“FÍGARO- Por supuesto, si hubiera algo de qué enorgullecerse. Pero fingir ignorar lo que se sabe y saber cuanto se ignora; fingir escuchar lo que no se comprende y no oír lo que se comprende; fingir, sobre todo, que se puede más de lo que alcanzan las fuerzas; tener a menudo como gran secreto ocultar que no hay ninguno; encerrarse para cortar plumas y parecer profundo, cuando uno sólo es vacío y hueco; representar bien o mal un personaje; esparcir espías y pagar traidores; reblandecer sellos; interceptar cartas; y tratar de ennoblecer la pobreza de medios con la importancia de objetos. ¡Que me muera si no es ésa toda la política!”

— Pierre-Augustin de Beaumarchais

Última actualización 27 de enero de 2025. Historia

Temas

dios , secreto , fuerza , política , político , secreto , media , importancia , bien , objeto , pluma , carta , grano , medio , muera , personaje , puede , toda , pagarés , saber , espia , parecer , cuanto , supuesto , traidor , escuchar , pobreza , sello , mal , vacío , menudo , hueco

Pierre-Augustin de Beaumarchais 79

dramaturgo francés 1732–1799

Noel Clarasó (1899–1985)

“Uno puede fingir muchas cosas, incluso la inteligencia. Lo que no se puede fingir es la felicidad.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“En democracia la política es un teatro y nadie puede actuar en un teatro sin fingir.”

Javier Cercas libro Anatomía de un instante

The Anatomy of a Moment: Thirty-Five Minutes in History and Imagination

“La única forma de arte honesta es la risa, la comedia. No puedes fingir … intenta fingir tres risas en una hora, ja, ja, ja, ja, te llevarán lejos, hombre. No puedes.”

Lenny Bruce (1925–1966) comediante estadounidense

Original: «The only honest art form is laughter, comedy. You can't fake it...try to fake three laughs in an hour -- ha ha ha ha ha -- they'll take you away, man. You can't».
Fuente: The Power of the Word: The Sacred and the Profane. Editor Cambridge Scholars Publishing, 2015. ISBN 9781443879903. p. 37. https://books.google.es/books?id=T2kHCgAAQBAJ&pg=PA37&dq=The+only+honest+art+form+is+laughter,+comedy.+You+can%27t+fake+it...try+to+fake+three+laughs+in+an+hour+--+ha+ha+ha+ha+ha+--+they%27ll+take+you+away,+man.+You+can%27t&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwia0a_Zta_gAhXjz4UKHVdhAYcQ6AEIKzAA#v=onepage&q=The%20only%20honest%20art%20form%20is%20laughter%2C%20comedy.%20You%20can't%20fake%20it...try%20to%20fake%20three%20laughs%20in%20an%20hour%20--%20ha%20ha%20ha%20ha%20ha%20--%20they'll%20take%20you%20away%2C%20man.%20You%20can't&f=false

“¿No se trataba más bien de la histeria de un hombre que en lo más profundo de su alma ha tomado conciencia de su incapacidad de amar y que por eso mismo empieza a fingir amor ante sí mismo?”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being (SparkNotes Literature Guide)
Variante: ¿No se trataba más bien de la historia de un hombre que en lo más profundo de su alma ha tomado conciencia de su incapacidad de amar y que por eso mismo empieza a fingir amor ante sí mismo?