAJ&q=powerful#v=snippet&q=powerful&f=false En Google Books. Consultado el 4 de enero de 2020.

“Cada hombre es un misterio impenetrable en vida y en muerte.”

Manuel Azaña (1880–1940) político español

Sin fuente

“¿Ahora que debo hacer? Mi corazón ha sido golpeado. Muy triste pero es cierto. Cada latido me recuerda a ti.”

Christina Aguilera (1980) cantante pop de Estados Unidos

“Uno: No podía prescindir de la repetición en la vida, como el latido del corazón, pero también era cierto que el latido del corazón no era todo lo que había en la vida.”

Kóbó Abe libro La mujer de la arena

Original: «One: Could not do without repetition in life, like the beating of the heart, but it was also true that the beating of the heart was not all there was to life».
Fuente: The woman in the dunes. UNESCO collection of representative works. Japanese series. Kōbō Abe. Edición reimpresa. Editorial Knopf, 1964. Página 177.

“Algo comienza para terminar; la aventura no admite añadiduras; sólo cobra sentido con su muerte. Hacia esta muerte, que acaso sea también la mía, me veo arrastrado irreversiblemente. Cada instante aparece para traer los siguientes. Me aferro a cada instante con toda el alma; sé que es único, irreemplazable, y, sin embargo, no movería un dedo para impedir su aniquilación.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés

“La vida es una enfermedad, hermano, y la muerte comienza ya en el nacimiento. Cada respiración, cada latido de corazón, es un momento de muerte, un pequeño empujón hacia el final.”

Original

Temas

Erich Maria Remarque 8

Citas similares

Temas relacionados